See Frieden in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Krieg" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Friedensschluss" }, { "sense_index": "2", "word": "Friedensvertrag" }, { "sense_index": "3", "word": "Einigkeit" }, { "sense_index": "3", "word": "Einklang" }, { "sense_index": "3", "word": "Einmütigkeit" }, { "sense_index": "3", "word": "Eintracht" }, { "sense_index": "3", "word": "Einvernehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "Harmonie" }, { "sense_index": "3", "word": "Übereinstimmung" }, { "sense_index": "4", "word": "Entspannung" }, { "sense_index": "4", "word": "Ruhe" }, { "sense_index": "4", "word": "Stille" }, { "sense_index": "5", "word": "Seelenruhe" }, { "sense_index": "5", "word": "Stoizismus" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "friedfertig" }, { "word": "friedliebend" }, { "word": "friedlos" }, { "word": "friedsam" }, { "word": "friedlich" }, { "word": "zufrieden" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Friedensabkommen" }, { "word": "Friedensaktivist" }, { "word": "Friedensangebot" }, { "word": "Friedensbedingung" }, { "word": "Friedensbereitschaft" }, { "word": "Friedensbewegung" }, { "word": "Friedensbruch" }, { "word": "Friedensdemonstration" }, { "word": "Friedensdiktat" }, { "word": "Friedensengel" }, { "word": "Friedenserziehung" }, { "word": "Friedensfahrt" }, { "word": "Friedensforschung" }, { "word": "Friedensfreund" }, { "word": "Friedensfühler" }, { "word": "Friedensfürst" }, { "word": "Friedensgarantie" }, { "word": "Friedensgespräch" }, { "word": "Friedensgott" }, { "word": "Friedensinitiative" }, { "word": "Friedenskaiser" }, { "word": "Friedenskämpfer" }, { "word": "Friedenskanzler" }, { "word": "Friedenskonferenz" }, { "word": "Friedenskundgebung" }, { "word": "Friedenskurs" }, { "word": "Friedenslager" }, { "word": "Friedensliebe" }, { "word": "Friedenslied" }, { "word": "Friedensmission" }, { "word": "Friedensnobelpreis" }, { "word": "Friedensordnung" }, { "word": "Friedenspfeife" }, { "word": "Friedenspflicht" }, { "word": "Friedensplan" }, { "word": "Friedenspolitik" }, { "word": "Friedenspreis" }, { "word": "Friedensproduktion" }, { "word": "Friedensprozess" }, { "word": "Friedensresolution" }, { "word": "Friedensrichter" }, { "word": "Friedensschluss" }, { "word": "Friedensstifter" }, { "word": "Friedensstörer" }, { "word": "Friedenstaube" }, { "word": "Friedenstrupp" }, { "word": "Friedensvereinigung" }, { "word": "Friedensverhandlung" }, { "word": "Friedensvermittler" }, { "word": "Friedensvertrag" }, { "word": "Friedenszeit" }, { "word": "Friedfertigkeit" }, { "word": "Friedhof" }, { "word": "Friedlosigkeit" }, { "word": "Friedsamkeit" }, { "word": "Umfriedung" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensware" }, { "sense_index": "5", "word": "Friedensgruß" }, { "sense_index": "5", "word": "Friedenskuss" }, { "raw_tags": [ "Verben, eigentlich von Friede" ], "word": "befrieden" }, { "word": "befriedigen" }, { "word": "frieden" } ], "etymology_text": "durch Reanalyse aus Friede (der Nominativ ist die einzige abweichende Form)", "expressions": [ { "word": "dem Frieden nicht trauen" }, { "word": "Friede, Freude, Eierkuchen" }, { "word": "in Frieden lassen" } ], "forms": [ { "form": "Friede", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Frieden", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frieden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Friedens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frieden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frieden", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frieden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Frieden", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frieden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Frie·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Burgfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Diktatfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Kalliasfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Koalitionsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompromissfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Landfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Mietfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteifrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Religionsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Schandfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheinfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Separatfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Sonderfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Völkerfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltfrieden" }, { "sense_index": "2", "word": "Siegfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Ehefrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Familienfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Hausfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Scheinfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Arbeitsfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Betriebsfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Tariffrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Abendfrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Dorffrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Grabesfrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Sonntagsfrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Weihnachtsfrieden" }, { "sense_index": "5", "word": "Gottesfrieden" }, { "sense_index": "5", "word": "Seelenfrieden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem beide Völker Frieden geschlossen hatten, erholte sich auch die Wirtschaft wieder." }, { "ref": "Friedrich von Schiller, Wilhelm Tell, IV, 3 vgl. online bei Wikisource-Quellentext „Wilhelm Tell/Vierter Aufzug“", "text": "„Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, / Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.“" }, { "text": "Alle Menschen wären glücklich, wenn Frieden wäre." }, { "author": "Uwe Schultz", "isbn": "3-499-50659-9", "pages": "131.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 131. Vorherige Ausgabe 1965.", "text": "„Die Präliminarartikel sind lediglich Verbotsgesetze, die den Zustand des Krieges aufheben sollen, um den Frieden vorzubereiten, der sodann in den Definitivartikeln gesichert wird.“", "title": "Immanuel Kant", "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe", "year": "2003" } ], "glosses": [ "vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist" ], "id": "de-Frieden-de-noun-LuGRxgwT", "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg." } ], "glosses": [ "Friedensschluss, Friedensvertrag" ], "id": "de-Frieden-de-noun-u0fqmdAd", "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.", "text": "„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Zustand harmonischen Miteinanders" ], "id": "de-Frieden-de-noun-6TYTZAVi", "sense_index": "3", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Hier in der Toskana konnte sie ihren inneren Frieden wiederfinden." } ], "glosses": [ "Ruhe, beruhigende Stille" ], "id": "de-Frieden-de-noun-41-V96Ap", "sense_index": "4", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Friede sei mit euch!" } ], "glosses": [ "religiöse Erfüllung, Segen" ], "id": "de-Frieden-de-noun-21UNpHoe", "sense_index": "5", "tags": [ "gehoben", "no-plural" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁiːdn̩" }, { "audio": "De-Frieden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Frieden.ogg/De-Frieden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden.ogg" }, { "audio": "De-Frieden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Frieden2.ogg/De-Frieden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav" }, { "rhymes": "-iːdn̩" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "vrede" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "eirēnē", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εἰρήνη" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sala:m(un)" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "haghaghut’jun", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "խաղաղություն" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "sülh" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "śānti", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "পীস" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "shandhi", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "শান্ডি" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "мир" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "hépíng", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "和平" