See Ortsgespräch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferngespräch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsgesprächstarif"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Gespräch mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Ortsgespräch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsgespräche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ortsgespräches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ortsgesprächs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortsgespräche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ortsgespräch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ortsgespräche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortsgesprächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ortsgespräch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsgespräche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefongespräch"
}
],
"hyphenation": "Orts·ge·spräch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Rosenschwenker machen Tempo. In: Der Standard digital. 16. Juli 2004 (URL, abgerufen am 14. März 2023) .",
"text": "„Ein Ortsgespräch kostet dafür nichts in Tiflis.“"
},
{
"ref": "Die Rückkehr der Münzer. Abgerufen am 14. März 2023.",
"text": "„So wird ein Ortsgespräch für die nächste Verabredung schnell von der Telefonsäule aus geführt.“"
}
],
"glosses": [
"Telekommunikation, Telefonie: Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes"
],
"id": "de-Ortsgespräch-de-noun-1E8UCEa9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁt͡sɡəˌʃpʁɛːç"
},
{
"audio": "De-Ortsgespräch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Ortsgespräch.ogg/De-Ortsgespräch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsgespräch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"word": "local call"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communication locale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communication urbaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiamata urbana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonata urbana"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonada local"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uertsgespréich"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadsgesprek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lokale gesprek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamada urbana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamada local"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apel local"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia urbana"
}
],
"word": "Ortsgespräch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferngespräch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsgesprächstarif"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Gespräch mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Ortsgespräch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsgespräche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ortsgespräches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ortsgesprächs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortsgespräche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ortsgespräch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ortsgespräche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortsgesprächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ortsgespräch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortsgespräche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefongespräch"
}
],
"hyphenation": "Orts·ge·spräch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Rosenschwenker machen Tempo. In: Der Standard digital. 16. Juli 2004 (URL, abgerufen am 14. März 2023) .",
"text": "„Ein Ortsgespräch kostet dafür nichts in Tiflis.“"
},
{
"ref": "Die Rückkehr der Münzer. Abgerufen am 14. März 2023.",
"text": "„So wird ein Ortsgespräch für die nächste Verabredung schnell von der Telefonsäule aus geführt.“"
}
],
"glosses": [
"Telekommunikation, Telefonie: Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁt͡sɡəˌʃpʁɛːç"
},
{
"audio": "De-Ortsgespräch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Ortsgespräch.ogg/De-Ortsgespräch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortsgespräch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"word": "local call"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communication locale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communication urbaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiamata urbana"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonata urbana"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonada local"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uertsgespréich"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadsgesprek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lokale gesprek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamada urbana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamada local"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apel local"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Telefonat innerhalb eines Ortsnetzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia urbana"
}
],
"word": "Ortsgespräch"
}
Download raw JSONL data for Ortsgespräch meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.