See Disput in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskussion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenaustausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontroverse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgefecht"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von französisch dispute ^(→ fr) entlehnt, dem Substantiv zu disputer ^(→ fr) (Streitgespräche führen), das auf lateinisch disputare ^(→ la) „wörtlich: auseinandersetzen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Disput",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dispute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Disputes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Disputs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dispute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Disput",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dispute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Disputen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Disput",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dispute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konversation"
}
],
"hyphenation": "Dis·put",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Baden-Badener Disput ist relativ populär."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Januar 2017.",
"text": "„Hier sollen kurz die Argumente in dem sich über den Aufsatz zwischen Schiller und Fichte entspannenden Disput beleuchtet werden.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Januar 2017.",
"text": "„In der Einleitung zu Reason and Rhetoric macht Skinner deutlich, dass sein Verhältnis zum Disput ein entscheidender Punkt für Hobbes' prinzipielle Absage an die Rhetorik gewesen ist.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Januar 2017.",
"text": "„Zwischen dem Vorarbeiter und Lucie entwickelte sich ein heftiger Disput um einen Scheck.“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 70. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Wallace hatte derweil keine Ahnung von diesem ganzen Disput.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gespräch oder (seltener schriftlicher) Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen"
],
"id": "de-Disput-de-noun--QSdQJXt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsˈpuːt"
},
{
"audio": "De-Disput.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Disput.ogg/De-Disput.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disput.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dispute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "disputo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dispyt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disput",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диспут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prepirka visokobrazovanih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препирка високобразованих"
}
],
"word": "Disput"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialog"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskussion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenaustausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontroverse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitgespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgefecht"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von französisch dispute ^(→ fr) entlehnt, dem Substantiv zu disputer ^(→ fr) (Streitgespräche führen), das auf lateinisch disputare ^(→ la) „wörtlich: auseinandersetzen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Disput",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dispute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Disputes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Disputs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dispute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Disput",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dispute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Disputen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Disput",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dispute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konversation"
}
],
"hyphenation": "Dis·put",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Baden-Badener Disput ist relativ populär."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Januar 2017.",
"text": "„Hier sollen kurz die Argumente in dem sich über den Aufsatz zwischen Schiller und Fichte entspannenden Disput beleuchtet werden.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Januar 2017.",
"text": "„In der Einleitung zu Reason and Rhetoric macht Skinner deutlich, dass sein Verhältnis zum Disput ein entscheidender Punkt für Hobbes' prinzipielle Absage an die Rhetorik gewesen ist.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Januar 2017.",
"text": "„Zwischen dem Vorarbeiter und Lucie entwickelte sich ein heftiger Disput um einen Scheck.“"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 70. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Wallace hatte derweil keine Ahnung von diesem ganzen Disput.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gespräch oder (seltener schriftlicher) Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪsˈpuːt"
},
{
"audio": "De-Disput.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Disput.ogg/De-Disput.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disput.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dispute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "disputo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disputa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dispyt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "disput",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диспут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prepirka visokobrazovanih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препирка високобразованих"
}
],
"word": "Disput"
}
Download raw JSONL data for Disput meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.