See сравнить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сравнить божий дар с яичницей"
},
{
"word": "сравнить хуй с пальцем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сравню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сравни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сравня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сравня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сравня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сравни́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сравнивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ровня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сравнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "равенство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уравнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сравнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несравненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уровнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сравнительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом, когда исполнение и запись «Орлеанской девы» на Французском радио состоялись, я смогла сравнить её с той, первой нашей работой — и сравнение было не в нашу пользу.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"выявить различия между двумя объектами, явлениями и т.п.; сопоставить"
],
"id": "ru-сравнить-ru-verb-wlnsFs1A"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988-1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988-1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако с ужасом незримой погибели ничто не сравнить.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"приравнять: указать на высокую степень сходства вплоть до равносильности"
],
"id": "ru-сравнить-ru-verb-zJtb8T8B"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сравнить.ogg",
"ipa": "srɐˈvnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-сравнить.ogg/Ru-сравнить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сравнить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопоставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приравнять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уподобить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compare"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "komparar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "비교하다"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jämföra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "likställa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võrdlema"
}
],
"word": "сравнить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "сравнить божий дар с яичницей"
},
{
"word": "сравнить хуй с пальцем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сравню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сравни́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сравня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сравня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сравня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сравни́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сравни́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сравни́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сравнивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ровня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сравнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "равенство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уравнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ровный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сравнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несравненный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уровнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ровно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сравнительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом, когда исполнение и запись «Орлеанской девы» на Французском радио состоялись, я смогла сравнить её с той, первой нашей работой — и сравнение было не в нашу пользу.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"выявить различия между двумя объектами, явлениями и т.п.; сопоставить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988-1989",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988-1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако с ужасом незримой погибели ничто не сравнить.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"приравнять: указать на высокую степень сходства вплоть до равносильности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сравнить.ogg",
"ipa": "srɐˈvnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-сравнить.ogg/Ru-сравнить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сравнить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопоставить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приравнять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уподобить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "compare"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "komparar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "비교하다"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jämföra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "likställa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "võrdlema"
}
],
"word": "сравнить"
}
Download raw JSONL data for сравнить meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.