See Schulsystem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortteil Schul des Substantivs Schule und dem Substantiv System",
"forms": [
{
"form": "das Schulsystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulsystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulsysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulsystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulsystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schulsystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungssystem"
}
],
"hyphenation": "Schul·sys·tem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Zentrales Abitur?“",
"text": "„Das deutsche Schulsystem wird seit der Pisastudie immer wieder kritisiert.“"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "62.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 62.",
"text": "„Erst das französische Schulsystem hat Camus den Weg aus der Enge der Armut in die Welt der Kultur eröffnet.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "48.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 48.",
"text": "„Das dreigliedrige Schulsystem, in dem auf die Grundschule entweder Hauptschule, Realschule oder Gymnasium folgt, wurde in Finnland Anfang der 1970er Jahre aufgegeben.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "mk/suc (dpa/afp/epd): Deutschlehrer-Info – Studie sagt Schüler-Boom voraus. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2017 (URL, abgerufen am 23. September 2018) .",
"text": "Bedenkt man, dass jetzt schon allenthalben über marode Schulen, zu große Klassen und zu viel Unterrichtsausfall geklagt wird, kommen [bei drastisch steigenden Schülerzahlen] auf das deutsche Schulsystem riesige Aufgaben zu."
},
{
"ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
"text": "Der Anteil der Jugendlichen, die das Schulsystem in Deutschland ohne Abschluss verlassen, ist zuletzt wieder gestiegen: von 5,9 (2016) auf 6,5 Prozent (2017)."
}
],
"glosses": [
"Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander"
],
"id": "de-Schulsystem-de-noun-nw7F9jHL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlzysˌteːm"
},
{
"audio": "De-Schulsystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schulsystem.ogg/De-Schulsystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulsystem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "school system"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "système scolaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema scolastico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "sîstema dibistanê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema escolar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolsystem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema educativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema escolar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "шкільна система"
}
],
"word": "Schulsystem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortteil Schul des Substantivs Schule und dem Substantiv System",
"forms": [
{
"form": "das Schulsystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulsystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulsysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulsystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulsystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schulsystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulsysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungssystem"
}
],
"hyphenation": "Schul·sys·tem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Zentrales Abitur?“",
"text": "„Das deutsche Schulsystem wird seit der Pisastudie immer wieder kritisiert.“"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "62.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 62.",
"text": "„Erst das französische Schulsystem hat Camus den Weg aus der Enge der Armut in die Welt der Kultur eröffnet.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "48.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 48.",
"text": "„Das dreigliedrige Schulsystem, in dem auf die Grundschule entweder Hauptschule, Realschule oder Gymnasium folgt, wurde in Finnland Anfang der 1970er Jahre aufgegeben.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "mk/suc (dpa/afp/epd): Deutschlehrer-Info – Studie sagt Schüler-Boom voraus. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2017 (URL, abgerufen am 23. September 2018) .",
"text": "Bedenkt man, dass jetzt schon allenthalben über marode Schulen, zu große Klassen und zu viel Unterrichtsausfall geklagt wird, kommen [bei drastisch steigenden Schülerzahlen] auf das deutsche Schulsystem riesige Aufgaben zu."
},
{
"ref": "Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .",
"text": "Der Anteil der Jugendlichen, die das Schulsystem in Deutschland ohne Abschluss verlassen, ist zuletzt wieder gestiegen: von 5,9 (2016) auf 6,5 Prozent (2017)."
}
],
"glosses": [
"Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlzysˌteːm"
},
{
"audio": "De-Schulsystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Schulsystem.ogg/De-Schulsystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulsystem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "school system"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "système scolaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema scolastico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"word": "sîstema dibistanê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema escolar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skolsystem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema educativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema escolar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "шкільна система"
}
],
"word": "Schulsystem"
}
Download raw JSONL data for Schulsystem meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.