See вешать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вешать всех собак"
},
{
"word": "вешать лапшу на уши"
},
{
"word": "хоть топор вешай"
}
],
"etymology_text": "Происходит сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)",
"forms": [
{
"form": "ве́шаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́шали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́шавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шаемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шав, ве́шавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ве́шать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казнить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умерщвлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́",
"шать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "алтынного вора вешают, а полтинного — хуй"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развешать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "весить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"помещать на весу, то есть без опоры снизу"
],
"id": "ru-вешать-ru-verb-LMc4Xa3w"
},
{
"glosses": [
"подвергать смертной казни через повешение"
],
"id": "ru-вешать-ru-verb-ITLh2cS~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг., неодобр. возлагать что-либо неприятное, приписывать кому-либо что-то"
],
"id": "ru-вешать-ru-verb-X05TR0qb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вешать.ogg",
"ipa": "[ˈvʲeʂətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-вешать.ogg/Ru-вешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвешивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвешивать",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвешивать",
"word": "hang up"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "подвешивать",
"word": "үлгэхэ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвешивать",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подвешивать",
"word": "ripustaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвешивать",
"word": "suspendre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "казнить",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "казнить",
"word": "pendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "казнить",
"word": "exécuter par pendaison"
}
],
"word": "вешать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вешания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы взвешивания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы казни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ш и Щ/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично вешать I.",
"forms": [
{
"form": "ве́шаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́шали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́шавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шаемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шав, ве́шавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ве́шать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "определять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продавать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́",
"шать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "веско"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"определять вес, взвешивать"
],
"id": "ru-вешать-ru-verb-Foe1Y3WI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. отвешивать (товар покупателю)"
],
"id": "ru-вешать-ru-verb-ftE93JhQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вешать.ogg",
"ipa": "[ˈvʲeʂətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-вешать.ogg/Ru-вешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взвешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпускать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "важити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "peser"
}
],
"word": "вешать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вешать всех собак"
},
{
"word": "вешать лапшу на уши"
},
{
"word": "хоть топор вешай"
}
],
"etymology_text": "Происходит сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)",
"forms": [
{
"form": "ве́шаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́шали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́шавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шаемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шав, ве́шавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ве́шать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казнить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умерщвлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́",
"шать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "алтынного вора вешают, а полтинного — хуй"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вешалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вешатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повешение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вис"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "занавеска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развешать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "весить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"помещать на весу, то есть без опоры снизу"
]
},
{
"glosses": [
"подвергать смертной казни через повешение"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг., неодобр. возлагать что-либо неприятное, приписывать кому-либо что-то"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вешать.ogg",
"ipa": "[ˈvʲeʂətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-вешать.ogg/Ru-вешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвешивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвешивать",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвешивать",
"word": "hang up"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "подвешивать",
"word": "үлгэхэ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подвешивать",
"word": "hängen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "подвешивать",
"word": "ripustaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвешивать",
"word": "suspendre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "казнить",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "казнить",
"word": "pendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "казнить",
"word": "exécuter par pendaison"
}
],
"word": "вешать"
}
{
"categories": [
"Глаголы вешания/ru",
"Глаголы взвешивания/ru",
"Глаголы казни/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Ш и Щ/ru"
],
"etymology_text": "Аналогично вешать I.",
"forms": [
{
"form": "ве́шаю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шаете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ве́шали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "ве́шало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ве́шавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шаемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ве́шая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ве́шав, ве́шавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ве́шать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "определять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продавать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве́",
"шать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "весы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весомый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увесистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взвесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "веско"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"определять вес, взвешивать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. отвешивать (товар покупателю)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вешать.ogg",
"ipa": "[ˈvʲeʂətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-вешать.ogg/Ru-вешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взвешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпускать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weigh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "важити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "peser"
}
],
"word": "вешать"
}
Download raw JSONL data for вешать meaning in Русский (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.