See Gespräch in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monolog" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Diskussion" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "gesprächig" }, { "word": "gesprächsbereit" }, { "word": "gesprächsweise" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsbereitschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsdauer" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächseinheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsfaden" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsfetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsgegenstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsleiter" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsniveau" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächspartner" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächspause" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsprotokoll" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsrunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsstil" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsstoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsteilnehmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsthema" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächstermin" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächstherapie" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsakt" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsanalyse" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsbeitrag" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächshandlung" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächspartikel" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsschritt" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächstyp" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächswort" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu= Sprechen; belegt seit der Zeit um 800\n:verkürzt aus= gespräche; mittelhochdeutsch gespræche, mitteldeutsch gesprêche, althochdeutsch gasprâhhi, gisprâchi, gesprâche, coll. zu= Sprache\n:mnl. ghespraeck, nnl. gesprek, mnd. gesprake, gespreke", "forms": [ { "form": "das Gespräch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gespräche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gespräches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gesprächs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gespräche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gespräch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gespräche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gesprächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gespräch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gespräche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Kommunikation" } ], "hyphenation": "Ge·spräch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abrüstungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abschiedsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abschlussgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abstimmungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Agrargespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Allparteiengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Alltagsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsmarktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Architekturgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Asylgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Atomgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufklärungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Auftaktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslandsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Auswahlgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Autonomiegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Autorengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ballgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Behördengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beichtgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beitrittsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beratungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beteiligungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bewerbungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beziehungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibelgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Blitzgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Börsengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bündnisgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürgergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Chefgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Damengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dauergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstagsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Direktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dreiergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einführungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einigungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einstellungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einzelgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Elterngespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Entspannungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Entwicklungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Erstgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Erwachsenengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Expertengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Familiengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Feedbackgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ferngespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Filmgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Finanzgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Flüchtlingsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Forumsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Frauengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Frühstücksgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Funkgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fusionsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Galeriegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geheimgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geistergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschäftsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gipfelgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Glaubensgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundsatzgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Handelsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Handygespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Haushaltsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Herrengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Hintergrundgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Hörfunkgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Informationsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Inlandsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Interviewgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Jahresgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Journalistengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Klubgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Koalitionsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Lehrgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Literaturgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Männergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Mitarbeitergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Notgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Patientengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Podiumsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Pressegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Prüfungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundtischgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sommergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "ORF-Sommergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sondierungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Spitzengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Streitgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Syrien-Gespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagesgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Totengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Tischgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Übergabegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterrichtsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkaufsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Versöhnungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vieraugengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vier-Augen-Gespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorstellungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Waffenstillstandsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wechselgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkstattgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitzeugengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweigespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwiegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaffeeklatsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Plausch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Tratsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortgefecht" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortwechsel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie führten ein langes Gespräch." }, { "ref": "Sigurd Wichter: Gesellschaftliche Kommunikation als linguistischer Gegenstand; In: Helmut Henne, Horst Sitta, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches, Niemeyer, Tübingen 2003, Seite 67-95, Zitat: Seite 86, ISBN 3-484-31240-8.", "text": "„Das Kleingruppengespräch ist die prototypische Form des Gesprächs.“" }, { "author": "Alfred Andersch", "isbn": "3-257-01518-6", "pages": "190.", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 190.", "text": "„Das Gespräch hat stattgefunden, als Dincklage noch nicht in Erscheinung getreten war.“", "title": "Winterspelt", "title_complement": "Roman", "year": "1974" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "71.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.", "text": "„Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "104", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 104 .", "text": "„Es kam weder ein sinnvolles Gespräch noch eine belanglose Plauderei in Gang.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen" ], "id": "de-Gespräch-de-noun-1qa4Sljm", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Helmut Henne, Helmut Rehbock: Einführung in die Gesprächsanalyse. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, Seite 12. ISBN 3-11-008461-9.", "text": "„Das Gespräch ist die Grundeinheit menschlicher Rede.