See ровно in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Сердце его билось ровно."
}
],
"glosses": [
"наречие к ровный"
],
"id": "ru-ровно-ru-adv-3hLHAozc",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Он пришёл ровно в два часа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ровно два рубля."
}
],
"glosses": [
"точно, как раз"
],
"id": "ru-ровно-ru-adv-WAnS8OMM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Нет близких ровно никого."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Он ровно ничего не понял"
}
],
"glosses": [
"совершенно, совсем"
],
"id": "ru-ровно-ru-adv-ToeSxmai",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"text": "Девочка-то, как замуж выходила, ровно огурчик была."
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский",
"text": "Ровно плачущий ребёнок запищал где-то сыч."
}
],
"glosses": [
"подобно кому-чему-нибудь, как"
],
"id": "ru-ровно-ru-adv-6ZN1H705",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Я его ровно где-то видел."
}
],
"glosses": [
"кажется"
],
"id": "ru-ровно-ru-adv-rF3Cj~9q",
"raw_tags": [
"обл."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ровно.ogg",
"ipa": "ˈrovnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-ровно.ogg/Ru-ровно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ровно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точно"
}
],
"word": "ровно"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ворон"
},
{
"word": "Ворон"
},
{
"word": "норов"
},
{
"word": "Норов"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сравнения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Точность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ровный, из праслав. *оrvьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, русск. ровный, укр. рíвний, рівно, белор. ро́ўны, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словенск. rávǝn, rávna, чешск., словацк. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полабск. ruovnė; восходит к праиндоевр. *arw- «долина ровная». Форма ра́вный заимств. из церк.-слав. Праслав. *оrvьnъ — производное от *оrvо- (основа на -еs-, судя по рове́сник). Ср. др.-прусск. arwis «настоящий, определённый», авест. ravah- ср. р. «свободное пространство, простор», ravasčarāt- «то, что движется на свободе», ирл. róe, rói «ровное поле» (*rovesi̯ā), лат. rūs, rūris «земля, поле, сельское поместье, деревня», англос., др.-в.-нем. rûm «помещение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совершенно, совсем"
],
"id": "ru-ровно-ru-conj-ToeSxmai",
"raw_tags": [
"частица"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"как будто, словно"
],
"id": "ru-ровно-ru-conj-H1VVml0C",
"raw_tags": [
"союз"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выражает неуверенное предположение"
],
"id": "ru-ровно-ru-conj-kgH7ym9A",
"raw_tags": [
"союз"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ровно.ogg",
"ipa": "ˈrovnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-ровно.ogg/Ru-ровно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ровно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совсем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "как будто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "словно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гладко",
"word": "smoothly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренно",
"word": "evenly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренно",
"word": "regularly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точно",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точно",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точно",
"word": "exactamente"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "absolutely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "at all"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершенно",
"word": "sin duda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будто",
"word": "as if"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будто",
"word": "as though"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будто",
"word": "like"
}
],
"word": "ровно"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "Сердце его билось ровно."
}
],
"glosses": [
"наречие к ровный"
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Он пришёл ровно в два часа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ровно два рубля."
}
],
"glosses": [
"точно, как раз"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Нет близких ровно никого."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Он ровно ничего не понял"
}
],
"glosses": [
"совершенно, совсем"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"text": "Девочка-то, как замуж выходила, ровно огурчик была."
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский",
"text": "Ровно плачущий ребёнок запищал где-то сыч."
}
],
"glosses": [
"подобно кому-чему-нибудь, как"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Я его ровно где-то видел."
}
],
"glosses": [
"кажется"
],
"raw_tags": [
"обл."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ровно.ogg",
"ipa": "ˈrovnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-ровно.ogg/Ru-ровно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ровно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гладко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точно"
}
],
"word": "ровно"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ворон"
},
{
"word": "Ворон"
},
{
"word": "норов"
},
{
"word": "Норов"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские союзы",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сравнения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Точность/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. ровный, из праслав. *оrvьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, русск. ровный, укр. рíвний, рівно, белор. ро́ўны, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словенск. rávǝn, rávna, чешск., словацк. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полабск. ruovnė; восходит к праиндоевр. *arw- «долина ровная». Форма ра́вный заимств. из церк.-слав. Праслав. *оrvьnъ — производное от *оrvо- (основа на -еs-, судя по рове́сник). Ср. др.-прусск. arwis «настоящий, определённый», авест. ravah- ср. р. «свободное пространство, простор», ravasčarāt- «то, что движется на свободе», ирл. róe, rói «ровное поле» (*rovesi̯ā), лат. rūs, rūris «земля, поле, сельское поместье, деревня», англос., др.-в.-нем. rûm «помещение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "conj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"совершенно, совсем"
],
"raw_tags": [
"частица"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"как будто, словно"
],
"raw_tags": [
"союз"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"выражает неуверенное предположение"
],
"raw_tags": [
"союз"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ровно.ogg",
"ipa": "ˈrovnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-ровно.ogg/Ru-ровно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ровно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совсем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "как будто"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "словно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "гладко",
"word": "smoothly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренно",
"word": "evenly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "размеренно",
"word": "regularly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точно",
"word": "sharp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точно",
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точно",
"word": "exactamente"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "absolutely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "at all"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершенно",
"word": "sin duda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будто",
"word": "as if"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будто",
"word": "as though"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "будто",
"word": "like"
}
],
"word": "ровно"
}
Download raw JSONL data for ровно meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.