See systemisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spezifisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unsystemisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "ganzheitlich" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs System mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "systemisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "systemischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am systemischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischerem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischerem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischstem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischstem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sys·te·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Institut für Teamdynamik, abgerufen am 8. April 2012.", "text": "„Jeder systemische Ansatz zeichnet sich dadurch aus, dass man sich nicht auf den Problemträger konzentriert, sondern ein ganzes System in den Blick nimmt.“" }, { "ref": "Henning Meyer: Die Politik muss stärker regulieren. G 8 & Globalisierung. In: Zeit Online. 9. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2012) .", "text": "„Die zuvor aufgegebene Gestaltungsrolle wurde den nationalen Regierungen wieder aufgezwungen, nachdem klar wurde, dass die sprichwörtlichen Selbstheilungskräfte der Märkte eine systemische Krise nicht verhindern konnten.“" }, { "ref": "Beat Wyss: Ohne Kapital ist es erst recht keine KUNST. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 121.", "text": "„Das Scheitern der Bewegung hatte nicht nur politische, sondern auch systemische Gründe.“" } ], "glosses": [ "auf ein Gesamtsystem bezogen" ], "id": "de-systemisch-de-adj-oeaOF2l-", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Pierre Roth: Systemisch Denken. Dipl. Theol. Pierre Roth, abgerufen am 8. April 2012.", "text": "„Systemische Therapie ist ein eigenständiges psychotherapeutisches Verfahren mit einem reichhaltigen Repertoire an Methoden und Anwendungsbereichen.“" }, { "author": "Arist Von Schlippe, Jochen Schweitzer", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "978-3-525-45659-0", "pages": "116", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Arist Von Schlippe, Jochen Schweitzer: Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung. Vandenhoeck & Ruprecht, 2009, ISBN 978-3-525-45659-0, Seite 116 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Systemische Therapie und Beratung stellen weder eine unmittelbar wissenschaftsgeleitete Anwendung systemtheoretischer Konzepte noch einen rein handwerklichen Satz von Techniken dar. Zwischen beides treten die Person des systemisch Arbeitenden sowie der Kontext, in dem systemisch gearbeitet wird.“", "title": "Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung", "url": "Google Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend" ], "id": "de-systemisch-de-adj-XfPtonI3", "sense_index": "2", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏsˈteːmɪʃ" }, { "audio": "De-systemisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-systemisch.ogg/De-systemisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-systemisch.ogg" }, { "rhymes": "eːmɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "systemic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "tutsistema" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "sistemico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sistemnyj", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "системный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Biologie", "Medizin" ], "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "sistémico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "general" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "systémový" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systemic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systémique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "généralisé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "sistemico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Biologie", "Medizin" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systemiczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sistemnyj", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "системный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Biologie", "Medizin" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "sistémico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "general" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systémový" } ], "word": "systemisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "spezifisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unsystemisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "ganzheitlich" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs System mit dem Suffix -isch", "forms": [ { "form": "systemisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "systemischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am systemischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemische", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemisches", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischen", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind systemisch", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischerem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischerem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein systemischerer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischere", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischeres", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischeren", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind systemischer", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischstem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischstem", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein systemischster", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine systemischste", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein systemischstes", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am systemischsten", "source": "Flexion:systemisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sys·te·misch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Institut für Teamdynamik, abgerufen am 8. April 2012.", "text": "„Jeder systemische Ansatz zeichnet sich dadurch aus, dass man sich nicht auf den Problemträger konzentriert, sondern ein ganzes System in den Blick nimmt.“" }, { "ref": "Henning Meyer: Die Politik muss stärker regulieren. G 8 & Globalisierung. In: Zeit Online. 9. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2012) .", "text": "„Die zuvor aufgegebene Gestaltungsrolle wurde den nationalen Regierungen wieder aufgezwungen, nachdem klar wurde, dass die sprichwörtlichen Selbstheilungskräfte der Märkte eine systemische Krise nicht verhindern konnten.“" }, { "ref": "Beat Wyss: Ohne Kapital ist es erst recht keine KUNST. In: Cicero. Nummer 2, Februar 2019, ISSN 1613-4826, Seite 121.", "text": "„Das Scheitern der Bewegung hatte nicht nur politische, sondern auch systemische Gründe.“" } ], "glosses": [ "auf ein Gesamtsystem bezogen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Pierre Roth: Systemisch Denken. Dipl. Theol. Pierre Roth, abgerufen am 8. April 2012.", "text": "„Systemische Therapie ist ein eigenständiges psychotherapeutisches Verfahren mit einem reichhaltigen Repertoire an Methoden und Anwendungsbereichen.“" }, { "author": "Arist Von Schlippe, Jochen Schweitzer", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "978-3-525-45659-0", "pages": "116", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Arist Von Schlippe, Jochen Schweitzer: Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung. Vandenhoeck & Ruprecht, 2009, ISBN 978-3-525-45659-0, Seite 116 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Systemische Therapie und Beratung stellen weder eine unmittelbar wissenschaftsgeleitete Anwendung systemtheoretischer Konzepte noch einen rein handwerklichen Satz von Techniken dar. Zwischen beides treten die Person des systemisch Arbeitenden sowie der Kontext, in dem systemisch gearbeitet wird.“", "title": "Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung", "url": "Google Books", "year": "2009" } ], "glosses": [ "einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend" ], "sense_index": "2", "topics": [ "biology", "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʏsˈteːmɪʃ" }, { "audio": "De-systemisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-systemisch.ogg/De-systemisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-systemisch.ogg" }, { "rhymes": "eːmɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "systemic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "tutsistema" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "sistemico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sistemnyj", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "системный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Biologie", "Medizin" ], "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "sistémico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "general" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf ein Gesamtsystem bezogen", "sense_index": "1", "word": "systémový" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systemic" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systémique" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "généralisé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "sistemico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Biologie", "Medizin" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systemiczny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sistemnyj", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "системный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Biologie", "Medizin" ], "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "sistémico" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "general" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Biologie, Medizin: einen Organismus oder mehrere Organe ganzheitlich betreffend", "sense_index": "2", "word": "systémový" } ], "word": "systemisch" }
Download raw JSONL data for systemisch meaning in Deutsch (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.