See равнение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "равнение налево!"
},
{
"word": "равнение направо!"
},
{
"word": "равнение на середину!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. равнять, равняться, далее от прил. равный, из праслав. *orvьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный»; производн. с суфф. -ьnъ от *orvo-, *orves-; восходит к праиндоевр. *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "равне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рав",
"не́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равняться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равенство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноденствие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноправие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несравненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сравнительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равнобокий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновеликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равноправный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносторонний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровненький"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнять"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "равно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сравнительно"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "ровно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Саша Черный",
"date": "1932",
"ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подплыла она поближе, равнение по солдату сделала, а он второй сапог с ноги долой, да под куст и шваркнул.",
"title": "Солдатские сказки"
}
],
"glosses": [
"воен. действие по значению гл. равнять, равняться; выстраивание в ровную линию"
],
"id": "ru-равнение-ru-noun-JLlD3uKL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. С. Соболев",
"date": "1932",
"ref": "Л. С. Соболев, «Капитальный ремонт», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда царь снял фуражку и широко перекрестил эту потерявшую равнение часть.",
"title": "Капитальный ремонт"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; правильное, ровное построение"
],
"id": "ru-равнение-ru-noun-iFjT6TsX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1881",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И заметьте, что во всех этих толках дело шло только о земле и никогда не говорилось о равнении капиталов или другого какого имущества.",
"title": "Письма из деревни"
}
],
"glosses": [
"устар. действие по значению гл. равнять, равняться; установление равенства по количеству, численности, богатству и т. п."
],
"id": "ru-равнение-ru-noun-Ke6lBEWV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выравнивание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уравнивание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"word": "alignment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военн.",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"word": "dressing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раўненне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alineación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Richten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausrichten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinhamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"word": "hizaya gelme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рівняння"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alignement"
}
],
"word": "равнение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "равнение налево!"
},
{
"word": "равнение направо!"
},
{
"word": "равнение на середину!"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. равнять, равняться, далее от прил. равный, из праслав. *orvьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный»; производн. с суфф. -ьnъ от *orvo-, *orves-; восходит к праиндоевр. *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "равне́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "равне́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "равне́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рав",
"не́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "равняться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равенство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сравнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уравнивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равновесие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноденствие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "равноправие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несравненный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сравнительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равнобокий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновеликий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равновесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равноправный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "равносторонний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ровненький"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "равняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сравниться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уравнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выровняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сровнять"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "равно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ровно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сравнительно"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "ровно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "Саша Черный",
"date": "1932",
"ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подплыла она поближе, равнение по солдату сделала, а он второй сапог с ноги долой, да под куст и шваркнул.",
"title": "Солдатские сказки"
}
],
"glosses": [
"воен. действие по значению гл. равнять, равняться; выстраивание в ровную линию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. С. Соболев",
"date": "1932",
"ref": "Л. С. Соболев, «Капитальный ремонт», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда царь снял фуражку и широко перекрестил эту потерявшую равнение часть.",
"title": "Капитальный ремонт"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; правильное, ровное построение"
]
},
{
"categories": [
"Действия",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1881",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И заметьте, что во всех этих толках дело шло только о земле и никогда не говорилось о равнении капиталов или другого какого имущества.",
"title": "Письма из деревни"
}
],
"glosses": [
"устар. действие по значению гл. равнять, равняться; установление равенства по количеству, численности, богатству и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[rɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выравнивание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уравнивание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"word": "alignment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военн.",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"word": "dressing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раўненне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alineación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamento"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Richten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ausrichten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinhamento"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"word": "hizaya gelme"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рівняння"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. равнять, равняться",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alignement"
}
],
"word": "равнение"
}
Download raw JSONL data for равнение meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.