See Unterhaltung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Vernachlässigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungselektronik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsindustrie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsjazz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungskultur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungskünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsliteratur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsmusik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsprogramm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsroman"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungssendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungswert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterhaltungsaufwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterhaltungskosten"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs unterhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Unterhaltung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhaltungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhaltung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterhaltungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhaltung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterhaltungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterhaltung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhaltungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·hal·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abendunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familienunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernsehunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinounterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Massenunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Samstagabendunterhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauunterhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebäudeunterhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Straßenunterhaltung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Privatunterhaltung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Unterhaltung des Hundes kostet mich viel Geld."
}
],
"glosses": [
"der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung"
],
"id": "de-Unterhaltung-de-noun-ItOBOvVS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine beliebte Musikgruppe wird für Unterhaltung sorgen."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelte. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 94.",
"text": "„Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“",
"title": "Kelte",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung"
],
"id": "de-Unterhaltung-de-noun-VD0wwKyg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zahlungen für die Unterhaltung und Wartung der Aggregate müssen reduziert werden."
}
],
"glosses": [
"die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes"
],
"id": "de-Unterhaltung-de-noun-Le0GcN~k",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hatte eben eine interessante Unterhaltung mit einem Politiker."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "401",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 401 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Während der Unterhaltung hatte man den Wein weiter die Runde machen lassen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "474f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 474f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Unterhaltung verstummte den ganzen Abend über nicht für einen Augenblick und bewegte sich vornehmlich um politische Neuigkeiten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen"
],
"id": "de-Unterhaltung-de-noun-SwJctwYK",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈhaltʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterhaltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Unterhaltung.ogg/De-Unterhaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhaltung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Unterhaltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-at-Unterhaltung.ogg/De-at-Unterhaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Unterhaltung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "altʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alimente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuwendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Belustigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entertainment"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbauung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Instandhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wartung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gespräch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konversation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwatz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Smalltalk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreținere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "underhåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udržování"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"uncertain": true,
"word": "развлечение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "entertainment"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "viihde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divertissement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diakédasi",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "διασκέδαση"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんげい, engei",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "演芸"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "divertiment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "deport"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "intihhlimna"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "huau-huau"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "despòrt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divertimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divertisment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distracție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "underhållning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entretención"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zábava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "eğlence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syndírisi",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συντήρηση"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "întreținere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conservare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "underhåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "údržba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "conversation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "palaver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syzítisi",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συζήτηση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kouvénta",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουβέντα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなし, hanashi",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "話し"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいわ, kaiwa",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "会話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいだん, taidan",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "対談"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だんわ, danwa",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "談話"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreținere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beseda",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беседа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samtal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "konversation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhovor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "beszélgetés"
}
],
"word": "Unterhaltung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Vernachlässigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungselektronik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsindustrie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsjazz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungskultur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungskünstler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsliteratur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsmusik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsprogramm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungsroman"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungssendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhaltungswert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterhaltungsaufwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterhaltungskosten"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs unterhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Unterhaltung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhaltungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhaltung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterhaltungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhaltung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterhaltungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterhaltung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhaltungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·hal·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abendunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familienunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernsehunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinounterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Massenunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikunterhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Samstagabendunterhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauunterhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebäudeunterhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Straßenunterhaltung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Privatunterhaltung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Unterhaltung des Hundes kostet mich viel Geld."
}
],
"glosses": [
"der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine beliebte Musikgruppe wird für Unterhaltung sorgen."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelte. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 94.",
"text": "„Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“",
"title": "Kelte",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zahlungen für die Unterhaltung und Wartung der Aggregate müssen reduziert werden."
}
],
"glosses": [
"die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich hatte eben eine interessante Unterhaltung mit einem Politiker."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "401",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 401 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Während der Unterhaltung hatte man den Wein weiter die Runde machen lassen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "474f",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 474f . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Unterhaltung verstummte den ganzen Abend über nicht für einen Augenblick und bewegte sich vornehmlich um politische Neuigkeiten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈhaltʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterhaltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Unterhaltung.ogg/De-Unterhaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhaltung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Unterhaltung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-at-Unterhaltung.ogg/De-at-Unterhaltung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Unterhaltung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "altʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alimente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuwendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Belustigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entertainment"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erbauung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zerstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Instandhaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wartung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gespräch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konversation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwatz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Smalltalk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreținere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "underhåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udržování"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"uncertain": true,
"word": "развлечение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "entertainment"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "viihde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divertissement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diakédasi",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "διασκέδαση"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんげい, engei",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "演芸"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "divertiment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "deport"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "intihhlimna"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "huau-huau"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "despòrt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divertimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "divertisment"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distracție"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "underhållning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entretención"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zábava"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung",
"sense_index": "2",
"word": "eğlence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maintenance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syndírisi",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συντήρηση"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"word": "întreținere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conservare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "underhåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mantenimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "údržba"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "conversation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "palaver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entretien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "syzítisi",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συζήτηση"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kouvénta",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουβέντα"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなし, hanashi",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "話し"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいわ, kaiwa",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "会話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいだん, taidan",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "対談"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "だんわ, danwa",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "談話"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întreținere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beseda",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беседа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samtal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "konversation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conversación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhovor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen",
"sense_index": "4",
"word": "beszélgetés"
}
],
"word": "Unterhaltung"
}
Download raw JSONL data for Unterhaltung meaning in Deutsch (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.