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "fred" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "peace" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "paco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pacakordo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "rahu" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "friður" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pâs" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "მშვიდობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "iríni", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ειρήνη" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "schalom", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "שלום" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "perdamaian" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pace" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "friður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pace" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "へいわ, heiwa", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "平和" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kinyarwanda", "lang_code": "rw", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "amahoro" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "roj" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "평화" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "mir" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "aştî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "miers" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "taika" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Freed" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "iow" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "Freed" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "Freden" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "vrede" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "roman": "amana", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "ਅਮਨ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "sâzeš", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "سازش" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "solh", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "صلح" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pasch" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "fred" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mier" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "mir" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "měr" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "měr" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "amani" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "sulḩ", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "сулҳ" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "dame" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pás" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mír" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "roman": "tănăç", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "тӑнӑҫ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "barış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "sulh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "myr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "béke" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "hòa bình" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "påye" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мір" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "frede" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "мир" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "traité de paix" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "iríni", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ειρήνη" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "sâzeš", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "سازش" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "solh", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "صلح" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "fred" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "tratado de paz" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mír" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "barış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "sulh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "myr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мір" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "თანხმობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "omónia", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ομόνοια" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "friður" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "평화" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "pasch" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "pace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "fred" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "no-plural" ], "word": "frid" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "pokoj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "mir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonía" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mír" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "klid" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "barış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "sulh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "myr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "béke" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мір" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "სიმშვიდე" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isychía", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "ησυχία" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "friður" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "rust" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "покой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "no-plural" ], "word": "frid" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "pokoj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "calma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "ferahlık" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "rahatlık" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "sükünet" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "iríni", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "ειρήνη" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "покой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "no-plural" ], "word": "frid" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "pokoj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "realización" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokoj" } ], "word": "Frieden" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "Frie·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Dativ Singular des Substantivs Friede" ], "id": "de-Frieden-de-noun-Tnl4FTy9", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular des Substantivs Friede" ], "id": "de-Frieden-de-noun-pMeI73L9", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs Friede" ], "id": "de-Frieden-de-noun-FPatYjSI", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs Friede" ], "id": "de-Frieden-de-noun-DKeUQyoi", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Dativ Plural des Substantivs Friede" ], "id": "de-Frieden-de-noun-muOmLsXo", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs