"Einheitssprache" meaning in Deutsch

See Einheitssprache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə Audio: De-Einheitssprache.ogg Forms: die Einheitssprache [nominative, singular], die Einheitssprachen [nominative, plural], der Einheitssprache [genitive, singular], der Einheitssprachen [genitive, plural], der Einheitssprache [dative, singular], den Einheitssprachen [dative, plural], die Einheitssprache [accusative, singular], die Einheitssprachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Einheit, Fugenelement -s und Sprache
  1. Sprachform, die ein einheitliches Kommunikationssystem neben und/oder über den Dialekten und sonstigen Sprachvarietäten darstellt
    Sense id: de-Einheitssprache-de-noun-01wcdLIo Topics: linguistics
  2. „Idealsprache für die gesamte Menschheit (als optimales Denkinstrument mit aufklärerischer Zielsetzung wie zum Beispiel bei G. W. Leibniz) oder … gemeinsames Kommunikationsmittel wie zum Beispiel das Esperanto“
    Sense id: de-Einheitssprache-de-noun-VvhpbqEc Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprache Coordinate_terms: Ausgleichssprache, Standardsprache, Standardvarietät, Plansprache, Universalsprache, Welthilfssprache Translations: standardspråk (Schwedisch), normalspråk (Schwedisch), enhetsspråk (Schwedisch), universalspråk (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleichssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardvarietät"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plansprache"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Universalsprache"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Welthilfssprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einheit, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einheitssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einheitssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·heits·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 1999, Seite 7. ISBN 3-484-25137-9",
          "text": "„Ein Minimalkonsens der Forschung besteht hinsichtlich der Auffassung, es gebe - ‚Zwischenschichten […] und Sprachformen zwischen Grundmundart und Einheitssprache […]‘“"
        },
        {
          "ref": "Willy Sanders: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch. Sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1982, Seite 145. ISBN 3-525-01213-6",
          "text": "„Hier deutet sich die vielfach diskutierte Möglichkeit an, daß es zu einer dem Hochdeutschen gleichberechtigten Einheitssprache in Norddeutschland hätte kommen können …“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 13. ISBN 3-596-26491-X.",
          "text": "„Die verschiedenen Etappen der Herausbildung der deutschen Einheitssprache können hier nicht dargestellt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachform, die ein einheitliches Kommunikationssystem neben und/oder über den Dialekten und sonstigen Sprachvarietäten darstellt"
      ],
      "id": "de-Einheitssprache-de-noun-01wcdLIo",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://books.google.de/books?id=KpZtRVs2OpwC&pg=PA342&lpg=PA342&dq=Versuche+um+eine+Einheitssprache,+um+eine+%3EArs+combinatoria%3C,&source=bl&ots=udvf1FP1fA&sig=vijoJFOCAv5gSEMzDiM27y7lE2o&hl=de&ei=g5fMSeLtPIeTsAa9vrG3CA&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA342,M1",
          "text": "„Die Versuche um eine Einheitssprache, um eine >Ars combinatoria<, wie sie etwa durch Leibniz und die Mathematiker der Zeit entwickelt worden ist, haben für die künftige Entwicklung der Mathematik und damit auch für unser technisches Können ungeheuere Fortschritte heraufgeführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Idealsprache für die gesamte Menschheit (als optimales Denkinstrument mit aufklärerischer Zielsetzung wie zum Beispiel bei G. W. Leibniz) oder … gemeinsames Kommunikationsmittel wie zum Beispiel das Esperanto“"
      ],
      "id": "de-Einheitssprache-de-noun-VvhpbqEc",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Einheitssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Einheitssprache.ogg/De-Einheitssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "standardspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "normalspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhetsspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "universalspråk"
    }
  ],
  "word": "Einheitssprache"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgleichssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standardvarietät"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plansprache"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Universalsprache"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Welthilfssprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Einheit, Fugenelement -s und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Einheitssprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitssprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitssprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitssprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einheitssprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einheitssprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitssprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einheitssprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·heits·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 1999, Seite 7. ISBN 3-484-25137-9",
          "text": "„Ein Minimalkonsens der Forschung besteht hinsichtlich der Auffassung, es gebe - ‚Zwischenschichten […] und Sprachformen zwischen Grundmundart und Einheitssprache […]‘“"
        },
        {
          "ref": "Willy Sanders: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch. Sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1982, Seite 145. ISBN 3-525-01213-6",
          "text": "„Hier deutet sich die vielfach diskutierte Möglichkeit an, daß es zu einer dem Hochdeutschen gleichberechtigten Einheitssprache in Norddeutschland hätte kommen können …“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 13. ISBN 3-596-26491-X.",
          "text": "„Die verschiedenen Etappen der Herausbildung der deutschen Einheitssprache können hier nicht dargestellt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprachform, die ein einheitliches Kommunikationssystem neben und/oder über den Dialekten und sonstigen Sprachvarietäten darstellt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://books.google.de/books?id=KpZtRVs2OpwC&pg=PA342&lpg=PA342&dq=Versuche+um+eine+Einheitssprache,+um+eine+%3EArs+combinatoria%3C,&source=bl&ots=udvf1FP1fA&sig=vijoJFOCAv5gSEMzDiM27y7lE2o&hl=de&ei=g5fMSeLtPIeTsAa9vrG3CA&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA342,M1",
          "text": "„Die Versuche um eine Einheitssprache, um eine >Ars combinatoria<, wie sie etwa durch Leibniz und die Mathematiker der Zeit entwickelt worden ist, haben für die künftige Entwicklung der Mathematik und damit auch für unser technisches Können ungeheuere Fortschritte heraufgeführt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Idealsprache für die gesamte Menschheit (als optimales Denkinstrument mit aufklärerischer Zielsetzung wie zum Beispiel bei G. W. Leibniz) oder … gemeinsames Kommunikationsmittel wie zum Beispiel das Esperanto“"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Einheitssprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Einheitssprache.ogg/De-Einheitssprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einheitssprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "standardspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "normalspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhetsspråk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "universalspråk"
    }
  ],
  "word": "Einheitssprache"
}

Download raw JSONL data for Einheitssprache meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.