See friedsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tyrannisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verträglich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedsamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "friedsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am friedsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamerem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamerem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamstem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamstem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fried·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Des Teufels Unkraut. Hermann Weinsberg war Weinhändler, Rechtsgelehrter und Ratsherr. Sein Tagebuch schildert das Alltagsleben im Köln des 16. Jahrhunderts. In: Spiegel Online. 26. November 2013, ISSN 0038-7452 (Sonderheft „Der Spiegel - Geschichte 6/2013 - Die Renaissance“, URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "„Sie war von jung auf schön gewesen und war es auch noch jetzt, von ziemlicher Größe, war gottesfürchtig, tugendsam, fröhlich und friedsam, was mich auch bewegte, dass ich sie zur Ehe nahm.“"
},
{
"ref": "„Große, breitmäulige Krieger“. In: Spiegel Online. Nummer 36/1991, 2. September 1991, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "An seinem Stand am Flesh Market, dem Fleischmarkt zu Edinburgh, schor und rasierte der Barbier Peabody die Metzger - stets begleitet von seinem Hund, einem mächtigen Mastiff, der jedem Kunden die Pfote zur Begrüßung reichte und auch sonst als überaus friedsam bekannt war."
},
{
"ref": "Jörg Wickram: Der Goldfaden. In: Projekt Gutenberg-DE. 1: Wie täglich ein großer Leu zu der Herde des Hirten Erich kam und ihm dieselbe in allem Frieden hüten half („Leu“ ist eine gehobene Nebenform von „Löwe“, URL) .",
"text": "Da verließ ihn der Leu ganz friedsam, ohne die Herde zu verletzen."
},
{
"text": "„Ich bin aufs Land gezogen, da ist es zwar abgeschiedener, aber auch friedsamer.“"
},
{
"ref": "Catrin Stövesand: Aufklärungsschrift - Angst vor dem Fremden und die Geschichte dahinter. In: Deutschlandradio. 17. August 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "[…] diese als friedsam bezeichnete christliche Religion [hat] Untaten und Gräueltaten, Vernichtungsstrategien durchgeführt […], wie sie auch der Islamische Staat heute nicht radikaler zustande bringt."
},
{
"ref": "Gerd Breker: Nahost-Konflikt\"Eine gefährliche Gemengelage\". In: Deutschlandradio. 12. November 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Angelika Timm, Leiterin der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Tel Aviv, URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "Ist die Anerkennung von einem Palästinenser-Staat, wie [es] zuletzt Schweden und nun bald auch Spanien vornehmen werden, ist das eine Möglichkeit, friedsam einzuwirken?"
}
],
"glosses": [
"einen friedlichen Charakter habend"
],
"id": "de-friedsam-de-adj-eRc6nM2z",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːtzaːm"
},
{
"audio": "De-friedsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-friedsam.ogg/De-friedsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-friedsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedliebend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: einen friedlichen Charakter habend",
"sense_index": "1",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: einen friedlichen Charakter habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: einen friedlichen Charakter habend",
"sense_index": "1",
"word": "paisible"
}
],
"word": "friedsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewalttätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tyrannisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verträglich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedsamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "friedsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am friedsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsame",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsames",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamen",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedsam",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamerem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamerem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedsamerer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamere",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsameres",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsameren",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind friedsamer",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamstem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamstem",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein friedsamster",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine friedsamste",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein friedsamstes",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am friedsamsten",
"source": "Flexion:friedsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fried·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Des Teufels Unkraut. Hermann Weinsberg war Weinhändler, Rechtsgelehrter und Ratsherr. Sein Tagebuch schildert das Alltagsleben im Köln des 16. Jahrhunderts. In: Spiegel Online. 26. November 2013, ISSN 0038-7452 (Sonderheft „Der Spiegel - Geschichte 6/2013 - Die Renaissance“, URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "„Sie war von jung auf schön gewesen und war es auch noch jetzt, von ziemlicher Größe, war gottesfürchtig, tugendsam, fröhlich und friedsam, was mich auch bewegte, dass ich sie zur Ehe nahm.“"
},
{
"ref": "„Große, breitmäulige Krieger“. In: Spiegel Online. Nummer 36/1991, 2. September 1991, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "An seinem Stand am Flesh Market, dem Fleischmarkt zu Edinburgh, schor und rasierte der Barbier Peabody die Metzger - stets begleitet von seinem Hund, einem mächtigen Mastiff, der jedem Kunden die Pfote zur Begrüßung reichte und auch sonst als überaus friedsam bekannt war."
},
{
"ref": "Jörg Wickram: Der Goldfaden. In: Projekt Gutenberg-DE. 1: Wie täglich ein großer Leu zu der Herde des Hirten Erich kam und ihm dieselbe in allem Frieden hüten half („Leu“ ist eine gehobene Nebenform von „Löwe“, URL) .",
"text": "Da verließ ihn der Leu ganz friedsam, ohne die Herde zu verletzen."
},
{
"text": "„Ich bin aufs Land gezogen, da ist es zwar abgeschiedener, aber auch friedsamer.“"
},
{
"ref": "Catrin Stövesand: Aufklärungsschrift - Angst vor dem Fremden und die Geschichte dahinter. In: Deutschlandradio. 17. August 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Andruck - Das Magazin für Politische Literatur, URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "[…] diese als friedsam bezeichnete christliche Religion [hat] Untaten und Gräueltaten, Vernichtungsstrategien durchgeführt […], wie sie auch der Islamische Staat heute nicht radikaler zustande bringt."
},
{
"ref": "Gerd Breker: Nahost-Konflikt\"Eine gefährliche Gemengelage\". In: Deutschlandradio. 12. November 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Angelika Timm, Leiterin der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Tel Aviv, URL, abgerufen am 9. Juli 2018) .",
"text": "Ist die Anerkennung von einem Palästinenser-Staat, wie [es] zuletzt Schweden und nun bald auch Spanien vornehmen werden, ist das eine Möglichkeit, friedsam einzuwirken?"
}
],
"glosses": [
"einen friedlichen Charakter habend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːtzaːm"
},
{
"audio": "De-friedsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-friedsam.ogg/De-friedsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-friedsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedliebend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: einen friedlichen Charakter habend",
"sense_index": "1",
"word": "peaceful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: einen friedlichen Charakter habend",
"sense_index": "1",
"word": "pacifique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: einen friedlichen Charakter habend",
"sense_index": "1",
"word": "paisible"
}
],
"word": "friedsam"
}
Download raw JSONL data for friedsam meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.