See совсем in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for совсем meaning in Русский (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "никак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "временно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "от слова совсем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он знал их ещё совсем маленькими, а младшую Анну даже крестил.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"полностью, совершенно"
],
"id": "ru-совсем-ru-adv-oKQwbjqi"
},
{
"glosses": [
"вовсе, ничуть, нисколько"
],
"id": "ru-совсем-ru-adv-DajICopU",
"notes": [
"перед отрицанием"
],
"raw_glosses": [
"перед отрицанием вовсе, ничуть, нисколько"
]
},
{
"glosses": [
"навсегда"
],
"id": "ru-совсем-ru-adv-W-nFACn~",
"raw_glosses": [
"прост. навсегда"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-совсем.ogg",
"ipa": "sɐˈfsʲem",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-совсем.ogg/Ru-совсем.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совсем.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полностью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абсолютно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вполне"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вовсе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нисколько"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "навсегда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насовсем"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "very"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совершенно",
"word": "зусім"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершенно",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "совершенно",
"word": "мүлде"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенно",
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенно",
"word": "gänzlich"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "совершенно",
"word": "cu totul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершенно",
"word": "зовсім"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенно",
"word": "complètement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенно",
"word": "entièrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенно",
"word": "tout à fait"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mattaku",
"sense": "совершенно",
"word": "全く"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukkari",
"sense": "совершенно",
"word": "すっかり"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "at all"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "зусім"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "en absoluto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "мүлде"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "мүлдем"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "gar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "deloc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "point"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "pas du tout"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "zenzen",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "全然"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sorehodo",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "それほど"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "for ever"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "зусім"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "para siempre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "für immer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "cu totul"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "pentru totdeauna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "pour toujours"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "eikyūni",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "永久に"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūsei",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "終生"
}
],
"word": "совсем"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "никак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "временно"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"derived": [
{
"word": "от слова совсем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он знал их ещё совсем маленькими, а младшую Анну даже крестил.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"полностью, совершенно"
]
},
{
"glosses": [
"вовсе, ничуть, нисколько"
],
"notes": [
"перед отрицанием"
],
"raw_glosses": [
"перед отрицанием вовсе, ничуть, нисколько"
]
},
{
"glosses": [
"навсегда"
],
"raw_glosses": [
"прост. навсегда"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-совсем.ogg",
"ipa": "sɐˈfsʲem",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-совсем.ogg/Ru-совсем.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-совсем.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полностью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "совершенно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абсолютно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вполне"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вовсе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ничуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нисколько"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "навсегда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "насовсем"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенно",
"word": "very"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "совершенно",
"word": "зусім"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "совершенно",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "совершенно",
"word": "мүлде"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенно",
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенно",
"word": "gänzlich"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "совершенно",
"word": "cu totul"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершенно",
"word": "зовсім"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенно",
"word": "complètement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенно",
"word": "entièrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенно",
"word": "tout à fait"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mattaku",
"sense": "совершенно",
"word": "全く"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukkari",
"sense": "совершенно",
"word": "すっかり"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "at all"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "зусім"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "en absoluto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "мүлде"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "мүлдем"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "gar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "deloc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "point"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "pas du tout"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "zenzen",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "全然"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sorehodo",
"sense": "вовсе (с отрицанием)",
"word": "それほど"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "for ever"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "зусім"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "para siempre"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "für immer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "cu totul"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "pentru totdeauna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "pour toujours"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "eikyūni",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "永久に"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūsei",
"sense": "насовсем, навсегда",
"word": "終生"
}
],
"word": "совсем"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.