"веский" meaning in Русский

See веский in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvʲeskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от существительного вес, далее от формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить) Forms: ве́ский [singular, masculine, nominative], ве́ское [singular, neuter, nominative], ве́ская [singular, feminine, nominative], ве́ские [plural, nominative], ве́ского [singular, masculine, genitive], ве́ского [singular, neuter, genitive], ве́ской [singular, feminine, genitive], ве́ских [plural, genitive], ве́скому [singular, masculine, dative], ве́скому [singular, neuter, dative], ве́ской [singular, feminine, dative], ве́ским [plural, dative], ве́ского [singular, masculine, accusative, animate], ве́ское [singular, neuter, accusative, animate], ве́скую [singular, feminine, accusative, animate], ве́ских [plural, accusative, animate], ве́ский [singular, masculine, accusative, inanimate], ве́ские [plural, accusative, inanimate], ве́ским [singular, masculine, instrumental], ве́ским [singular, neuter, instrumental], ве́ской [singular, feminine, instrumental], ве́скою [singular, feminine, instrumental], ве́скими [plural, instrumental], ве́ском [singular, masculine, prepositional], ве́ском [singular, neuter, prepositional], ве́ской [singular, feminine, prepositional], ве́ских [plural, prepositional], ве́сок [singular, masculine, short-form], ве́ско [singular, neuter, short-form], ве́ска [singular, feminine, short-form], ве́ски [plural, short-form]
  1. имеющий большой вес (часто — при малом объёме); тяжёлый
    Sense id: ru-веский-ru-adj-Dif27Rtu
  2. значительный, убедительный Tags: figuratively
    Sense id: ru-веский-ru-adj-VfWwnXQf Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: весомый, тяжёлый, значительный, весомый, убедительный Hypernyms: тяжёлый Derived forms: веский довод Related terms: вес, вескость, весить Translations (тяжёлый): ваговитий (Украинский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легковесный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аргументы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Важность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вес/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "веский довод"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного вес, далее от формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́ский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ско",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ска",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ски",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжёлый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ве́с",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вескость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "весить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "date": "1875",
          "ref": "А. К. Толстой, «Дракон», 1875 г.",
          "text": "Так не один свершал он поворот // Иль, крылья вдруг поджав, как камень веский // Бросался вниз…",
          "title": "Дракон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий большой вес (часто — при малом объёме); тяжёлый"
      ],
      "id": "ru-веский-ru-adj-Dif27Rtu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              153
            ]
          ],
          "date": "1871–1872 гг.",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грабительство возросло вдвое против прежних размеров. Но всё бы это, разумеется, было более чем обыкновенно, если бы при этом не было других более веских причин, нарушавших спокойствие доселе счастливого Андрея Антоновича.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "date": "1986",
          "ref": "Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Объявить человека сумасшедшим довольно трудно. Надо иметь веские доводы.",
          "title": "Тот самый Мюнхгаузен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значительный, убедительный"
      ],
      "id": "ru-веский-ru-adj-VfWwnXQf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весомый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "весомый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убедительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тяжёлый",
      "word": "ваговитий"
    }
  ],
  "word": "веский"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легковесный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Аргументы/ru",
    "Важность/ru",
    "Вес/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "веский довод"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного вес, далее от формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́ский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́скими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́сок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ско",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ска",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ски",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжёлый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ве́с",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вескость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "весить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "date": "1875",
          "ref": "А. К. Толстой, «Дракон», 1875 г.",
          "text": "Так не один свершал он поворот // Иль, крылья вдруг поджав, как камень веский // Бросался вниз…",
          "title": "Дракон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий большой вес (часто — при малом объёме); тяжёлый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              153
            ]
          ],
          "date": "1871–1872 гг.",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грабительство возросло вдвое против прежних размеров. Но всё бы это, разумеется, было более чем обыкновенно, если бы при этом не было других более веских причин, нарушавших спокойствие доселе счастливого Андрея Антоновича.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "date": "1986",
          "ref": "Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Объявить человека сумасшедшим довольно трудно. Надо иметь веские доводы.",
          "title": "Тот самый Мюнхгаузен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значительный, убедительный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весомый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тяжёлый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "весомый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убедительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "тяжёлый",
      "word": "ваговитий"
    }
  ],
  "word": "веский"
}

Download raw JSONL data for веский meaning in Русский (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.