See verträglich in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwerverträglich" }, { "sense_index": "1", "word": "unverträglich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekömmlich" }, { "sense_index": "3", "word": "vereinbar" }, { "sense_index": "4", "word": "akzeptierbar" } ], "derived": [ { "word": "Verträglichkeit" } ], "forms": [ { "form": "verträglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verträglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verträglichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglicherem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicherem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichstem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichstem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·träg·lich", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gewebeverträglich" }, { "sense_index": "1", "word": "hautverträglich" }, { "sense_index": "3", "word": "naturverträglich" }, { "sense_index": "3", "word": "sozialverträglich" }, { "sense_index": "3", "word": "umweltverträglich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Weiterer Ebola-Impfstoff im Test gut verträglich. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .", "text": "„Ein weiterer Ebola-Impfstoff ist nach Forscherangaben gut verträglich und aktiviert das Immunsystem.“" }, { "ref": "Berit Uhlmann: Verloren im Blattwerk. In: sueddeutsche.de. 14. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .", "text": "„Sicher scheint dagegen zu sein, dass Tee gut verträglich ist.“" } ], "glosses": [ "ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung" ], "id": "de-verträglich-de-adj-dNB1WsER", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Sigrid Engelbrecht", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Sigrid Engelbrecht: Lass los, was Deinem Glück im Weg steht. Gräfe Und Unzer, 2012 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Natürlich haben solche Maximen auch positive Aspekte und helfen dabei, den Alltag zu bewältigen, Aufgaben zu erfüllen und ein sozial verträglicher Mensch zu sein.“", "title": "Lass los, was Deinem Glück im Weg steht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "nicht an Konflikten interessiert" ], "id": "de-verträglich-de-adj-uzEmcgX6", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Werner Erhard, Michael M. Gutzmann", "pages": "76", "publisher": "Springer", "ref": "Werner Erhard, Michael M. Gutzmann: ASL — Portable Programmierung massiv paralleler Rechner. Springer, 2013, Seite 76 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Datenstrukturen in Gleichung 6 sind miteinander verträglich.“", "title": "ASL — Portable Programmierung massiv paralleler Rechner", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "nicht im Widerspruch stehend" ], "id": "de-verträglich-de-adj-fk1U03LL", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Daniela Bode: \"Für alle verträglich\". In: sueddeutsche.de. 10. August 206, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .", "text": "„Antonio Melieni, Vertreter der Studentenvereinigung USU, der häufig mit der CSU stimmt, schließt sich dem an: ‚Ich finde den Kompromiss gut, das ist für alle verträglich‘, sagt er.“" } ], "glosses": [ "allgemeine Zustimmung findend" ], "id": "de-verträglich-de-adj-jk3-4Daa", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç" }, { "audio": "De-verträglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-verträglich.ogg/De-verträglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verträglich.ogg" }, { "rhymes": "ɛːklɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung", "sense_index": "1", "word": "tolerable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung", "sense_index": "1", "word": "digeribile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht an Konflikten interessiert", "sense_index": "2", "word": "peaceable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht an Konflikten interessiert", "sense_index": "2", "word": "gentile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht im Widerspruch stehend", "sense_index": "3", "word": "agreeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemeine Zustimmung findend", "sense_index": "4", "word": "agreeable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemeine Zustimmung findend", "sense_index": "4", "word": "tollerabile" } ], "word": "verträglich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwerverträglich" }, { "sense_index": "1", "word": "unverträglich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekömmlich" }, { "sense_index": "3", "word": "vereinbar" }, { "sense_index": "4", "word": "akzeptierbar" } ], "derived": [ { "word": "Verträglichkeit" } ], "forms": [ { "form": "verträglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "verträglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am verträglichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträgliche", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträgliches", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichen", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verträglich", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglicherem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicherem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verträglicherer", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichere", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglicheres", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglicheren", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind verträglicher", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichstem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichstem", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein verträglichster", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine verträglichste", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein verträglichstes", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am verträglichsten", "source": "Flexion:verträglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·träg·lich", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gewebeverträglich" }, { "sense_index": "1", "word": "hautverträglich" }, { "sense_index": "3", "word": "naturverträglich" }, { "sense_index": "3", "word": "sozialverträglich" }, { "sense_index": "3", "word": "umweltverträglich" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Weiterer Ebola-Impfstoff im Test gut verträglich. In: sueddeutsche.de. 29. Januar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .", "text": "„Ein weiterer Ebola-Impfstoff ist nach Forscherangaben gut verträglich und aktiviert das Immunsystem.“" }, { "ref": "Berit Uhlmann: Verloren im Blattwerk. In: sueddeutsche.de. 14. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .", "text": "„Sicher scheint dagegen zu sein, dass Tee gut verträglich ist.“" } ], "glosses": [ "ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Sigrid Engelbrecht", "publisher": "Gräfe Und Unzer", "ref": "Sigrid Engelbrecht: Lass los, was Deinem Glück im Weg steht. Gräfe Und Unzer, 2012 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Natürlich haben solche Maximen auch positive Aspekte und helfen dabei, den Alltag zu bewältigen, Aufgaben zu erfüllen und ein sozial verträglicher Mensch zu sein.“", "title": "Lass los, was Deinem Glück im Weg steht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "nicht an Konflikten interessiert" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Werner Erhard, Michael M. Gutzmann", "pages": "76", "publisher": "Springer", "ref": "Werner Erhard, Michael M. Gutzmann: ASL — Portable Programmierung massiv paralleler Rechner. Springer, 2013, Seite 76 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Datenstrukturen in Gleichung 6 sind miteinander verträglich.“", "title": "ASL — Portable Programmierung massiv paralleler Rechner", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "nicht im Widerspruch stehend" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "ref": "Daniela Bode: \"Für alle verträglich\". In: sueddeutsche.de. 10. August 206, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2017) .", "text": "„Antonio Melieni, Vertreter der Studentenvereinigung USU, der häufig mit der CSU stimmt, schließt sich dem an: ‚Ich finde den Kompromiss gut, das ist für alle verträglich‘, sagt er.“" } ], "glosses": [ "allgemeine Zustimmung findend" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç" }, { "audio": "De-verträglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-verträglich.ogg/De-verträglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verträglich.ogg" }, { "rhymes": "ɛːklɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung", "sense_index": "1", "word": "tolerable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne unangenehme Nebenwirkungen bei der Einnahme/Anwendung", "sense_index": "1", "word": "digeribile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht an Konflikten interessiert", "sense_index": "2", "word": "peaceable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht an Konflikten interessiert", "sense_index": "2", "word": "gentile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht im Widerspruch stehend", "sense_index": "3", "word": "agreeable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "allgemeine Zustimmung findend", "sense_index": "4", "word": "agreeable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemeine Zustimmung findend", "sense_index": "4", "word": "tollerabile" } ], "word": "verträglich" }
Download raw JSONL data for verträglich meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.