"dispute" meaning in Englisch

See dispute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɪspjuːt, dɪspjuːts Audio: En-us-dispute.ogg Forms: the dispute [singular], the disputes [plural]
  1. Streit, Disput, Kontroverse, Hader, Querele, Auseinandersetzung
    Sense id: de-dispute-en-noun-ZaFL8k4e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: border dispute, boundary dispute, disputation, dispute management, dispute management technique, dispute process, dispute resolution, dispute settlement, family dispute Translations (sdÜ): Streit [masculine] (Deutsch), Disput [masculine] (Deutsch), Kontroverse [feminine] (Deutsch), Hader [masculine] (Deutsch), Querele [feminine] (Deutsch), Auseinandersetzung [feminine] (Deutsch)

Verb

IPA: dɪspjuːt Audio: En-us-dispute.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present dispute, he disputes, she disputes, it disputes, simple past disputed, present participle disputing, past participle disputed
  1. sich über etwas streiten Tags: transitive
    Sense id: de-dispute-en-verb-UftQTSRQ
  2. sich über etwas streiten Tags: intransitive
    Sense id: de-dispute-en-verb-UftQTSRQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (intransitiv: sich über etwas streiten): streiten (Deutsch), disputieren (Deutsch) Translations (transitiv: sich über etwas streiten): streiten (Deutsch), disputieren (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present dispute"
    },
    {
      "form": "he disputes"
    },
    {
      "form": "she disputes"
    },
    {
      "form": "it disputes"
    },
    {
      "form": "simple past disputed"
    },
    {
      "form": "present participle disputing"
    },
    {
      "form": "past participle disputed"
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·pute",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "June Starr; Dispute and settlement in rural Turkey: an ethnography of law; BRILL, 1978 Google Books",
          "text": "\"Once we make such social differences explicit, we can discuss the extent to which these \"perceived\" differences affect choices of where, when, and how to dispute,\"",
          "translation": "Wenn wir einmal solche sozialen Unterschiede deutlich gemacht haben, können wir diskutieren, in welchem Umfang diese erworbenen Unterschiede die Wahl sich wo, wann und wie zu streiten beeinflussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über etwas streiten"
      ],
      "id": "de-dispute-en-verb-UftQTSRQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich über etwas streiten"
      ],
      "id": "de-dispute-en-verb-UftQTSRQ1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪspjuːt"
    },
    {
      "audio": "En-us-dispute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-dispute.ogg/En-us-dispute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dispute.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "streiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "disputieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "streiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "disputieren"
    }
  ],
  "word": "dispute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "border dispute"
    },
    {
      "word": "boundary dispute"
    },
    {
      "word": "disputation"
    },
    {
      "word": "dispute management"
    },
    {
      "word": "dispute management technique"
    },
    {
      "word": "dispute process"
    },
    {
      "word": "dispute resolution"
    },
    {
      "word": "dispute settlement"
    },
    {
      "word": "family dispute"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the dispute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the disputes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·pute",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The dispute went on and on.",
          "translation": "Der Streit ging weiter und weiter."
        },
        {
          "ref": "Michael Boylan; A just society; Rowman & Littlefield, 2004 Google Books",
          "text": "\"The first step in establishing a just society is for everyone to submit to morality as the final arbitrator of all human disputes.\"",
          "translation": "Der erste Schritt, eine gerechte Gesellschhaft zu etablieren, besteht für jeden darin, sich zur Moral als dem letztendlichen Schiedsrichter in jeder Form des menschlichen Disputes zu bekennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streit, Disput, Kontroverse, Hader, Querele, Auseinandersetzung"
      ],
      "id": "de-dispute-en-noun-ZaFL8k4e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪspjuːt"
    },
    {
      "ipa": "dɪspjuːts"
    },
    {
      "audio": "En-us-dispute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-dispute.ogg/En-us-dispute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dispute.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Streit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Disput"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontroverse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hader"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Querele"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auseinandersetzung"
    }
  ],
  "word": "dispute"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present dispute"
    },
    {
      "form": "he disputes"
    },
    {
      "form": "she disputes"
    },
    {
      "form": "it disputes"
    },
    {
      "form": "simple past disputed"
    },
    {
      "form": "present participle disputing"
    },
    {
      "form": "past participle disputed"
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·pute",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "June Starr; Dispute and settlement in rural Turkey: an ethnography of law; BRILL, 1978 Google Books",
          "text": "\"Once we make such social differences explicit, we can discuss the extent to which these \"perceived\" differences affect choices of where, when, and how to dispute,\"",
          "translation": "Wenn wir einmal solche sozialen Unterschiede deutlich gemacht haben, können wir diskutieren, in welchem Umfang diese erworbenen Unterschiede die Wahl sich wo, wann und wie zu streiten beeinflussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über etwas streiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich über etwas streiten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪspjuːt"
    },
    {
      "audio": "En-us-dispute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-dispute.ogg/En-us-dispute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dispute.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "streiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "disputieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "streiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: sich über etwas streiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "disputieren"
    }
  ],
  "word": "dispute"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "border dispute"
    },
    {
      "word": "boundary dispute"
    },
    {
      "word": "disputation"
    },
    {
      "word": "dispute management"
    },
    {
      "word": "dispute management technique"
    },
    {
      "word": "dispute process"
    },
    {
      "word": "dispute resolution"
    },
    {
      "word": "dispute settlement"
    },
    {
      "word": "family dispute"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the dispute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the disputes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dis·pute",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The dispute went on and on.",
          "translation": "Der Streit ging weiter und weiter."
        },
        {
          "ref": "Michael Boylan; A just society; Rowman & Littlefield, 2004 Google Books",
          "text": "\"The first step in establishing a just society is for everyone to submit to morality as the final arbitrator of all human disputes.\"",
          "translation": "Der erste Schritt, eine gerechte Gesellschhaft zu etablieren, besteht für jeden darin, sich zur Moral als dem letztendlichen Schiedsrichter in jeder Form des menschlichen Disputes zu bekennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streit, Disput, Kontroverse, Hader, Querele, Auseinandersetzung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪspjuːt"
    },
    {
      "ipa": "dɪspjuːts"
    },
    {
      "audio": "En-us-dispute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-dispute.ogg/En-us-dispute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-dispute.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Streit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Disput"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontroverse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hader"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Querele"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auseinandersetzung"
    }
  ],
  "word": "dispute"
}

Download raw JSONL data for dispute meaning in Englisch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.