See Einheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teileinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Großverband"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absolutheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allwissenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unendlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unteilbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untrennbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzertrennlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammengehörigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammengefügtheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Formation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haufen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heeresverband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kolonne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenverband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pulk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenteil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baugruppe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Funktionselement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Partei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Strukturelement"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einheitenzeichen"
},
{
"word": "Einheitserfahrung"
},
{
"word": "Einheitskreis"
},
{
"word": "Einheitskugel"
},
{
"word": "Einheitsvektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsbrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitskluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einheitlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einheitenzeichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitsführer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitsstärke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einheitsfront"
}
],
"etymology_text": "von ein oder eins + Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Einheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Formation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Giederungsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Guerillaeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenteil"
}
],
"hyphenation": "Ein·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuereinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifeinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basiseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Broteinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebühreneinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundeinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Macheeinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mache-Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planck-Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SI-Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verrechnungseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volumeneinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Währungseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeiteinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Armeeeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Artillerieeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diensteinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebirgsjägereinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Panzereinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Partisaneneinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Polizeieinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sondereinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spezialeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Batterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fähnlein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Inspektion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kompanie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staffel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teileinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Römische Armee"
],
"sense_index": "3",
"word": "Centurie"
},
{
"raw_tags": [
"Römische Armee"
],
"sense_index": "3",
"word": "Zenturie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kohorte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Legion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Manipel"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Antiterroreinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bereitschaftseinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Eliteeinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Landeeinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Quds-Einheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aktionseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bestandseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Funktionseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschäftseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grundeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Informationseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kurseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Organisationseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Philae-Landeeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Recheneinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spieleinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Streicheleinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Struktureinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trainingseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trivialeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Untereinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unternehmenseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unterrichtseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verarbeitungseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verwaltungseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wirtschaftseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wohneinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zentraleinheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tag der Deutschen Einheit erinnert an die Wiedervereinigung Deutschlands."
},
{
"text": "Musik und Tanz bilden eine Einheit."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.",
"text": "„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jörg Plath",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jörg Plath: Spaziergang in Berlin. Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-14, Zitat Seite 11.",
"text": "„Sehnsucht nach erfüllter Einheit drängt Hessel zur Idylle.“",
"title": "Spaziergang in Berlin",
"title_complement": "Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare"
],
"id": "de-Einheit-de-noun-GwhvcOis",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Rechnen ohne Einheiten in der Physik ist sinnlos."
},
{
"text": "Die Einheit für das Maß Länge ist der Meter."
}
],
"glosses": [
"messtechnische Vergleichsgröße"
],
"id": "de-Einheit-de-noun-dBORPkDt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Einheit wurde aufgelöst."
},
{
"ref": "Daniel Huhn: »Europe, 1945 Style«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Gans’ Einheit hilft den alliierten Truppen bei der Invasion in der Normandie 1944 mit geheimdienstlichen Methoden.“"
}
],
"glosses": [
"Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene"
],
"id": "de-Einheit-de-noun-qSz-X7YU",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.",
"text": "„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Die Einheit wird ausgebaut."
