See равновесие in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "своенравие"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбалансировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разновесие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неуравновешенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неуверенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расстроенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расстройство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "диспаритет"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Равновесие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Состояние/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вывести из равновесия"
},
{
"word": "динамическое равновесие"
},
{
"word": "неустойчивое равновесие"
},
{
"word": "политическое равновесие"
},
{
"word": "равновесие страха"
},
{
"word": "статическое равновесие"
},
{
"word": "термодинамическое равновесие"
},
{
"word": "локальное термодинамическое равновесие"
},
{
"word": "устойчивое равновесие"
},
{
"word": "фазовое равновесие"
},
{
"word": "химическое равновесие"
},
{
"word": "хрупкое равновесие"
}
],
"etymology_text": "Из равный + вес.\nСлово ввёл в употребление М. В. Ломоносов.",
"forms": [
{
"form": "равнове́сие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возможность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "соответствие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "равенство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рав",
"но",
"ве́",
"си·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "душевное равновесие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квазиравновесие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуравновешенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уравновешенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квазиравновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неравновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неуравновешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уравновешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поуравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поуравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "квазиравновесно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неравновесно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "равновесно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равенство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноденствие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноправие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несравненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сравнительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равнобокий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновеликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равноправный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносторонний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровненький"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнять"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "равно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сравнительно"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навесик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вескость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "весовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "весомость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвесь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавесь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навеска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невесомость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недовес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разновес"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "взвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "навесистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "навесной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невесомый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвесной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разновесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свешиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навесивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "перевесивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвесивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "веско"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "весомо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взвешенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невесомо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Механические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7-9 кл.», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нарушится ли равновесие весов после того, как углекислота в сосуде превратится в газ?",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
},
{
"text": "Грузы во вращающейся центрифуге должны быть в равновесии, иначе неизбежен срыв ротора."
}
],
"glosses": [
"книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил"
],
"id": "ru-равновесие-ru-noun-U9HqbDEC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вначале рассмотрим диаграмму фазовых равновесий, иллюстрирующую процесс формирования родингитов на его начальной стадии.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"физ., хим. состояние вещества, системы тел и т. п., являющееся результатом взаимодействия двух или нескольких противоположно направленных и полностью нейтрализующих друг друга процессов"
],
"id": "ru-равновесие-ru-noun-5MkApp3H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автобус мотало, она морщилась, переступая, чтобы удержать равновесие.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задыхаясь, он всё-таки поднял её на руки и пошёл вниз, спотыкаясь на узкой тропинке и боясь оступиться и потерять равновесие.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"перен. возможность сохранять вертикальное положение, держаться, не падая и не качаясь при стоянии, ходьбе и т. п."
],
"id": "ru-равновесие-ru-noun-aHvz0z06"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Игорь Вольский",
"date": "1994",
"ref": "Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, природа нуждается в равновесии во всём, и на весы наших судеб, коль на одну их сторону мы желаем положить какие-либо результаты, на другую лягут ― и с этим приходится считаться ― тяжёлые гири наших бессонных ночей, пота, а может быть, и сами жизни!",
"title": "Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?"
}
],
"glosses": [
"перен. полное соответствие между чем-либо, частями чего-либо, гармоничное сочетание чего-либо"
],
"id": "ru-равновесие-ru-noun-pRw9KNTm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Сохранить, потерять душевное равновесие."
},
{
"author": "С. Кулябин",
"collection": "Труд",
"date": "1989",
"ref": "С. Кулябин, «Он и она», 1989 г. // «Труд» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И даже едва уловимый запах спиртного, исходящий от него, выводил её из равновесия.",
"title": "Он и она"
},
{
"author": "Игорь Золотусский",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "Игорь Золотусский, «„Записки сумасшедшего“ и „Записки из подполья“», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их разматывание клубка сознания лихорадочно, скачкообразно и преступает границы психического равновесия.",
"title": "«Записки сумасшедшего» и «Записки из подполья»"
},
{
"author": "Аркадий Мильчин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её вывело из равновесия выступление Виктора Шкловского, критичность которого была вызвана и неладами между ним и Лидией Корнеевной личного свойства.",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой умнейший учитель всего-навсего предостерегал от потери чувства жанра, как от потери равновесия ― душевного и всяческого…",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"книжн., перен. покой, спокойствие"
],
"id": "ru-равновесие-ru-noun-2ICCV4X1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Обе партии были одинаково сильны, и это равновесие не устраивало ни одну из сторон."
