"вешать лапшу на уши" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обманывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шаров",
          "date": "1997–2002 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сначала заюлил, стал вешать лапшу на уши, мол, консультации ему и нужны, но скоро раскололся.",
          "title": "Воскрешение Лазаря"
        },
        {
          "author": "Михаил Грачёв",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие блатные слова благодаря частому использованию в средствах массовой информации нейтрализовались и перешли в просторечие: авторитет — «преступник, обладающий большой неформальной властью в криминальном мире», бабки — «деньги», балдеть — «наслаждаться от действия наркотиков», барыга — «коммерсант», братва — «преступный мир, криминальная группировка», бык — «рядовой член преступной группировки», вешать лапшу на уши — «обманывать», вор в законе — «профессиональный преступник, руководящий уголовниками и соблюдающий воровские традиции», завязать — «прекратить что-либо делать», западло — «унизительно, грешно с точки зрения воровских законов», кидала — «мошенник», кинуть — «обмануть».",
          "title": "Интервенция криминального языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нагло лгать, намеренно вводить в заблуждение, обманывать; отвлекать от сути разговорами"
      ],
      "id": "ru-вешать_лапшу_на_уши-ru-phrase-Aw2NLJQG",
      "raw_glosses": [
        "прост., неодобр. нагло лгать, намеренно вводить в заблуждение, обманывать; отвлекать от сути разговорами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeʂətʲ ɫɐˈpʂu ˈna ʊʂɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пускать пыль в глаза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пудрить мозги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втирать очки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арапа заправлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водить за нос"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gettar fumo negli occhi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemanden hinters Licht führen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mydlić oczy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wpuszczać w maliny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wywieść w pole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raconter des bobards"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qqun",
      "word": "bourrer le mou"
    }
  ],
  "word": "вешать лапшу на уши"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обманывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Шаров",
          "date": "1997–2002 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сначала заюлил, стал вешать лапшу на уши, мол, консультации ему и нужны, но скоро раскололся.",
          "title": "Воскрешение Лазаря"
        },
        {
          "author": "Михаил Грачёв",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Многие блатные слова благодаря частому использованию в средствах массовой информации нейтрализовались и перешли в просторечие: авторитет — «преступник, обладающий большой неформальной властью в криминальном мире», бабки — «деньги», балдеть — «наслаждаться от действия наркотиков», барыга — «коммерсант», братва — «преступный мир, криминальная группировка», бык — «рядовой член преступной группировки», вешать лапшу на уши — «обманывать», вор в законе — «профессиональный преступник, руководящий уголовниками и соблюдающий воровские традиции», завязать — «прекратить что-либо делать», западло — «унизительно, грешно с точки зрения воровских законов», кидала — «мошенник», кинуть — «обмануть».",
          "title": "Интервенция криминального языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нагло лгать, намеренно вводить в заблуждение, обманывать; отвлекать от сути разговорами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., неодобр. нагло лгать, намеренно вводить в заблуждение, обманывать; отвлекать от сути разговорами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲeʂətʲ ɫɐˈpʂu ˈna ʊʂɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пускать пыль в глаза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пудрить мозги"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "втирать очки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арапа заправлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водить за нос"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gettar fumo negli occhi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jemanden hinters Licht führen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mydlić oczy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wpuszczać w maliny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wywieść w pole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "raconter des bobards"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à qqun",
      "word": "bourrer le mou"
    }
  ],
  "word": "вешать лапшу на уши"
}