}
],
"glosses": [
"aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist"
],
"id": "de-Einheit-de-noun-7ezojVLL",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Einheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Einheit.ogg/De-Einheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Einheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Einheit.ogg/De-at-Einheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nhaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "unity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "oneness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ertianoba",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "ერთიანობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mtlianoba",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "მთლიანობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ertoba",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "ერთობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enótita",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενότητα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "unitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "Dol"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yekîtî"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinstvo",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "единство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedinstvo",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јединство"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erteuli",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "ერთეული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monáda",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονάδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんい, tan·i",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "単位"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinica izmerenija",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "единица измерения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "merna jedinica",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мерна јединица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "birim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "ünite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "mértékegység"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erteuli",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "ერთეული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monáda",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονάδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yekîne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrjad",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedinica",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јединица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "item"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enótita",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énosi",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlement",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "элемент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sjedinjenje",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сједињење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "birim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "ünite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "egység"
}
],
"word": "Einheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teileinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Großverband"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absolutheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allwissenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlossenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unendlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unteilbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untrennbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzertrennlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbundenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammengehörigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammengefügtheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abteilung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Formation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haufen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heeresverband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kolonne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenverband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pulk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenteil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbund"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baugruppe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Funktionselement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Partei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Strukturelement"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einheitenzeichen"
},
{
"word": "Einheitserfahrung"
},
{
"word": "Einheitskreis"
},
{
"word": "Einheitskugel"
},
{
"word": "Einheitsvektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsbrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitskluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einheitlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einheitenzeichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitsführer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitsstärke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einheitsfront"
}
],
"etymology_text": "von ein oder eins + Suffix -heit",
"forms": [
{
"form": "die Einheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Einheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Einheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Formation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Giederungsform"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Guerillaeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Truppenteil"
}
],
"hyphenation": "Ein·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuereinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifeinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basiseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Broteinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebühreneinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundeinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Macheeinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mache-Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Planck-Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "SI-Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verrechnungseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volumeneinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Währungseinheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeiteinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Armeeeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Artillerieeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diensteinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebirgsjägereinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Panzereinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Partisaneneinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Polizeieinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sondereinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spezialeinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Boot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Batterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fähnlein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Inspektion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kompanie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Staffel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teileinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Römische Armee"
],
"sense_index": "3",
"word": "Centurie"
},
{
"raw_tags": [
"Römische Armee"
],
"sense_index": "3",
"word": "Zenturie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kohorte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Legion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Manipel"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Antiterroreinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bereitschaftseinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Eliteeinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Landeeinheit"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Quds-Einheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aktionseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arbeitseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bestandseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Funktionseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschäftseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grundeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Informationseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kurseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Organisationseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Philae-Landeeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Recheneinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spieleinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Streicheleinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Struktureinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trainingseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trivialeinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Untereinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unternehmenseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unterrichtseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verarbeitungseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verwaltungseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wirtschaftseinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wohneinheit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zentraleinheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tag der Deutschen Einheit erinnert an die Wiedervereinigung Deutschlands."
},
{
"text": "Musik und Tanz bilden eine Einheit."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.",
"text": "„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jörg Plath",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jörg Plath: Spaziergang in Berlin. Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-14, Zitat Seite 11.",
"text": "„Sehnsucht nach erfüllter Einheit drängt Hessel zur Idylle.“",
"title": "Spaziergang in Berlin",
"title_complement": "Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Rechnen ohne Einheiten in der Physik ist sinnlos."
},
{
"text": "Die Einheit für das Maß Länge ist der Meter."
}
],
"glosses": [
"messtechnische Vergleichsgröße"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Einheit wurde aufgelöst."
},
{
"ref": "Daniel Huhn: »Europe, 1945 Style«. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Gans’ Einheit hilft den alliierten Truppen bei der Invasion in der Normandie 1944 mit geheimdienstlichen Methoden.“"
}
],
"glosses": [
"Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 216.",
"text": "„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Die Einheit wird ausgebaut."
}
],
"glosses": [
"aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Einheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Einheit.ogg/De-Einheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Einheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Einheit.ogg/De-at-Einheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Einheit.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯nhaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "unity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "oneness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ertianoba",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "ერთიანობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mtlianoba",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "მთლიანობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ertoba",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "ერთობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enótita",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενότητα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "unitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "Dol"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yekîtî"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinstvo",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "единство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedinstvo",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јединство"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednota"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare",
"sense_index": "1",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erteuli",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "ერთეული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monáda",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονάδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんい, tan·i",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "単位"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "edinica izmerenija",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "единица измерения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "merna jedinica",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мерна јединица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "birim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "ünite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: messtechnische Vergleichsgröße",
"sense_index": "2",
"word": "mértékegység"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "erteuli",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "ერთეული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monáda",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μονάδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yekîne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrjad",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отряд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jedinica",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јединица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene",
"sense_index": "3",
"word": "egység"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "unit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "item"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "enótita",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενότητα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énosi",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlement",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "элемент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "enhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sjedinjenje",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сједињење"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "birim"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "ünite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, Teil eines übergeordneten Ganzen",
"sense_index": "4",
"word": "egység"
}
],
"word": "Einheit"
}
Download raw JSONL data for Einheit meaning in Deutsch (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.