}
],
"glosses": [
"перен. равенство противоположно направленных сил"
],
"id": "ru-равновесие-ru-noun-rNMK-l8r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-равновесие.ogg",
"ipa": "[rəvnɐˈvʲesʲɪɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-равновесие.ogg/Ru-равновесие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равновесие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rəvnɐˈvʲesʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уравновешивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балансировка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гармония"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "спокойствие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "уравновешенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "безмятежность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "душевное равновесие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "психическое равновесие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "самообладание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "умиротворённость"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "уверенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "душевный покой"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "паритет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "balance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "equilibrium"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "તુલા"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "equilibrium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рівновага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équilibre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "jämvikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "balans"
}
],
"word": "равновесие"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "своенравие"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разбалансировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разновесие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дисгармония"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неуравновешенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "неуверенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расстроенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расстройство"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разлад"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "дисбаланс"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "диспаритет"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Равновесие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
"Состояние/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вывести из равновесия"
},
{
"word": "динамическое равновесие"
},
{
"word": "неустойчивое равновесие"
},
{
"word": "политическое равновесие"
},
{
"word": "равновесие страха"
},
{
"word": "статическое равновесие"
},
{
"word": "термодинамическое равновесие"
},
{
"word": "локальное термодинамическое равновесие"
},
{
"word": "устойчивое равновесие"
},
{
"word": "фазовое равновесие"
},
{
"word": "химическое равновесие"
},
{
"word": "хрупкое равновесие"
}
],
"etymology_text": "Из равный + вес.\nСлово ввёл в употребление М. В. Ломоносов.",
"forms": [
{
"form": "равнове́сие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "равнове́сии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "равнове́сиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возможность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "соответствие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "равенство"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рав",
"но",
"ве́",
"си·е"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "душевное равновесие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квазиравновесие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуравновешенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уравновешенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квазиравновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неравновесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неуравновешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уравновешенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доуравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недоуравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поуравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поуравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравновешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "квазиравновесно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неравновесно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "равновесно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равенство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноденствие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноправие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несравненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сравнительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равнобокий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновеликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равноправный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносторонний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровненький"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнять"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "равно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сравнительно"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "занавесочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "навесик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вескость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "весовщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "весомость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвесь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "висение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавесь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "занавешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "навеска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невесомость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недовес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обвес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перевес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разновес"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "взвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "занавесочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "занавешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "навесистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "навесной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невесомый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "повешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвесной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разновесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "весить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "повеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "довешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вывешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "занавешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свесить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свеситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свешиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навесивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "перевесивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвесивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвешенный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "веско"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "весомо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взвешенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невесомо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Механические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Лукашик, Елена Иванова",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7-9 кл.», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нарушится ли равновесие весов после того, как углекислота в сосуде превратится в газ?",
"title": "Сборник задач по физике. 7-9 кл."
},
{
"text": "Грузы во вращающейся центрифуге должны быть в равновесии, иначе неизбежен срыв ротора."
}
],
"glosses": [
"книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru",
"Химические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вначале рассмотрим диаграмму фазовых равновесий, иллюстрирующую процесс формирования родингитов на его начальной стадии.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"физ., хим. состояние вещества, системы тел и т. п., являющееся результатом взаимодействия двух или нескольких противоположно направленных и полностью нейтрализующих друг друга процессов"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автобус мотало, она морщилась, переступая, чтобы удержать равновесие.",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Ирина Муравьева",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Задыхаясь, он всё-таки поднял её на руки и пошёл вниз, спотыкаясь на узкой тропинке и боясь оступиться и потерять равновесие.",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"перен. возможность сохранять вертикальное положение, держаться, не падая и не качаясь при стоянии, ходьбе и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Игорь Вольский",
"date": "1994",
"ref": "Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Да, природа нуждается в равновесии во всём, и на весы наших судеб, коль на одну их сторону мы желаем положить какие-либо результаты, на другую лягут ― и с этим приходится считаться ― тяжёлые гири наших бессонных ночей, пота, а может быть, и сами жизни!",
"title": "Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?"
}
],
"glosses": [
"перен. полное соответствие между чем-либо, частями чего-либо, гармоничное сочетание чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Сохранить, потерять душевное равновесие."
},
{
"author": "С. Кулябин",
"collection": "Труд",
"date": "1989",
"ref": "С. Кулябин, «Он и она», 1989 г. // «Труд» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И даже едва уловимый запах спиртного, исходящий от него, выводил её из равновесия.",
"title": "Он и она"
},
{
"author": "Игорь Золотусский",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "Игорь Золотусский, «„Записки сумасшедшего“ и „Записки из подполья“», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Их разматывание клубка сознания лихорадочно, скачкообразно и преступает границы психического равновесия.",
"title": "«Записки сумасшедшего» и «Записки из подполья»"
},
{
"author": "Аркадий Мильчин",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"ref": "Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её вывело из равновесия выступление Виктора Шкловского, критичность которого была вызвана и неладами между ним и Лидией Корнеевной личного свойства.",
"title": "В лаборатории редактора Лидии Чуковской"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой умнейший учитель всего-навсего предостерегал от потери чувства жанра, как от потери равновесия ― душевного и всяческого…",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"книжн., перен. покой, спокойствие"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Обе партии были одинаково сильны, и это равновесие не устраивало ни одну из сторон."
}
],
"glosses": [
"перен. равенство противоположно направленных сил"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-равновесие.ogg",
"ipa": "[rəvnɐˈvʲesʲɪɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-равновесие.ogg/Ru-равновесие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-равновесие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rəvnɐˈvʲesʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уравновешивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "балансировка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гармония"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "спокойствие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "уравновешенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "безмятежность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "душевное равновесие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "психическое равновесие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "самообладание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "умиротворённость"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "уверенность"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "душевный покой"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "баланс"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "паритет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "balance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "equilibrium"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "તુલા"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equilibrio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "equilibrium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рівновага"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équilibre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "jämvikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил",
"word": "balans"
}
],
"word": "равновесие"
}
Download raw JSONL data for равновесие meaning in Русский (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.