See Friedensbewegung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegshetze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensbemühung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensvereinigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Frieden, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bewegung",
"forms": [
{
"form": "die Friedensbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friedensbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friedensbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friedensbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friedensbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Friedensbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltanschauung"
}
],
"hyphenation": "Frie·dens·be·we·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antikriegsbewegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred H. Fried",
"isbn": "9783846024256",
"pages": "96",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Alfred H. Fried: Die Moderne Friedensbewegung. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783846024256, Seite 96 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Mancher, der die Friedensbewegung bislang als die verlorene Idee einiger weltabgewandter Schwärmer betrachtete, wird aus dieser Tabelle erst ersehen können, wie alt der Friedensgedanke bereits ist, wie sehr sich die Welt bislang seiner angenommen und welche Fortschritte er im Laufe der Zeit gemacht hat.",
"title": "Die Moderne Friedensbewegung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ehrhart Neubert",
"comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚veranlaßt‘",
"isbn": "9783861531630",
"pages": "419",
"publisher": "Ch. Links Verlag",
"ref": "Ehrhart Neubert: Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989. Ch. Links Verlag, 1998, ISBN 9783861531630, Seite 419 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚veranlaßt‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Erfahrung, dass der Staat die Beschränkung der Aktionen der Friedensbewegung auf den relativ geschlossenen Kirchenraum als Instrument der Verdrängung aus der Öffentlichkeit nutzte, hat Oppositionelle veranlasst, diese Schranke zu durchbrechen.",
"title": "Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Gruppe oder Organisation, die für die Verhinderung neuer und die Beendigung bestehender Kriege sowie für die Abschaffung von Atomwaffen eintritt"
],
"id": "de-Friedensbewegung-de-noun-SQPNSSES",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːdn̩sbəˌveːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Friedensbewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Friedensbewegung.ogg/De-Friedensbewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensbewegung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bake mugimendu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "mirovni pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировни покрет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mirno dviženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мирно движение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peace movement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement pacifiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement de la paix"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gluaiseacht na síochána"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento pacifista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirovni pokret"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tevgera aştiyê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motus irenicus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "miroven pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировен покрет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vredesbeweging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch pacyfistyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento de paz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dviženie v zaščitu mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "движение в защиту мира"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirovni pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировни покрет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirovni pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировни покрет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mierové hnutie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mirovno gibanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento pacifista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "békemozgalom"
}
],
"word": "Friedensbewegung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegshetze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensbemühung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensvereinigung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Frieden, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Bewegung",
"forms": [
{
"form": "die Friedensbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friedensbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Friedensbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Friedensbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Friedensbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Friedensbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Friedensbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltanschauung"
}
],
"hyphenation": "Frie·dens·be·we·gung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antikriegsbewegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred H. Fried",
"isbn": "9783846024256",
"pages": "96",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Alfred H. Fried: Die Moderne Friedensbewegung. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783846024256, Seite 96 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Mancher, der die Friedensbewegung bislang als die verlorene Idee einiger weltabgewandter Schwärmer betrachtete, wird aus dieser Tabelle erst ersehen können, wie alt der Friedensgedanke bereits ist, wie sehr sich die Welt bislang seiner angenommen und welche Fortschritte er im Laufe der Zeit gemacht hat.",
"title": "Die Moderne Friedensbewegung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ehrhart Neubert",
"comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚veranlaßt‘",
"isbn": "9783861531630",
"pages": "419",
"publisher": "Ch. Links Verlag",
"ref": "Ehrhart Neubert: Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989. Ch. Links Verlag, 1998, ISBN 9783861531630, Seite 419 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚veranlaßt‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Erfahrung, dass der Staat die Beschränkung der Aktionen der Friedensbewegung auf den relativ geschlossenen Kirchenraum als Instrument der Verdrängung aus der Öffentlichkeit nutzte, hat Oppositionelle veranlasst, diese Schranke zu durchbrechen.",
"title": "Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Gruppe oder Organisation, die für die Verhinderung neuer und die Beendigung bestehender Kriege sowie für die Abschaffung von Atomwaffen eintritt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁiːdn̩sbəˌveːɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Friedensbewegung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Friedensbewegung.ogg/De-Friedensbewegung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Friedensbewegung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bake mugimendu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "mirovni pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировни покрет"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mirno dviženie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мирно движение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peace movement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement pacifiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement de la paix"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gluaiseacht na síochána"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento pacifista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirovni pokret"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tevgera aştiyê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motus irenicus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "miroven pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировен покрет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vredesbeweging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch pacyfistyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimento de paz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dviženie v zaščitu mira",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "движение в защиту мира"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mirovni pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировни покрет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mirovni pokret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мировни покрет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mierové hnutie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mirovno gibanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimiento pacifista"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "békemozgalom"
}
],
"word": "Friedensbewegung"
}
Download raw JSONL data for Friedensbewegung meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.