See Ideologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ideologisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideologe"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch idéologie ^(→ fr) „Lehre von den Ideen“ entlehnt, einer Neubildung, der griechisch ἰδέα (idea^☆) ^(→ grc) „Idee“ und -λόγος (-logos^☆) ^(→ grc) „Rede, Lehre“ zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "die Ideologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ideologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ideologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ideologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ideologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ideologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ideo·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"general"
],
"word": "Hauptideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Neben-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mutterideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gender-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "LGBT-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nazi-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "NS-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Parteiideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rassenideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anarchismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feminismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Islamismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kommunismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Liberalismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maoismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marxismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stalinismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zionismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Sie besorgte diese Aufgabe aber auch – ganz unmittelbar – als wissenschaftlich drapierte Ideologie, indem sie zum Beispiel gesellschaftliche Probleme individualisierte oder objektive Ursachen von Problemen in solche angeblich psychischer Natur umdeutete.“ (Internet-Beleg)"
},
{
"text": "Dass man heute Religion mit Ideologie verwechselt, verdanken wir Karl Marx, der in der Ideologie einen Überbegriff für Metaphysik, Moral und Religion sah."
}
],
"glosses": [
"eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt"
],
"id": "de-Ideologie-de-noun-TC8YUx6m",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie goss kübelweise ihre Ideologie aus „weiblicher Inklusion statt männlicher Exklusion“ und „Wenn nur erst die Frauen an die Macht kämen, würde die Welt bald friedlich“ über ihre mehr oder weniger verzückten Zuhörer und schreckte nicht einmal davor zurück, zur „Beglaubigung“ Indira Gandhi und Gold Meir anzuführen."
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "46.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 46.",
"text": "„Die kommunistische Ideologie versprach den Menschen Großartiges.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 115.",
"text": "„Das wahre Ziel liegt darin, die unbewusste Gramatik ins Bewusstsein zu laden, damit jeder ständig die Idee der Ideologie repetiert.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "137.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 137.",
"text": "„Mühsam war kein bequemer Mann, nicht für die Sozialdemokraten und auch nicht für die Kommunisten, weil er Ideologien nicht als säkularisierte Heilslehren hinnahm.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen"
],
"id": "de-Ideologie-de-noun-t6o2B0uO",
"raw_tags": [
"negativ besetzt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Ideologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ideologie.ogg/De-Ideologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ideologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weltanschauung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wertvorstellung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ʕaqi:da(tun)"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idéologie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ideologia",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "იდეოლოგია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îdeolojî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеологија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideologi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "идеология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ideologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideoloji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ideolohija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідеологія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideológia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "hệ tư tưởng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ý thức hệ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalohija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідэалогія"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"word": "ideologio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ideologia",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"word": "იდეოლოგია"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideologi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ideologi"
}
],
"word": "Ideologie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ideologisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ideologe"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch idéologie ^(→ fr) „Lehre von den Ideen“ entlehnt, einer Neubildung, der griechisch ἰδέα (idea^☆) ^(→ grc) „Idee“ und -λόγος (-logos^☆) ^(→ grc) „Rede, Lehre“ zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "die Ideologie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideologien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ideologie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ideologien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ideologie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ideologien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ideologie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ideologien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ideo·lo·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"general"
],
"word": "Hauptideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Neben-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mutterideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gender-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "LGBT-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nazi-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "NS-Ideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Parteiideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rassenideologie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anarchismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Feminismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Islamismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kommunismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Liberalismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Maoismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Marxismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stalinismus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zionismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Sie besorgte diese Aufgabe aber auch – ganz unmittelbar – als wissenschaftlich drapierte Ideologie, indem sie zum Beispiel gesellschaftliche Probleme individualisierte oder objektive Ursachen von Problemen in solche angeblich psychischer Natur umdeutete.“ (Internet-Beleg)"
},
{
"text": "Dass man heute Religion mit Ideologie verwechselt, verdanken wir Karl Marx, der in der Ideologie einen Überbegriff für Metaphysik, Moral und Religion sah."
}
],
"glosses": [
"eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie goss kübelweise ihre Ideologie aus „weiblicher Inklusion statt männlicher Exklusion“ und „Wenn nur erst die Frauen an die Macht kämen, würde die Welt bald friedlich“ über ihre mehr oder weniger verzückten Zuhörer und schreckte nicht einmal davor zurück, zur „Beglaubigung“ Indira Gandhi und Gold Meir anzuführen."
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "46.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 46.",
"text": "„Die kommunistische Ideologie versprach den Menschen Großartiges.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "115.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 115.",
"text": "„Das wahre Ziel liegt darin, die unbewusste Gramatik ins Bewusstsein zu laden, damit jeder ständig die Idee der Ideologie repetiert.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "137.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 137.",
"text": "„Mühsam war kein bequemer Mann, nicht für die Sozialdemokraten und auch nicht für die Kommunisten, weil er Ideologien nicht als säkularisierte Heilslehren hinnahm.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen"
],
"raw_tags": [
"negativ besetzt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ideoloˈɡiː"
},
{
"audio": "De-Ideologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Ideologie.ogg/De-Ideologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ideologie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weltanschauung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wertvorstellung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ʕaqi:da(tun)"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idéologie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ideologia",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "იდეოლოგია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îdeolojî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеологија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideologie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideologi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "идеология"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ideologi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеологија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ideologija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "идеологија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideológia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideología"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideoloji"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ideolohija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідеологія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ideológia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "hệ tư tưởng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"word": "ý thức hệ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "idėalohija",
"sense": "(Welt)Anschauung, bestimmte Meinung, Ergebnis eines Diskurses, Idee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ідэалогія"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"word": "ideologio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ideologia",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"word": "იდეოლოგია"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ideologi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ideologia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "negativ besetzt: (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ideologi"
}
],
"word": "Ideologie"
}
Download raw JSONL data for Ideologie meaning in Deutsch (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.