"companyia" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv compania",
  "forms": [
    {
      "form": "la companyia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les companyies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pa·nyi·a",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "companyia d'assegurances"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Versicherungsgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "companyia d'aviació"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Fluggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Companyia de Jesús"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Jesuitenorden"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Kompanie"
      ],
      "id": "de-companyia-ca-noun-TWvSGuV-",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gesellschaft, die Begleitung"
      ],
      "id": "de-companyia-ca-noun-QHzyGpCj",
      "raw_tags": [
        "Sozialleben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Schauspielertruppe"
      ],
      "id": "de-companyia-ca-noun-pSWXkxZw",
      "raw_tags": [
        "Theater"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gesellschaft (i.S. Von Unternehmen)"
      ],
      "id": "de-companyia-ca-noun--J7FMUSY",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kumpəˈɲiə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kompaˈɲia",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Gesellschaft",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Begleitung"
    }
  ],
  "word": "companyia"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv compania",
  "forms": [
    {
      "form": "la companyia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les companyies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "com·pa·nyi·a",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "companyia d'assegurances"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Versicherungsgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "companyia d'aviació"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Fluggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Companyia de Jesús"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Jesuitenorden"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Kompanie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gesellschaft, die Begleitung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sozialleben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Schauspielertruppe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Theater"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Gesellschaft (i.S. Von Unternehmen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kumpəˈɲiə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kompaˈɲia",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Gesellschaft",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Begleitung"
    }
  ],
  "word": "companyia"
}