“" } ], "glosses": [ "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)" ], "id": "de-Gespräch-de-noun-a85-kGX7", "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʃpʁɛːç" }, { "audio": "De-Gespräch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Gespräch.ogg/De-Gespräch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gespräch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dialog" }, { "sense_index": "1", "word": "Geplauder" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefonanruf" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefonat" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefongespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterhaltung" }, { "word": "Aussprache" }, { "word": "Beratung" }, { "word": "Besprechung" }, { "word": "Diskussion" }, { "word": "Erörterung" }, { "word": "Face-to-Face-Kommunikation" }, { "word": "Gedankenaustausch" }, { "word": "Geplauder" }, { "word": "Informationsaustausch" }, { "word": "Interview" }, { "word": "Kolloquium" }, { "word": "Kommunikation" }, { "word": "Meinungsaustausch" }, { "word": "Plauderei" }, { "word": "Rede" }, { "word": "Round Table" }, { "word": "Rücksprache" }, { "word": "Symposium" }, { "word": "Unterredung" }, { "word": "Wortwechsel" }, { "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Gerede" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "word": "Zwiesprache" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "word": "Diskurs" }, { "word": "Konversation" }, { "word": "Small Talk" }, { "word": "Smalltalk" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "Klatsch" }, { "raw_tags": [ "landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch" ], "word": "Plausch" }, { "raw_tags": [ "familiär" ], "word": "Schwatz" }, { "raw_tags": [ "Jargon" ], "word": "Talk" }, { "sense_index": "2", "word": "Konversation" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "razgovor", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "разговор" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "huìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "會話" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "duìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "對話" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "huìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "会话" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "duìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "对话" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "samtale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "conversation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Politik" ], "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "talk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "samrøða" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "samtala" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "keskustelu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "entretien" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "synomilía", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συνομιλία" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syzítisi", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συζήτηση" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "pembicaraan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "conversation" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "caint" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "samtal" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "viðtal" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "discorso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dialogo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいわ, kaiwa", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "会話" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はなし, hanashi", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "話し" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "gehoben bis schriftlich" ], "roman": "めんかい, menkai", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "面会" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たいわ, taiwa", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "対話" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だんわ, danwa", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "談話" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たいだん, taidan", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "対談" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいだん, kaidan", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "会談" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversa" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "colloquium" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gespréich" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gesprek" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "samtale" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "convèrsa" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversacion" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parladís" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rozmowa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discuție" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razgovor", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "разговор" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "samtal" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pogovor" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "charla" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hovor" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rozhovor" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "konuşma" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "beszélgetés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "word": "conversation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Politik" ], "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "word": "talk" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diálogos", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "διάλογος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "discorso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "dialogo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversazione" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "word": "samtal" } ], "word": "Gespräch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monolog" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Diskussion" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive/Adverbien" ], "word": "gesprächig" }, { "word": "gesprächsbereit" }, { "word": "gesprächsweise" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsbereitschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsdauer" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächseinheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsfaden" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsfetzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsgegenstand" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsleiter" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsniveau" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächspartner" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächspause" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsprotokoll" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsrunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsstil" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsstoff" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsteilnehmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsthema" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächstermin" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächstherapie" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsakt" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsanalyse" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsbeitrag" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächshandlung" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächspartikel" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächsschritt" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächstyp" }, { "sense_index": "2", "word": "Gesprächswort" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu= Sprechen; belegt seit der Zeit um 800\n:verkürzt aus= gespräche; mittelhochdeutsch gespræche, mitteldeutsch gesprêche, althochdeutsch gasprâhhi, gisprâchi, gesprâche, coll. zu= Sprache\n:mnl. ghespraeck, nnl. gesprek, mnd. gesprake, gespreke", "forms": [ { "form": "das Gespräch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gespräche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gespräches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gesprächs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gespräche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gespräch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gespräche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gesprächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gespräch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gespräche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Kommunikation" } ], "hyphenation": "Ge·spräch", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abrüstungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abschiedsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abschlussgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Abstimmungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Agrargespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Allparteiengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Alltagsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsmarktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Architekturgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Asylgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Atomgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufklärungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Auftaktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslandsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Auswahlgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Autonomiegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Autorengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ballgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Behördengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beichtgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beitrittsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beratungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beteiligungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bewerbungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Beziehungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibelgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Blitzgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Börsengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bündnisgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Bürgergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Chefgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Damengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dauergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstagsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Direktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Dreiergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einführungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einigungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einstellungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Einzelgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Elterngespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Energiegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Entspannungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Entwicklungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Erstgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Erwachsenengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Expertengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Familiengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Feedbackgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ferngespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Filmgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Finanzgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Flüchtlingsