See Immunsystem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv immun und dem Substantiv System",
"forms": [
{
"form": "das Immunsystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunsysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Immunsystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immunsysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Immunsystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immunsystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Immunsystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunsysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Im·mun·sys·tem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Immunsystem war nach seiner Krankheit geschwächt."
},
{
"author": "Bernhard Albrecht",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.",
"text": "„Die Gefahren, von denen Zacharowski spricht, waren jedoch schon immer da, sie wurden nur lange nicht erkannt: Fremdblut zwingt das Immunsystem des Empfängers in die Knie, zu einem Zeitpunkt, an dem er schwach ist – nach Unfällen oder großen Operationen.“",
"title": "Die rote Gefahr",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .",
"text": "„Das Robert-Koch-Institut (RKI) spricht davon, dass ab 50 bis 60 Jahren das Risiko [einer Covid-19-Erkrankung] zunehmend ansteigt. Der Grund dafür ist, dass mit zunehmenden Alter das Immunsystem schwächer wird.“"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Das Immunsystem der Indigenen hatte den Krankheitserregern aus Europa wenig entgegenzusetzen.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen"
],
"id": "de-Immunsystem-de-noun-eiERAGva",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmuːnzʏsˌteːm"
},
{
"audio": "De-Immunsystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Immunsystem.ogg/De-Immunsystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immunsystem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immune system"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immuunijärjestelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système immunitaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "imunuri sist'ema",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "იმუნური სისტემა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema immunitario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema immunitari"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "sîstema parastinê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "system odpornościowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema imune"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem d'immunitad"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "immunnaja sistema",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иммунная система"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immunsystem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema inmunológico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "bağışıklık sistemi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immunrendszer"
}
],
"word": "Immunsystem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv immun und dem Substantiv System",
"forms": [
{
"form": "das Immunsystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunsysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Immunsystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immunsysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Immunsystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immunsystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Immunsystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immunsysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Im·mun·sys·tem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein Immunsystem war nach seiner Krankheit geschwächt."
},
{
"author": "Bernhard Albrecht",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64.",
"text": "„Die Gefahren, von denen Zacharowski spricht, waren jedoch schon immer da, sie wurden nur lange nicht erkannt: Fremdblut zwingt das Immunsystem des Empfängers in die Knie, zu einem Zeitpunkt, an dem er schwach ist – nach Unfällen oder großen Operationen.“",
"title": "Die rote Gefahr",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .",
"text": "„Das Robert-Koch-Institut (RKI) spricht davon, dass ab 50 bis 60 Jahren das Risiko [einer Covid-19-Erkrankung] zunehmend ansteigt. Der Grund dafür ist, dass mit zunehmenden Alter das Immunsystem schwächer wird.“"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Das Immunsystem der Indigenen hatte den Krankheitserregern aus Europa wenig entgegenzusetzen.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈmuːnzʏsˌteːm"
},
{
"audio": "De-Immunsystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Immunsystem.ogg/De-Immunsystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immunsystem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immune system"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immuunijärjestelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "système immunitaire"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "imunuri sist'ema",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "იმუნური სისტემა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema immunitario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema immunitari"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "sîstema parastinê"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "system odpornościowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema imune"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistem d'immunitad"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "immunnaja sistema",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иммунная система"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immunsystem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema inmunológico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "bağışıklık sistemi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: biologisches Abwehrsystem höherer Lebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "immunrendszer"
}
],
"word": "Immunsystem"
}
Download raw JSONL data for Immunsystem meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.