"Friedensverhandlung" meaning in Deutsch

See Friedensverhandlung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ Audio: De-Friedensverhandlung.ogg Forms: die Friedensverhandlung [nominative, singular], die Friedensverhandlungen [nominative, plural], der Friedensverhandlung [genitive, singular], der Friedensverhandlungen [genitive, plural], der Friedensverhandlung [dative, singular], den Friedensverhandlungen [dative, plural], die Friedensverhandlung [accusative, singular], die Friedensverhandlungen [accusative, plural]
Etymology: Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Frieden, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Verhandlung
  1. Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen
    Sense id: de-Friedensverhandlung-de-noun-N~v03k3P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verhandlung Coordinate_terms: Friedensgespräch, Waffenstillstandsverhandlung Translations (meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen): négociation de paix [feminine] (Französisch), fredsförhandling (Schwedisch), béketárgyalás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensgespräch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffenstillstandsverhandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Frieden, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Verhandlung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhandlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·ver·hand·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Friedensverhandlungen dauerten mehrere Monate lang."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "140",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 140 .",
          "text": "„Eigentlich, erzählte Ada, sei bei den Friedensverhandlungen auf Rhodos 1949 vereinbart worden, den Juden freien Zugang zur Klagemauer zu gewähren.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "211",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 211 .",
          "text": "„All ihre Kräfte seien derzeit auf die Friedensverhandlungen konzentriert.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "215",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 215 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Murat versicherte, es würden bereits Friedensverhandlungen geführt, und daher schlüge er diesen Waffenstillstand vor, um unnützes Blutvergiessen zu verhindern.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen"
      ],
      "id": "de-Friedensverhandlung-de-noun-N~v03k3P",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Friedensverhandlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Friedensverhandlung.ogg/De-Friedensverhandlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensverhandlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "négociation de paix"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fredsförhandling"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "béketárgyalás"
    }
  ],
  "word": "Friedensverhandlung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedensgespräch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffenstillstandsverhandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Substantiv Frieden, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Verhandlung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensverhandlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedensverhandlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhandlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·ver·hand·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Friedensverhandlungen dauerten mehrere Monate lang."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "140",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 140 .",
          "text": "„Eigentlich, erzählte Ada, sei bei den Friedensverhandlungen auf Rhodos 1949 vereinbart worden, den Juden freien Zugang zur Klagemauer zu gewähren.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "211",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 211 .",
          "text": "„All ihre Kräfte seien derzeit auf die Friedensverhandlungen konzentriert.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "215",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 215 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Murat versicherte, es würden bereits Friedensverhandlungen geführt, und daher schlüge er diesen Waffenstillstand vor, um unnützes Blutvergiessen zu verhindern.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Friedensverhandlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Friedensverhandlung.ogg/De-Friedensverhandlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensverhandlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "négociation de paix"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fredsförhandling"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "meist Plural: Verhandlung mit dem Ziel, einen Friedensvertrag zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "béketárgyalás"
    }
  ],
  "word": "Friedensverhandlung"
}

Download raw JSONL data for Friedensverhandlung meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.