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Forumsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Frauengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Frühstücksgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Funkgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Fusionsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Galeriegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geheimgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geistergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschäftsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gipfelgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Glaubensgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundsatzgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Handelsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Handygespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Haushaltsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Herrengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Hintergrundgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Hörfunkgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Informationsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Inlandsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Interviewgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Jahresgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Journalistengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Klubgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Koalitionsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Kundengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Lehrgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Literaturgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Männergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Mitarbeitergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Notgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Patientengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Podiumsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Pressegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Prüfungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Rundtischgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sommergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "ORF-Sommergespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Sondierungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Spitzengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Streitgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Syrien-Gespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagesgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Totengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Tischgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Übergabegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterrichtsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkaufsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Versöhnungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vieraugengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vier-Augen-Gespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorstellungsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Waffenstillstandsgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wechselgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkstattgespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeitzeugengespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweigespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwiegespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsrunde" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaffeeklatsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Plausch" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Tratsch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortgefecht" }, { "sense_index": "1", "word": "Wortwechsel" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie führten ein langes Gespräch." }, { "ref": "Sigurd Wichter: Gesellschaftliche Kommunikation als linguistischer Gegenstand; In: Helmut Henne, Horst Sitta, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Germanistische Linguistik: Konturen eines Faches, Niemeyer, Tübingen 2003, Seite 67-95, Zitat: Seite 86, ISBN 3-484-31240-8.", "text": "„Das Kleingruppengespräch ist die prototypische Form des Gesprächs.“" }, { "author": "Alfred Andersch", "isbn": "3-257-01518-6", "pages": "190.", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 190.", "text": "„Das Gespräch hat stattgefunden, als Dincklage noch nicht in Erscheinung getreten war.“", "title": "Winterspelt", "title_complement": "Roman", "year": "1974" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "71.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.", "text": "„Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "104", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 104 .", "text": "„Es kam weder ein sinnvolles Gespräch noch eine belanglose Plauderei in Gang.“", "title": "Ballade in g-Moll", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Helmut Henne, Helmut Rehbock: Einführung in die Gesprächsanalyse. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 1982, Seite 12. ISBN 3-11-008461-9.", "text": "„Das Gespräch ist die Grundeinheit menschlicher Rede.“" } ], "glosses": [ "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)" ], "sense_index": "2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʃpʁɛːç" }, { "audio": "De-Gespräch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Gespräch.ogg/De-Gespräch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gespräch.ogg" }, { "rhymes": "-ɛːç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dialog" }, { "sense_index": "1", "word": "Geplauder" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefonanruf" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefonat" }, { "sense_index": "1", "word": "Telefongespräch" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterhaltung" }, { "word": "Aussprache" }, { "word": "Beratung" }, { "word": "Besprechung" }, { "word": "Diskussion" }, { "word": "Erörterung" }, { "word": "Face-to-Face-Kommunikation" }, { "word": "Gedankenaustausch" }, { "word": "Geplauder" }, { "word": "Informationsaustausch" }, { "word": "Interview" }, { "word": "Kolloquium" }, { "word": "Kommunikation" }, { "word": "Meinungsaustausch" }, { "word": "Plauderei" }, { "word": "Rede" }, { "word": "Round Table" }, { "word": "Rücksprache" }, { "word": "Symposium" }, { "word": "Unterredung" }, { "word": "Wortwechsel" }, { "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Gerede" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "word": "Zwiesprache" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "word": "Diskurs" }, { "word": "Konversation" }, { "word": "Small Talk" }, { "word": "Smalltalk" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "Klatsch" }, { "raw_tags": [ "landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch" ], "word": "Plausch" }, { "raw_tags": [ "familiär" ], "word": "Schwatz" }, { "raw_tags": [ "Jargon" ], "word": "Talk" }, { "sense_index": "2", "word": "Konversation" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "razgovor", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "разговор" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "huìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "會話" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "duìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "對話" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "huìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "会话" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "duìhuà", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "对话" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "samtale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "conversation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Politik" ], "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "talk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "samrøða" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "samtala" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "keskustelu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "entretien" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "synomilía", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συνομιλία" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syzítisi", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συζήτηση" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "pembicaraan" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "conversation" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "caint" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "samtal" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "viðtal" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "discorso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dialogo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいわ, kaiwa", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "会話" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はなし, hanashi", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "話し" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "gehoben bis schriftlich" ], "roman": "めんかい, menkai", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "面会" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たいわ, taiwa", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "対話" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だんわ, danwa", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "談話" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たいだん, taidan", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "対談" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいだん, kaidan", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "会談" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversa" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "colloquium" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gespréich" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gesprek" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "samtale" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "convèrsa" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversacion" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "parladís" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rozmowa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "discuție" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razgovor", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "разговор" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "samtal" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pogovor" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversación" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "charla" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hovor" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rozhovor" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "konuşma" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen", "sense_index": "1", "word": "beszélgetés" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "word": "conversation" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Politik" ], "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "word": "talk" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "diálogos", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "διάλογος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "discorso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "dialogo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversazione" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt", "sense_index": "2", "word": "samtal" } ], "word": "Gespräch" }
Download raw JSONL data for Gespräch meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.