"hovor" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mlčení"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hovorna"
    },
    {
      "word": "hovorný"
    },
    {
      "word": "rozhovor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hovorek",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·vor",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hovor vázl a měla jsem dojem, že mi chce něco důležitého říci.",
          "translation": "Das Gespräch stockte und ich hatte den Eindruck, dass er mir etwas Wichtiges sagen will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen: Gespräch, Aussprache"
      ],
      "id": "de-hovor-cs-noun-jcwmKUpI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokončil hovor a zavěsil.",
          "translation": "Er beendete das Gespräch und legte auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kommunikation wie unter ^([1]), per Telefon: Gespräch, Anruf"
      ],
      "id": "de-hovor-cs-noun-2lXQ5GI5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔvɔr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povídání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řeč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmluva"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rozhovor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen: Gespräch, Aussprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen: Gespräch, Aussprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussprache"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anruf"
    }
  ],
  "word": "hovor"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mlčení"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hovorna"
    },
    {
      "word": "hovorný"
    },
    {
      "word": "rozhovor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hovorek",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ho·vor",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hovor vázl a měla jsem dojem, že mi chce něco důležitého říci.",
          "translation": "Das Gespräch stockte und ich hatte den Eindruck, dass er mir etwas Wichtiges sagen will."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen: Gespräch, Aussprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dokončil hovor a zavěsil.",
          "translation": "Er beendete das Gespräch und legte auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kommunikation wie unter ^([1]), per Telefon: Gespräch, Anruf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔvɔr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povídání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řeč"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmluva"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rozhovor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen: Gespräch, Aussprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen: Gespräch, Aussprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aussprache"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespräch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anruf"
    }
  ],
  "word": "hovor"
}