"Kompanie" meaning in Deutsch

See Kompanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔmpaˈniː Audio: De-Kompanie.ogg Forms: die Kompanie [nominative, singular], die Kompanien [nominative, plural], der Kompanie [genitive, singular], der Kompanien [genitive, plural], der Kompanie [dative, singular], den Kompanien [dative, plural], die Kompanie [accusative, singular], die Kompanien [accusative, plural]
Rhymes: -iː Etymology: mittelhochdeutsch: kumpanie; von altfranzösisch: compaigne = Gesellschaft, Genossenschaft im 12. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch: companio = Brotgenosse; zu compagnia = Brotgenossenschaft gebildet; aus con-, com- = zusammen und panis = Brot; die wirtschaftliche Bedeutung stammt von italienisch und ist seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; die militärische Bedeutung stammt von französisch und ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt
  1. eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
    Sense id: de-Kompanie-de-noun-xYFxS1fY Topics: military
  2. ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen
    Sense id: de-Kompanie-de-noun-m-TLL-pK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Handelsgesellschaft Derived forms: Kompaniechef, Kompaniefeldwebel, Kompanieführer Coordinate_terms: Hundertschaft Translations (ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen): company (Englisch), kompanio (Esperanto), compagnie (Niederländisch), handelsmaatschappij (Niederländisch), компания (kompanija) [feminine] (Russisch), kompani (Schwedisch) Translations (eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten): company (Englisch), kompanio (Esperanto), komppania (Finnisch), compagnie (Französisch), compañía [feminine] (Galicisch), compagnia [feminine] (Italienisch), companyia (Katalanisch), wey (Klingonisch), compagnie (Niederländisch), companhiá (Okzitanisch), companhia [feminine] (Portugiesisch), companie (Rumänisch), рота (rota) [feminine] (Russisch), kompani (Schwedisch), compañía [feminine] (Spanisch), bölük (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Baukompanie, Ehrenkompanie, Luftschutzkompanie, Panzerkompanie, Panzerjägerkompanie, Panzerpionierkompanie, Pionierkompanie, Propagandakompanie, Stabskompanie, Strafkompanie, Versorgungskompanie, Handelskompanie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundertschaft"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompaniechef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompaniefeldwebel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompanieführer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: kumpanie; von altfranzösisch: compaigne = Gesellschaft, Genossenschaft im 12. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch: companio = Brotgenosse; zu compagnia = Brotgenossenschaft gebildet; aus con-, com- = zusammen und panis = Brot; die wirtschaftliche Bedeutung stammt von italienisch und ist seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; die militärische Bedeutung stammt von französisch und ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kompanie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompanien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompanie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompanien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompanie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompanien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompanie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompanien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·pa·nie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baukompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftschutzkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerjägerkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerpionierkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pionierkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Propagandakompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabskompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungskompanie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelskompanie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 21. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„So ziehen sie vorwärts, Schritt um Schritt, krank, halb verhungert, ohne Munition, in dünnen Kompanien, mit Augen, die es immer noch nicht begreifen können: Entronnen der Unterwelt - den Weg zurück ins Leben.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 24.",
          "text": "„Unsere Kompanie kam über die Höhe, voraus zu Pferd der Hauptmann.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-351-03557-0",
          "pages": "13.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 13. Textgrundlage 1914/15.",
          "text": "„Des Morgens fasste ich in der Kompanie mein Gewehr und die Patronentaschen.“",
          "title": "Schreib das auf, Kisch!",
          "title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "144",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 144 .",
          "text": "„Manchmal wurde eine Kompanie durch die Grabeskirche geführt, unbewaffnet, ihre Gewehre ließen sie draußen zurück.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten"
      ],
      "id": "de-Kompanie-de-noun-xYFxS1fY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie."
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen"
      ],
      "id": "de-Kompanie-de-noun-m-TLL-pK",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmpaˈniː"
    },
    {
      "audio": "De-Kompanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Kompanie.ogg/De-Kompanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompanie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsgesellschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kompanio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "komppania"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compañía"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "companyia"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wey"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "companhiá"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "companhia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "companie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rota",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kompani"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compañía"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bölük"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kompanio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "handelsmaatschappij"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kompanija",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "компания"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kompani"
    }
  ],
  "word": "Kompanie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundertschaft"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompaniechef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompaniefeldwebel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompanieführer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: kumpanie; von altfranzösisch: compaigne = Gesellschaft, Genossenschaft im 12. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch: companio = Brotgenosse; zu compagnia = Brotgenossenschaft gebildet; aus con-, com- = zusammen und panis = Brot; die wirtschaftliche Bedeutung stammt von italienisch und ist seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; die militärische Bedeutung stammt von französisch und ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kompanie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompanien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompanie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompanien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompanie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompanien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompanie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompanien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·pa·nie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baukompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftschutzkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerjägerkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerpionierkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pionierkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Propagandakompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabskompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strafkompanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgungskompanie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelskompanie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 21. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„So ziehen sie vorwärts, Schritt um Schritt, krank, halb verhungert, ohne Munition, in dünnen Kompanien, mit Augen, die es immer noch nicht begreifen können: Entronnen der Unterwelt - den Weg zurück ins Leben.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 24.",
          "text": "„Unsere Kompanie kam über die Höhe, voraus zu Pferd der Hauptmann.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "isbn": "978-3-351-03557-0",
          "pages": "13.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 13. Textgrundlage 1914/15.",
          "text": "„Des Morgens fasste ich in der Kompanie mein Gewehr und die Patronentaschen.“",
          "title": "Schreib das auf, Kisch!",
          "title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "144",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 144 .",
          "text": "„Manchmal wurde eine Kompanie durch die Grabeskirche geführt, unbewaffnet, ihre Gewehre ließen sie draußen zurück.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie."
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 64.",
          "text": "„Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmpaˈniː"
    },
    {
      "audio": "De-Kompanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Kompanie.ogg/De-Kompanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompanie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsgesellschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kompanio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "komppania"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compañía"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compagnia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "companyia"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wey"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "companhiá"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "companhia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "companie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rota",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kompani"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compañía"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bölük"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kompanio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compagnie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "handelsmaatschappij"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kompanija",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "компания"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kompani"
    }
  ],
  "word": "Kompanie"
}

Download raw JSONL data for Kompanie meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.