"Vieraugengespräch" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppengespräch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelgespräch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vieraugengespräch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vieraugengespräche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vieraugengesprächs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vieraugengespräches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vieraugengespräche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vieraugengespräch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vieraugengesprächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vieraugengespräch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vieraugengespräche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·au·gen·ge·spräch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie konnten ihre Differenzen in einem Vieraugengespräch überwinden."
        },
        {
          "ref": "Kneissl fühlt sich von Kurz in Außenagenden übergangen. Abgerufen am 16. März 2018.",
          "text": "„EU-Außenkommissarin Federica Mogherini, die mit Kurz sehr gut ist, wollte die neue Kollegin dort partout nicht zum Vieraugengespräch treffen.“"
        },
        {
          "ref": "Trumps Wahlkampfmanager wegen verdeckter Lobbyarbeit und Geldwäsche angeklagt. Abgerufen am 16. März 2018.",
          "text": "„Äusserungen Trumps bei einem Vieraugengespräch im Februar hatte der frühere FBI-Chef als Anweisung interpretiert, die Untersuchung gegen den früheren Sicherheitsberater Flynn einzustellen.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "185",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 185 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Zwischen einem Vieraugengespräch und einer Daumen-zu-Daumen-Unterhaltung wird es immer einen Unterschied geben, der uns stört.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespräch, an dem nur zwei Personen beteiligt sind"
      ],
      "id": "de-Vieraugengespräch-de-noun-ye0efdyY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiːɐ̯ˈʔaʊ̯ɡn̩ɡəˌʃpʁɛːç"
    },
    {
      "audio": "De-Vieraugengespräch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vieraugengespräch.ogg/De-Vieraugengespräch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieraugengespräch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Vieraugengespräch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Vieraugengespräch2.ogg/De-Vieraugengespräch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieraugengespräch2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweiergespräch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gespräch, an dem nur zwei Personen beteiligt sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "entretien en tête-à-tête"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespräch, an dem nur zwei Personen beteiligt sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colloquio a quattr'occhi"
    }
  ],
  "word": "Vieraugengespräch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppengespräch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelgespräch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vieraugengespräch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vieraugengespräche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vieraugengesprächs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vieraugengespräches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vieraugengespräche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vieraugengespräch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vieraugengesprächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vieraugengespräch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vieraugengespräche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vier·au·gen·ge·spräch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie konnten ihre Differenzen in einem Vieraugengespräch überwinden."
        },
        {
          "ref": "Kneissl fühlt sich von Kurz in Außenagenden übergangen. Abgerufen am 16. März 2018.",
          "text": "„EU-Außenkommissarin Federica Mogherini, die mit Kurz sehr gut ist, wollte die neue Kollegin dort partout nicht zum Vieraugengespräch treffen.“"
        },
        {
          "ref": "Trumps Wahlkampfmanager wegen verdeckter Lobbyarbeit und Geldwäsche angeklagt. Abgerufen am 16. März 2018.",
          "text": "„Äusserungen Trumps bei einem Vieraugengespräch im Februar hatte der frühere FBI-Chef als Anweisung interpretiert, die Untersuchung gegen den früheren Sicherheitsberater Flynn einzustellen.“"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "185",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 185 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Zwischen einem Vieraugengespräch und einer Daumen-zu-Daumen-Unterhaltung wird es immer einen Unterschied geben, der uns stört.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespräch, an dem nur zwei Personen beteiligt sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiːɐ̯ˈʔaʊ̯ɡn̩ɡəˌʃpʁɛːç"
    },
    {
      "audio": "De-Vieraugengespräch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Vieraugengespräch.ogg/De-Vieraugengespräch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieraugengespräch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Vieraugengespräch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Vieraugengespräch2.ogg/De-Vieraugengespräch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieraugengespräch2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweiergespräch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gespräch, an dem nur zwei Personen beteiligt sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "entretien en tête-à-tête"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespräch, an dem nur zwei Personen beteiligt sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colloquio a quattr'occhi"
    }
  ],
  "word": "Vieraugengespräch"
}