See Streitgespräch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Disput" }, { "sense_index": "1", "word": "Disputation" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streiten und dem Substantiv Gespräch", "forms": [ { "form": "das Streitgespräch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Streitgespräche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Streitgespräches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Streitgesprächs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Streitgespräche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Streitgespräch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Streitgespräche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Streitgesprächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Streitgespräch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Streitgespräche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespräch" } ], "hyphenation": "Streit·ge·spräch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans-Jochen Hüchting", "collection": "Augen Blicke", "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere", "isbn": "978-3-7504-1653-6", "pages": "220–229, Zitat Seite 222", "place": "Norderstedt", "publisher": "BoD Books on Demand", "ref": "Hans-Jochen Hüchting: Vaters Augen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 220–229, Zitat Seite 222 .", "text": "„Mir schien, sie war dankbar, dass ich ihr offenbar ersparte, in ein Streitgespräch hineingezogen zu werden.“", "title": "Vaters Augen", "year": "2019" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "161.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 161.", "text": "„Unser Streitgespräch erheiterte den Senator sehr; beim Fortgehen sagte er mir, er werde am nächsten Tag Rosalie den ersten Besuch abstatten und mir beim Souper darüber berichten.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII", "translator": "Heinz Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Eugen Skasa-Weiß", "pages": "109.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 109.", "text": "„Ärzte untereinander können es sich leisten, Streitgespräche über verschiedenartige Diagnosen nach dem Tod des Patienten durch die Autopsie entscheiden zu lassen.“", "title": "So lacht Germania", "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe", "year": "1971" }, { "author": "Heidi Frommann", "isbn": "3-257-01616-6", "pages": "39f", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 39f .", "text": "„Er führte mit dem Angeklagten gern Streitgespräche darüber, ob die »Laterna Magica« von Kircher oder bereits im Jahre 1585 von Porta aus Neapel erfunden worden war.“", "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen", "year": "1981" } ], "glosses": [ "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen" ], "id": "de-Streitgespräch-de-noun-xz0s5XGU", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯tɡəˌʃpʁɛːç" }, { "audio": "De-Streitgespräch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Streitgespräch.ogg/De-Streitgespräch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streitgespräch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "dispute" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "debate" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "väittely" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "débat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "tartışma" } ], "word": "Streitgespräch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Disput" }, { "sense_index": "1", "word": "Disputation" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streiten und dem Substantiv Gespräch", "forms": [ { "form": "das Streitgespräch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Streitgespräche", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Streitgespräches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Streitgesprächs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Streitgespräche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Streitgespräch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Streitgespräche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Streitgesprächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Streitgespräch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Streitgespräche", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gespräch" } ], "hyphenation": "Streit·ge·spräch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans-Jochen Hüchting", "collection": "Augen Blicke", "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere", "isbn": "978-3-7504-1653-6", "pages": "220–229, Zitat Seite 222", "place": "Norderstedt", "publisher": "BoD Books on Demand", "ref": "Hans-Jochen Hüchting: Vaters Augen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 220–229, Zitat Seite 222 .", "text": "„Mir schien, sie war dankbar, dass ich ihr offenbar ersparte, in ein Streitgespräch hineingezogen zu werden.“", "title": "Vaters Augen", "year": "2019" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "161.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 161.", "text": "„Unser Streitgespräch erheiterte den Senator sehr; beim Fortgehen sagte er mir, er werde am nächsten Tag Rosalie den ersten Besuch abstatten und mir beim Souper darüber berichten.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII", "translator": "Heinz Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Eugen Skasa-Weiß", "pages": "109.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 109.", "text": "„Ärzte untereinander können es sich leisten, Streitgespräche über verschiedenartige Diagnosen nach dem Tod des Patienten durch die Autopsie entscheiden zu lassen.“", "title": "So lacht Germania", "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe", "year": "1971" }, { "author": "Heidi Frommann", "isbn": "3-257-01616-6", "pages": "39f", "place": "Zürich", "publisher": "Diogenes", "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 39f .", "text": "„Er führte mit dem Angeklagten gern Streitgespräche darüber, ob die »Laterna Magica« von Kircher oder bereits im Jahre 1585 von Porta aus Neapel erfunden worden war.“", "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen", "year": "1981" } ], "glosses": [ "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯tɡəˌʃpʁɛːç" }, { "audio": "De-Streitgespräch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Streitgespräch.ogg/De-Streitgespräch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streitgespräch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "dispute" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "debate" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "väittely" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "débat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen", "sense_index": "1", "word": "tartışma" } ], "word": "Streitgespräch" }
Download raw JSONL data for Streitgespräch meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.