"повеситься" meaning in Русский

See повеситься in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈvʲesʲɪt͡sə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. повесить, далеепо- + весить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пове́шусь [first-person, singular, future], пове́сился [first-person, singular, past], пове́силась [first-person, singular, past], пове́сишься [second-person, singular, future], пове́сился [second-person, singular, past], пове́силась [second-person, singular, past], пове́сься [second-person, singular, imperative], пове́сится [third-person, singular, future], пове́сился [third-person, singular, past], пове́силась [third-person, singular, past], пове́силось [third-person, singular, past], пове́симся [first-person, plural, future], пове́сились [first-person, plural, past], пове́симся [first-person, plural, imperative], пове́симтесь [first-person, plural, imperative], пове́ситесь [second-person, plural, future], пове́сились [second-person, plural, past], пове́сьтесь [second-person, plural, imperative], пове́сятся [third-person, plural, future], пове́сились [third-person, plural, past], пове́сившийся [active, past], пове́сившись [adverbial, past], вешаться [perfective]
  1. лишить себя жизни через повешение, то есть удавив себя петлёй под тяжестью собственного тела
    Sense id: ru-повеситься-ru-verb-NQsfS7fb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вздёрнуться [colloquial], удавиться Hypernyms: покончить с собой, наложить на себя руки, лишить себя жизни Derived forms: не повесится, так появится Related terms: повешение, веситься, повесить, вешаться Translations: hang oneself (Английский), павесіцца (Белорусский), aforcarse (Галисийский), impiccarsi (Итальянский), 上吊 (shàngdiào) (Китайский), 吊死 (diàosǐ) (Китайский), 弔頸 (diàojǐng) [traditional] (Китайский), 懸梁 (xuánliáng) (Китайский), 投繯 (tóuhuán) (Китайский), 吊頸 (diàojǐng) [simplified] (Китайский), 悬梁 (xuánliáng) (Китайский), 投繯 (tóuhuán) (Китайский), hängen (Немецкий), verhangen (Нидерландский), się (Польский), się (Польский), повіситися (Украинский), hirttäytyä (Финский), se pendre (Французский), oběsit se (Чешский), end üles pooma (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы самоубийства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не повесится, так появится"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. повесить, далеепо- + весить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пове́шусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́симся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́симся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́симтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́ситесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вешаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покончить с собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наложить на себя руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишить себя жизни"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "веситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вешаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1788",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Найденное сокровище скупого», 1788 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда впал он в такое отчаяние, что повесился сам на той верёвке, которую оставил его сын.",
          "title": "Найденное сокровище скупого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить себя жизни через повешение, то есть удавив себя петлёй под тяжестью собственного тела"
      ],
      "id": "ru-повеситься-ru-verb-NQsfS7fb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈvʲesʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "вздёрнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "удавиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hang oneself"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "павесіцца"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "aforcarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "impiccarsi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shàngdiào",
      "word": "上吊"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diàosǐ",
      "word": "吊死"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diàojǐng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "弔頸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xuánliáng",
      "word": "懸梁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóuhuán",
      "word": "投繯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diàojǐng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "吊頸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xuánliáng",
      "word": "悬梁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóuhuán",
      "word": "投繯"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hängen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhangen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "się"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повіситися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirttäytyä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se pendre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oběsit se"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "end üles pooma"
    }
  ],
  "word": "повеситься"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы самоубийства/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не повесится, так появится"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. повесить, далеепо- + весить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пове́шусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́силось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́симся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́симся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́симтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́ситесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пове́сившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вешаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покончить с собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наложить на себя руки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лишить себя жизни"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повешение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "веситься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повесить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вешаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1788",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Найденное сокровище скупого», 1788 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда впал он в такое отчаяние, что повесился сам на той верёвке, которую оставил его сын.",
          "title": "Найденное сокровище скупого"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишить себя жизни через повешение, то есть удавив себя петлёй под тяжестью собственного тела"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈvʲesʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "вздёрнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "удавиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hang oneself"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "павесіцца"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "aforcarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "impiccarsi"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shàngdiào",
      "word": "上吊"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diàosǐ",
      "word": "吊死"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diàojǐng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "弔頸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xuánliáng",
      "word": "懸梁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóuhuán",
      "word": "投繯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diàojǐng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "吊頸"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xuánliáng",
      "word": "悬梁"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tóuhuán",
      "word": "投繯"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "hängen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhangen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "się"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "się"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повіситися"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirttäytyä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se pendre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oběsit se"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "end üles pooma"
    }
  ],
  "word": "повеситься"
}

Download raw JSONL data for повеситься meaning in Русский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.