"Friedenslied" meaning in Deutsch

See Friedenslied in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁiːdn̩sˌliːt Audio: De-Friedenslied.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Lied mit dem Fugenelement -s Forms: das Friedenslied [nominative, singular], die Friedenslieder [nominative, plural], des Friedensliedes [genitive, singular], des Friedenslieds [genitive, singular], der Friedenslieder [genitive, plural], dem Friedenslied [dative, singular], dem Friedensliede [dative, singular], den Friedensliedern [dative, plural], das Friedenslied [accusative, singular], die Friedenslieder [accusative, plural]
  1. (gesellschaftskritisches) Lied, das dem Wunsch nach Frieden Ausdruck gibt
    Sense id: de-Friedenslied-de-noun-AOrrT7r9 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Friedenssong Hypernyms: Lied Translations: chant de paix [masculine] (Französisch), strana aştiyê [feminine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Lied mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Friedenslied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenslieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedensliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedenslieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenslieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedenslied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedensliede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedensliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Friedenslied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenslieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·lied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Neubacher: Sonne der Gerechtigkeit. In: Spiegel Online. Nummer 24, 6. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "„Man trägt bequeme Schuhe und kurze Hosen und isst Biobrezeln mit rosa Himalajasalz. Und ständig wird irgendwo gesungen, auf der Gitarre gespielt und zum Friedenslied Reigen getanzt, dass es eine helle Freude ist, […].“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "978-3-423-14500-8",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 137.",
          "text": "„Gudrun hatte eine Platte mit niveaulosen Friedensliedern aufgelegt, und ich protestierte: ‚Von schlechter Musik wird die Welt nicht besser …‘“",
          "title": "Bildungsroman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Arno Backhaus“ (Stabilversion)",
          "text": "„In den 1970er-Jahren wurde er nach eigener Angabe einmal festgenommen, weil er bei einer Demonstration gegen die NPD christliche Friedenslieder gesungen hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(gesellschaftskritisches) Lied, das dem Wunsch nach Frieden Ausdruck gibt"
      ],
      "id": "de-Friedenslied-de-noun-AOrrT7r9",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩sˌliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Friedenslied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Friedenslied.ogg/De-Friedenslied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedenslied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedenssong"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chant de paix"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strana aştiyê"
    }
  ],
  "word": "Friedenslied"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Lied mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Friedenslied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenslieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedensliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Friedenslieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Friedenslieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedenslied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Friedensliede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Friedensliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Friedenslied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Friedenslieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frie·dens·lied",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Neubacher: Sonne der Gerechtigkeit. In: Spiegel Online. Nummer 24, 6. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. August 2018) .",
          "text": "„Man trägt bequeme Schuhe und kurze Hosen und isst Biobrezeln mit rosa Himalajasalz. Und ständig wird irgendwo gesungen, auf der Gitarre gespielt und zum Friedenslied Reigen getanzt, dass es eine helle Freude ist, […].“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "978-3-423-14500-8",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 137.",
          "text": "„Gudrun hatte eine Platte mit niveaulosen Friedensliedern aufgelegt, und ich protestierte: ‚Von schlechter Musik wird die Welt nicht besser …‘“",
          "title": "Bildungsroman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Arno Backhaus“ (Stabilversion)",
          "text": "„In den 1970er-Jahren wurde er nach eigener Angabe einmal festgenommen, weil er bei einer Demonstration gegen die NPD christliche Friedenslieder gesungen hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(gesellschaftskritisches) Lied, das dem Wunsch nach Frieden Ausdruck gibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁiːdn̩sˌliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Friedenslied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Friedenslied.ogg/De-Friedenslied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedenslied.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Friedenssong"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chant de paix"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strana aştiyê"
    }
  ],
  "word": "Friedenslied"
}

Download raw JSONL data for Friedenslied meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.