See friedfertig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedliebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pazifistisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Friedfertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Substantiv Friede und Adjektiv fertig",
"forms": [
{
"form": "friedfertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am friedfertigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigerem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigerem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigstem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigstem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fried·fer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hornissen sind friedfertige und ungefährliche Tiere."
},
{
"author": "Adam Hochschild",
"edition": "9.",
"isbn": "9783608947694",
"pages": "105",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 105",
"text": "„Manche Völker im Kongo wie etwa die Pygmäen waren zwar bewundernswert friedfertig, dennoch wäre es falsch, Muster natürlicher Unschuld in ihnen zu sehen.“",
"title": "Schatten über dem Kongo",
"title_complement": "Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend"
],
"id": "de-friedfertig-de-adj-dyXpMBIA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːtfɛʁtɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʁiːtfɛʁtɪk"
},
{
"audio": "De-friedfertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-friedfertig.ogg/De-friedfertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-friedfertig.ogg"
},
{
"audio": "De-at-friedfertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-at-friedfertig.ogg/De-at-friedfertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-friedfertig.ogg"
},
{
"audio": "De-friedfertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-friedfertig2.ogg/De-friedfertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-friedfertig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pacific"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "peaceable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "irenicus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "irenistes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pokojowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "миролюбивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "fridsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "fredlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pacífico"
}
],
"word": "friedfertig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brutal"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedliebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pazifistisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Friedfertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Substantiv Friede und Adjektiv fertig",
"forms": [
{
"form": "friedfertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am friedfertigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertige",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertiges",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigen",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedfertig",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigerem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigerem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedfertigerer",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigere",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigeres",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigeren",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedfertiger",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigstem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigstem",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedfertigster",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedfertigste",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedfertigstes",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am friedfertigsten",
"source": "Flexion:friedfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fried·fer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hornissen sind friedfertige und ungefährliche Tiere."
},
{
"author": "Adam Hochschild",
"edition": "9.",
"isbn": "9783608947694",
"pages": "105",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 105",
"text": "„Manche Völker im Kongo wie etwa die Pygmäen waren zwar bewundernswert friedfertig, dennoch wäre es falsch, Muster natürlicher Unschuld in ihnen zu sehen.“",
"title": "Schatten über dem Kongo",
"title_complement": "Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːtfɛʁtɪç"
},
{
"ipa": "ˈfʁiːtfɛʁtɪk"
},
{
"audio": "De-friedfertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-friedfertig.ogg/De-friedfertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-friedfertig.ogg"
},
{
"audio": "De-at-friedfertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-at-friedfertig.ogg/De-at-friedfertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-friedfertig.ogg"
},
{
"audio": "De-friedfertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-friedfertig2.ogg/De-friedfertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-friedfertig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pacific"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "peaceable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "irenicus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "irenistes"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pokojowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "миролюбивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "fridsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "fredlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend",
"sense_index": "1",
"word": "pacífico"
}
],
"word": "friedfertig"
}
Download raw JSONL data for friedfertig meaning in Deutsch (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.