Friede" ], "id": "de-Frieden-de-noun-ym9f3jBB", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁiːdn̩" }, { "audio": "De-Frieden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Frieden.ogg/De-Frieden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden.ogg" }, { "audio": "De-Frieden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Frieden2.ogg/De-Frieden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav" }, { "rhymes": "-iːdn̩" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "Frieden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Krieg" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Friedensschluss" }, { "sense_index": "2", "word": "Friedensvertrag" }, { "sense_index": "3", "word": "Einigkeit" }, { "sense_index": "3", "word": "Einklang" }, { "sense_index": "3", "word": "Einmütigkeit" }, { "sense_index": "3", "word": "Eintracht" }, { "sense_index": "3", "word": "Einvernehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "Harmonie" }, { "sense_index": "3", "word": "Übereinstimmung" }, { "sense_index": "4", "word": "Entspannung" }, { "sense_index": "4", "word": "Ruhe" }, { "sense_index": "4", "word": "Stille" }, { "sense_index": "5", "word": "Seelenruhe" }, { "sense_index": "5", "word": "Stoizismus" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "friedfertig" }, { "word": "friedliebend" }, { "word": "friedlos" }, { "word": "friedsam" }, { "word": "friedlich" }, { "word": "zufrieden" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Friedensabkommen" }, { "word": "Friedensaktivist" }, { "word": "Friedensangebot" }, { "word": "Friedensbedingung" }, { "word": "Friedensbereitschaft" }, { "word": "Friedensbewegung" }, { "word": "Friedensbruch" }, { "word": "Friedensdemonstration" }, { "word": "Friedensdiktat" }, { "word": "Friedensengel" }, { "word": "Friedenserziehung" }, { "word": "Friedensfahrt" }, { "word": "Friedensforschung" }, { "word": "Friedensfreund" }, { "word": "Friedensfühler" }, { "word": "Friedensfürst" }, { "word": "Friedensgarantie" }, { "word": "Friedensgespräch" }, { "word": "Friedensgott" }, { "word": "Friedensinitiative" }, { "word": "Friedenskaiser" }, { "word": "Friedenskämpfer" }, { "word": "Friedenskanzler" }, { "word": "Friedenskonferenz" }, { "word": "Friedenskundgebung" }, { "word": "Friedenskurs" }, { "word": "Friedenslager" }, { "word": "Friedensliebe" }, { "word": "Friedenslied" }, { "word": "Friedensmission" }, { "word": "Friedensnobelpreis" }, { "word": "Friedensordnung" }, { "word": "Friedenspfeife" }, { "word": "Friedenspflicht" }, { "word": "Friedensplan" }, { "word": "Friedenspolitik" }, { "word": "Friedenspreis" }, { "word": "Friedensproduktion" }, { "word": "Friedensprozess" }, { "word": "Friedensresolution" }, { "word": "Friedensrichter" }, { "word": "Friedensschluss" }, { "word": "Friedensstifter" }, { "word": "Friedensstörer" }, { "word": "Friedenstaube" }, { "word": "Friedenstrupp" }, { "word": "Friedensvereinigung" }, { "word": "Friedensverhandlung" }, { "word": "Friedensvermittler" }, { "word": "Friedensvertrag" }, { "word": "Friedenszeit" }, { "word": "Friedfertigkeit" }, { "word": "Friedhof" }, { "word": "Friedlosigkeit" }, { "word": "Friedsamkeit" }, { "word": "Umfriedung" }, { "sense_index": "1", "word": "Friedensware" }, { "sense_index": "5", "word": "Friedensgruß" }, { "sense_index": "5", "word": "Friedenskuss" }, { "raw_tags": [ "Verben, eigentlich von Friede" ], "word": "befrieden" }, { "word": "befriedigen" }, { "word": "frieden" } ], "etymology_text": "durch Reanalyse aus Friede (der Nominativ ist die einzige abweichende Form)", "expressions": [ { "word": "dem Frieden nicht trauen" }, { "word": "Friede, Freude, Eierkuchen" }, { "word": "in Frieden lassen" } ], "forms": [ { "form": "Friede", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "der Frieden", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frieden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Friedens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frieden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frieden", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frieden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Frieden", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frieden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Frie·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Burgfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Diktatfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Kalliasfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Koalitionsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Kompromissfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Landfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Mietfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteifrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Religionsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Schandfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheinfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Separatfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Sonderfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Völkerfrieden" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltfrieden" }, { "sense_index": "2", "word": "Siegfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Ehefrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Familienfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Hausfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Scheinfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Arbeitsfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Betriebsfrieden" }, { "sense_index": "3", "word": "Tariffrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Abendfrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Dorffrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Grabesfrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Sonntagsfrieden" }, { "sense_index": "4", "word": "Weihnachtsfrieden" }, { "sense_index": "5", "word": "Gottesfrieden" }, { "sense_index": "5", "word": "Seelenfrieden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem beide Völker Frieden geschlossen hatten, erholte sich auch die Wirtschaft wieder." }, { "ref": "Friedrich von Schiller, Wilhelm Tell, IV, 3 vgl. online bei Wikisource-Quellentext „Wilhelm Tell/Vierter Aufzug“", "text": "„Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, / Wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.“" }, { "text": "Alle Menschen wären glücklich, wenn Frieden wäre." }, { "author": "Uwe Schultz", "isbn": "3-499-50659-9", "pages": "131.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 131. Vorherige Ausgabe 1965.", "text": "„Die Präliminarartikel sind lediglich Verbotsgesetze, die den Zustand des Krieges aufheben sollen, um den Frieden vorzubereiten, der sodann in den Definitivartikeln gesichert wird.“", "title": "Immanuel Kant", "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe", "year": "2003" } ], "glosses": [ "vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg." } ], "glosses": [ "Friedensschluss, Friedensvertrag" ], "raw_tags": [ "kurz für" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Pedro Barceló", "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte", "isbn": "978-3534250967", "place": "Darmstadt", "publisher": "Primus Verlag", "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.", "text": "„Die Befindlichkeit des Reiches war im Inneren durch sozialen Frieden und wirtschaftliche Prosperität gekennzeichnet sowie durch Stabilität in der Außenpolitik, die zeitweilig in den Hintergrund trat.“", "title": "Kleine römische Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Zustand harmonischen Miteinanders" ], "sense_index": "3", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Hier in der Toskana konnte sie ihren inneren Frieden wiederfinden." } ], "glosses": [ "Ruhe, beruhigende Stille" ], "sense_index": "4", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Friede sei mit euch!" } ], "glosses": [ "religiöse Erfüllung, Segen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "gehoben", "no-plural" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁiːdn̩" }, { "audio": "De-Frieden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Frieden.ogg/De-Frieden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden.ogg" }, { "audio": "De-Frieden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Frieden2.ogg/De-Frieden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav" }, { "rhymes": "-iːdn̩" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "vrede" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "eirēnē", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εἰρήνη" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sala:m(un)" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "haghaghut’jun", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "խաղաղություն" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "sülh" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "śānti", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "পীস" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "shandhi", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "শান্ডি" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "мир" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "hépíng", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "和平" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "fred" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "peace" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "paco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pacakordo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "rahu" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "friður" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pâs" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "მშვიდობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "iríni", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ειρήνη" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "schalom", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "שלום" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "perdamaian" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pace" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "friður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pace" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "へいわ, heiwa", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "平和" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kinyarwanda", "lang_code": "rw", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "amahoro" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "roj" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "평화" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "mir" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "aştî" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "miers" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "taika" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Freed" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "iow" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "Freed" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "Freden" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "vrede" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "roman": "amana", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "ਅਮਨ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "sâzeš", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "سازش" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "solh", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "صلح" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pasch" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "fred" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mier" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "mir" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "měr" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "měr" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "amani" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "sulḩ", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "сулҳ" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "dame" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "pás" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mír" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "roman": "tănăç", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "тӑнӑҫ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "barış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "sulh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "myr", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "béke" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "hòa bình" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "påye" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "mir", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "мір" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist", "sense_index": "1", "word": "frede" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "мир" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "traité de paix" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "iríni", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ειρήνη" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "sâzeš", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "سازش" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "solh", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "صلح" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "fred" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "tratado de paz" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mír" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "barış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "word": "sulh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "myr", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "mir", "sense": "kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "мір" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "თანხმობა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "omónia", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ομόνοια" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "friður" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "평화" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "pasch" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "pace" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "fred" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "no-plural" ], "word": "frid" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "pokoj" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "mir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "armonía" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mír" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "klid" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "barış" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "sulh" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "myr", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "word": "béke" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "мір" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "სიმშვიდე" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "isychía", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "ησυχία" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "friður" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "rust" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "покой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "no-plural" ], "word": "frid" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "pokoj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "calma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "ferahlık" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "rahatlık" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "word": "sükünet" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "heddwch" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "peace" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "rauha" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "paix" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "iríni", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "ειρήνη" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "mir" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "pax" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "fred" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "patz" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokój" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "paz" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "покой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "no-plural" ], "word": "frid" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "mir", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "мир" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "spokoj", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "спокој" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "word": "pokoj" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "realización" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "pokoj" } ], "word": "Frieden" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "Frie·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Dativ Singular des Substantivs Friede" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular des Substantivs Friede" ], "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural des Substantivs Friede" ], "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Genitiv Plural des Substantivs Friede" ], "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Dativ Plural des Substantivs Friede" ], "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "Friede" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural des Substantivs Friede" ], "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁiːdn̩" }, { "audio": "De-Frieden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Frieden.ogg/De-Frieden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden.ogg" }, { "audio": "De-Frieden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Frieden2.ogg/De-Frieden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frieden2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Frieden.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav" }, { "rhymes": "-iːdn̩" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "Frieden" }
Download raw JSONL data for Frieden meaning in Deutsch (44.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.