See Spitzengespräch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "das Spitzengespräch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spitzengespräche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spitzengespräches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Spitzengesprächs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spitzengespräche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spitzengespräch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Spitzengespräche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spitzengesprächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Spitzengespräch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spitzengespräche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespräch" } ], "hyphenation": "Spit·zen·ge·spräch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Analyse: Brüchiger Frieden nach der Schlammschlacht (DIE ZEIT online, 12.8.2009)", "text": "In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss." }, { "ref": "Wikinews-Artikel „Bundeswehreinsatz im Nahen Osten wird immer wahrscheinlicher“", "text": "Für Mittwoch ist ein Spitzengespräch im Bundeskanzleramt mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel anberaumt, an dem die Spitzen der Koalitionsparteien Edmund Stoiber (CSU), Kurt Beck (SPD) und Vizekanzler Franz Müntefering (ebenfalls SPD) teilnehmen werden." }, { "ref": "Eine Hypothek wurde abgetragen (DIE ZEIT, 17.04.1964 Nr. 16)", "text": "Die im Sommer 1962 begonnenen Spitzengespräche zwischen dem Vorsitzenden von Gesamtmetall und seinen Begleitern einerseits und dem Vorstand der IG Metall andererseits machten jedoch nur sehr zögernd Fortschritte." } ], "glosses": [ "Gespräch zwischen hochrangigen Politikern, Funktionären und anderen Entscheidungsträgern zu einem aktuellen Thema" ], "id": "de-Spitzengespräch-de-noun-~gQHYh0f", "sense_index": "1", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩ɡəˌʃpʁɛːç" }, { "audio": "De-Spitzengespräch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Spitzengespräch.ogg/De-Spitzengespräch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzengespräch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "top-level talks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "top-level discussions" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "discussion au sommet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversación en la cumbre" } ], "word": "Spitzengespräch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "das Spitzengespräch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spitzengespräche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spitzengespräches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Spitzengesprächs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spitzengespräche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spitzengespräch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Spitzengespräche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spitzengesprächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Spitzengespräch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spitzengespräche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespräch" } ], "hyphenation": "Spit·zen·ge·spräch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Analyse: Brüchiger Frieden nach der Schlammschlacht (DIE ZEIT online, 12.8.2009)", "text": "In zahlreichen Telefonaten und Spitzengesprächen wurde schließlich ein Kompromiss erreicht, den der Aufsichtsrat am Mittwoch absegnete und der sich nun bewähren muss." }, { "ref": "Wikinews-Artikel „Bundeswehreinsatz im Nahen Osten wird immer wahrscheinlicher“", "text": "Für Mittwoch ist ein Spitzengespräch im Bundeskanzleramt mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel anberaumt, an dem die Spitzen der Koalitionsparteien Edmund Stoiber (CSU), Kurt Beck (SPD) und Vizekanzler Franz Müntefering (ebenfalls SPD) teilnehmen werden." }, { "ref": "Eine Hypothek wurde abgetragen (DIE ZEIT, 17.04.1964 Nr. 16)", "text": "Die im Sommer 1962 begonnenen Spitzengespräche zwischen dem Vorsitzenden von Gesamtmetall und seinen Begleitern einerseits und dem Vorstand der IG Metall andererseits machten jedoch nur sehr zögernd Fortschritte." } ], "glosses": [ "Gespräch zwischen hochrangigen Politikern, Funktionären und anderen Entscheidungsträgern zu einem aktuellen Thema" ], "sense_index": "1", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩ɡəˌʃpʁɛːç" }, { "audio": "De-Spitzengespräch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Spitzengespräch.ogg/De-Spitzengespräch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzengespräch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "top-level talks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "top-level discussions" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "discussion au sommet" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conversación en la cumbre" } ], "word": "Spitzengespräch" }
Download raw JSONL data for Spitzengespräch meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.