"tout à fait" meaning in Французский

See tout à fait in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: tut a fɛ
  1. совсем, окончательно; полностью
    Sense id: ru-tout_à_fait-fr-phrase-g~XXliVx
  2. да; именно так; совершенно верно
    Sense id: ru-tout_à_fait-fr-phrase-uH1P8eBY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: absolument, complètement, oui, certain, absolument

Download JSONL data for tout à fait meaning in Французский (1.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "non"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1676",
          "text": "Elle serait tout à fait contente, si elle m’avait seulement vu en état de me faire confesser; mais, par malheur, ce n’est pas pour cette fois: il faut qu’elle se réduise à me voir clopiner, comme clopinait jadis M. de La Rochefoucauld, qui va présentement comme un Basque.",
          "title": "Lettre de Mme de Sévigné",
          "translation": "Она была счастлива видеть, что меня причащают. Но, увы! ей придется подождать: пусть примирится с тем, что я ковыляю, как раньше ковылял г-н де Ларошфуко, который теперь снова бегает во всю прыть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совсем, окончательно; полностью"
      ],
      "id": "ru-tout_à_fait-fr-phrase-g~XXliVx"
    },
    {
      "glosses": [
        "да; именно так; совершенно верно"
      ],
      "id": "ru-tout_à_fait-fr-phrase-uH1P8eBY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tut a fɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absolument"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "complètement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oui"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "certain"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "absolument"
    }
  ],
  "word": "tout à fait"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "non"
    }
  ],
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/fr"
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1676",
          "text": "Elle serait tout à fait contente, si elle m’avait seulement vu en état de me faire confesser; mais, par malheur, ce n’est pas pour cette fois: il faut qu’elle se réduise à me voir clopiner, comme clopinait jadis M. de La Rochefoucauld, qui va présentement comme un Basque.",
          "title": "Lettre de Mme de Sévigné",
          "translation": "Она была счастлива видеть, что меня причащают. Но, увы! ей придется подождать: пусть примирится с тем, что я ковыляю, как раньше ковылял г-н де Ларошфуко, который теперь снова бегает во всю прыть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совсем, окончательно; полностью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "да; именно так; совершенно верно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tut a fɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absolument"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "complètement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oui"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "certain"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "absolument"
    }
  ],
  "word": "tout à fait"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.