"Bildungssystem" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und System mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bildungssystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildungssystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildungssystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungssystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bildungssystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·sys·tem",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochschulsystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulsystem"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inge Kloepfer: Kommentar – Das Bildungssystem ist Inbegriff organisierter Verantwortungslosigkeit. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
          "text": "„Das deutsche Bildungssystem ist systemisch krank“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "150.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 150.",
          "text": "„Das kapitalistische Bildungssystem unterscheidet sich sehr von den sozialistischen planwirtschaftlichen Schulen meiner Kindheit.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "204.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 204.",
          "text": "„Denn das Schädlichste am dreigliedrigen Bildungssystem ist, dass es die starre kaiserzeitliche »Oben/Unten«-Gesellschaftsordnung zementiert.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Einrichtungen/Institutionen, die der Bildung/Ausbildung der Bevölkerung dienen"
      ],
      "id": "de-Bildungssystem-de-noun-Qk2xerjD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋszʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungssystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Bildungssystem.ogg/De-Bildungssystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungssystem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "educational system"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "système éducatif"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نظام تعلیم"
    }
  ],
  "word": "Bildungssystem"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und System mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bildungssystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bildungssystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungssysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bildungssystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungssystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bildungssystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungssysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·sys·tem",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochschulsystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulsystem"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inge Kloepfer: Kommentar – Das Bildungssystem ist Inbegriff organisierter Verantwortungslosigkeit. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
          "text": "„Das deutsche Bildungssystem ist systemisch krank“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "150.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 150.",
          "text": "„Das kapitalistische Bildungssystem unterscheidet sich sehr von den sozialistischen planwirtschaftlichen Schulen meiner Kindheit.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "204.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 204.",
          "text": "„Denn das Schädlichste am dreigliedrigen Bildungssystem ist, dass es die starre kaiserzeitliche »Oben/Unten«-Gesellschaftsordnung zementiert.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Einrichtungen/Institutionen, die der Bildung/Ausbildung der Bevölkerung dienen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋszʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungssystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Bildungssystem.ogg/De-Bildungssystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungssystem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "educational system"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "système éducatif"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نظام تعلیم"
    }
  ],
  "word": "Bildungssystem"
}