"Friedensgespräch" meaning in Deutsch

See Friedensgespräch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁiːdn̩sɡəˌʃpʁɛːç Audio: De-Friedensgespräch.ogg Forms: das Friedensgespräch [nominative, singular], die Friedensgespräche [nominative, plural], des Friedensgesprächs [genitive, singular], des Friedensgespräches [genitive, singular], der Friedensgespräche [genitive, plural], dem Friedensgespräch [dative, singular], den Friedensgesprächen [dative, plural], das Friedensgespräch [accusative, singular], die Friedensgespräche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Frieden und Gespräch mit dem Fugenelement -s
  1. Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln
    Sense id: de-Friedensgespräch-de-noun-WKGmOuwT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gespräch Coordinate_terms: Friedensverhandlung Translations (meist Plural: Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln): peace talks (Englisch), discussion sur la paix [feminine] (Französisch), discussion pour la paix [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensverhandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Frieden und Gespräch mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Friedensgespräch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensgespräche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedensgesprächs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedensgespräches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensgespräche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedensgespräch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedensgesprächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Friedensgespräch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensgespräche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·ge·spräch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedenskonferenz von Montreux: Syriens Uno-Botschafter gibt Folter zu. In: Spiegel Online. 22. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
          "text": "„In die Friedensgespräche von Montreux, die am Mittwoch begonnen haben, sind Syriens Regierung und die Opposition mit harten Tönen eingestiegen.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "70.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 70.",
          "text": "„Sein Herzensbruder Alexander möge zur Einsicht kommen und sich zu Friedensgesprächen einfinden, rief er.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "125",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 125 .",
          "text": "„Nawaz Sharif, wahrlich kein Gegner der ulama, wurde während seiner zweiten Amtszeit stark unter Druck gesetzt, nachdem er Friedensgespräche mit Indien aufgenommen hatte, die 1999 zur Einrichtung eines composite dialogue führten, welcher auch die Kaschmirfrage einschloss.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln"
      ],
      "id": "de-Friedensgespräch-de-noun-WKGmOuwT",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩sɡəˌʃpʁɛːç"
    },
    {
      "audio": "De-Friedensgespräch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Friedensgespräch.ogg/De-Friedensgespräch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensgespräch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "meist Plural: Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "peace talks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discussion sur la paix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discussion pour la paix"
    }
  ],
  "word": "Friedensgespräch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensverhandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Frieden und Gespräch mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Friedensgespräch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensgespräche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedensgesprächs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedensgespräches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensgespräche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedensgespräch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedensgesprächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Friedensgespräch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensgespräche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gespräch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·ge·spräch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedenskonferenz von Montreux: Syriens Uno-Botschafter gibt Folter zu. In: Spiegel Online. 22. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. Januar 2014) .",
          "text": "„In die Friedensgespräche von Montreux, die am Mittwoch begonnen haben, sind Syriens Regierung und die Opposition mit harten Tönen eingestiegen.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "70.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 70.",
          "text": "„Sein Herzensbruder Alexander möge zur Einsicht kommen und sich zu Friedensgesprächen einfinden, rief er.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "125",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 125 .",
          "text": "„Nawaz Sharif, wahrlich kein Gegner der ulama, wurde während seiner zweiten Amtszeit stark unter Druck gesetzt, nachdem er Friedensgespräche mit Indien aufgenommen hatte, die 1999 zur Einrichtung eines composite dialogue führten, welcher auch die Kaschmirfrage einschloss.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩sɡəˌʃpʁɛːç"
    },
    {
      "audio": "De-Friedensgespräch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Friedensgespräch.ogg/De-Friedensgespräch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensgespräch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "meist Plural: Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "peace talks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discussion sur la paix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Gespräch mit dem Ziel, einen Frieden auszuhandeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discussion pour la paix"
    }
  ],
  "word": "Friedensgespräch"
}

Download raw JSONL data for Friedensgespräch meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.