See Telefonat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Telefon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at",
"forms": [
{
"form": "Telephonat",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Telefonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Telefonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Telefonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Telefonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Telefonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Telefonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Telefonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Te·le·fo·nat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferngespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videotelefonat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Kühn, Martin U. Müller",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Alexander Kühn, Martin U. Müller: „Aussage gegen Aussage“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.",
"text": "„Für die Telefonate habe er Zeugen, außerdem habe er Gesprächsprotokolle angefertigt.“",
"title": "„Aussage gegen Aussage“",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "420.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 420.",
"text": "„Das Telefonat dauerte fast eine Stunde.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "79.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 79.",
"text": "„Sowie diese Dame ihr Telefonat beendet hatte, drehte sie den Stuhl wieder gegen mich, und erneut traf mich ihr verschleiert-bohrender Blick.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 199.",
"text": "„Und beide erhöhten mit jedem Telefonat ihr Angebot.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gespräch mittels Telefon"
],
"id": "de-Telefonat-de-noun-W9-ROzJu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teləfoˈnaːt"
},
{
"audio": "De-Telefonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Telefonat.ogg/De-Telefonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefongespräch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telephone call"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telephone conversation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversation téléphonique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appel téléphonique"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefonsamtale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozmowa telefoniczna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonsamtal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "samtal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonazo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamada telefónica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonhívás"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonot"
}
],
"word": "Telefonat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Telefon mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at",
"forms": [
{
"form": "Telephonat",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Telefonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Telefonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Telefonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Telefonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Telefonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Telefonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Telefonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Te·le·fo·nat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferngespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videotelefonat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Kühn, Martin U. Müller",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 31",
"ref": "Alexander Kühn, Martin U. Müller: „Aussage gegen Aussage“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 31, 2011 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.",
"text": "„Für die Telefonate habe er Zeugen, außerdem habe er Gesprächsprotokolle angefertigt.“",
"title": "„Aussage gegen Aussage“",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "420.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 420.",
"text": "„Das Telefonat dauerte fast eine Stunde.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "79.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 79.",
"text": "„Sowie diese Dame ihr Telefonat beendet hatte, drehte sie den Stuhl wieder gegen mich, und erneut traf mich ihr verschleiert-bohrender Blick.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 199.",
"text": "„Und beide erhöhten mit jedem Telefonat ihr Angebot.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gespräch mittels Telefon"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teləfoˈnaːt"
},
{
"audio": "De-Telefonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Telefonat.ogg/De-Telefonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefongespräch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telephone call"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telephone conversation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversation téléphonique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appel téléphonique"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefonsamtale"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozmowa telefoniczna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonsamtal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "samtal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonazo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamada telefónica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonhívás"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Gespräch mittels Telefon",
"sense_index": "1",
"word": "telefonot"
}
],
"word": "Telefonat"
}
Download raw JSONL data for Telefonat meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.