See Zionismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antizionismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zionistisch"
},
{
"word": "Zionist"
},
{
"word": "Zionistin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Zion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus",
"forms": [
{
"form": "der Zionismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zionismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zionismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zionismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Zi·o·nis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zionismus“",
"text": "Der Zionismus entstand zeitgleich mit anderen europäischen Emanzipations- und Nationalbewegungen infolge der Aufklärung und der Französischen Revolution."
},
{
"author": "Gisela Dachs",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 146.",
"text": "„Herzl, der Begründer des politischen Zionismus, hatte sich im Übrigen auch vorgestellt, dass man im künftigen »Judenstaat« Deutsch als Landessprache pflegen, dass man in den Kaffeehäusern deutschsprachige Zeitungen lesen würde.“",
"title": "Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "722",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 722 .",
"text": "„In letzter Zeit hatte sich allerdings eine gewisse Abkühlung seiner Begeisterung für den Zionismus bemerkbar gemacht.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 124.",
"text": "„Nicht jede dieser Bewegungen hatte die Errichtung eines autonomen oder souveränen jüdischen Gemeinwesens auf einem eigenen Territorium zum Ziel, wie etwa der Zionismus, der eine Staatsgründung in Palästina anstrebte.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "430",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 430 .",
"text": "„Ben Gurion begann außerdem den Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland als ein Mittel zur Förderung des Zionismus zu betrachten.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte"
],
"id": "de-Zionismus-de-noun-GhNX0Q5P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡si̯oˈnɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Zionismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Zionismus.ogg/De-Zionismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zionismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "صهيونية"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "Zionism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "sionismi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σιωνισμός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "ציונות"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siyonîzm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zionisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syjonizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sionizm",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сионизм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "siyonizm"
}
],
"word": "Zionismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antizionismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "zionistisch"
},
{
"word": "Zionist"
},
{
"word": "Zionistin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Zion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus",
"forms": [
{
"form": "der Zionismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zionismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zionismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zionismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Zi·o·nis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zionismus“",
"text": "Der Zionismus entstand zeitgleich mit anderen europäischen Emanzipations- und Nationalbewegungen infolge der Aufklärung und der Französischen Revolution."
},
{
"author": "Gisela Dachs",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Gisela Dachs: Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 145-154, Zitat Seite 146.",
"text": "„Herzl, der Begründer des politischen Zionismus, hatte sich im Übrigen auch vorgestellt, dass man im künftigen »Judenstaat« Deutsch als Landessprache pflegen, dass man in den Kaffeehäusern deutschsprachige Zeitungen lesen würde.“",
"title": "Zu den kulturpolitischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland - und die Rolle der deutschen Sprache",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "722",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 722 .",
"text": "„In letzter Zeit hatte sich allerdings eine gewisse Abkühlung seiner Begeisterung für den Zionismus bemerkbar gemacht.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 124.",
"text": "„Nicht jede dieser Bewegungen hatte die Errichtung eines autonomen oder souveränen jüdischen Gemeinwesens auf einem eigenen Territorium zum Ziel, wie etwa der Zionismus, der eine Staatsgründung in Palästina anstrebte.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "430",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 430 .",
"text": "„Ben Gurion begann außerdem den Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland als ein Mittel zur Förderung des Zionismus zu betrachten.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡si̯oˈnɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Zionismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Zionismus.ogg/De-Zionismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zionismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "صهيونية"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "Zionism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "sionismi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σιωνισμός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "ציונות"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siyonîzm"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zionisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syjonizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sionizm",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сионизм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sionismo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte",
"sense_index": "1",
"word": "siyonizm"
}
],
"word": "Zionismus"
}
Download raw JSONL data for Zionismus meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.