See весы in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pluralia tantum/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Весы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от глагола вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)", "forms": [ { "form": "весы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "весо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "веса́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "весы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "веса́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "веса́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прибор" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ве", "сы́" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "безмен" }, { "sense_index": 1, "word": "вага" }, { "sense_index": 1, "word": "автовесы" }, { "sense_index": 1, "word": "микровесы" }, { "sense_index": 1, "word": "нановесы" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вес" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "весомый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вешать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "взвешивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "весомо" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "занавесочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "навесик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вескость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "весовщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "весомость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "весы" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вешалка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взвесь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взвешивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "висение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вешатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавеска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавесь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавешивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "навес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "навеска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невесомость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недовес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отвес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перевес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повешение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подвес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "равновесие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "развес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разновес" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "веский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "весовой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "весомый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "взвешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "занавесочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "занавешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "навесистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "навесной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невесомый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подвесной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подвешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разновесный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "увесистый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "весить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вешать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вешаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "довесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "довешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свешиваться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "навесивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "перевесивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "подвесивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "подвешенный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "веско" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "весомо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "взвешенно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "невесомо" } ], "senses": [ { "glosses": [ "прибор для измерения массы" ], "id": "ru-весы-ru-noun-3nZguUEQ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-весы.ogg", "ipa": "[vʲɪˈsɨ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-весы.ogg/Ru-весы.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весы.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "цӀадираби" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "tərəzi" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "chikama" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballancë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "heqës" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "peshore" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "word": "Woog" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "scales" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "balance" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "mīzān", "word": "ميزان" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ksheŗk’", "word": "կշեռք" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "balantza" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "үлсәү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "вага" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "шалі" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "šáhím", "word": "شاہیم" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "везни" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "кантар" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "теглилка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "vaga" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "clorian" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "timbangan" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "mérleg" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "waha" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "wög" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "word": "Wächte" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cân" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cái cân" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "paona" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "other": "terezä", "word": "терезӓ" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "balanza" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "ζυγός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ζυγαριά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სასწორი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "tulā", "word": "તુલા" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "meidheadair" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "vægt" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ζυγόσταθμος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "neuter" ], "word": "σταθμίον" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζυγόν" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "ζυγός" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "moznáim", "word": "מאזניים" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "װאָג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "balanco" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "тараз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "timbangan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "neraca" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "balancia" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "scálaí" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "vog" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "balanza" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "peso" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "báscula" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "bilancia" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "тэрэзэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "шэкы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "таразы" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "чиңнүр" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "базман" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "balança" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "aysana" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "тараза" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "秤" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "磅秤" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "вески" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jeoul", "word": "저울" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "qantar" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "teraze" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "терезе" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "терезелер" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "мизан" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "terazî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "libra" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "statera" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "trutina" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "svari" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "терезар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "терез" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "къапанар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "svarstyklės" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "balànsa" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Wo" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "вага" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "mizana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mizan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "neraca" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "teraju" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "ункст" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "вест" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "word": "кынтар" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "word": "терезие" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "жинлүүр" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "чигнүүр" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Waage" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "нгытабць'" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "weegschaal" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "vekt" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "барӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "тӕраз" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "tulā" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "tarâzu", "word": "ترازو" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mizân", "word": "میزان" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "waga" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "balança" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "word": "Wooch" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "word": "Wagge" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "cântar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "balanța" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "вага" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "теразије" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "кантар" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "váhy" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mizani" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "dacin" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "терези" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ичӀикьулар" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ричӀикьулар" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ярчвар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "тарозу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "үлчәү" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "trāsu", "word": "త్రాసు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "kāṭā", "word": "కాటా" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "деңзи" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "terazi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "для больших тяжестей", "word": "baskül" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "terezi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gapan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "тарози", "word": "tarozi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вага" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "ваги" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "вагівниця" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "с коромыслом", "word": "терези" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "tarāzū", "word": "ترازو" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "tulā", "word": "تلا" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mīzān", "word": "میزان" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "vaaka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "varsivaaka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "balance" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "belance" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "tarāzū", "word": "तराज़ू" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "tulā", "word": "तुला" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "vaga" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "расу" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "ресо" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "терза" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "váhy" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "тараса" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "виҫе" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "våg" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "песке" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "ургэмкэвун" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "онкст" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "other": "baskulo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pesilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kaal" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "vaag" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "timbangan" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "ыйааһын" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "other": "はかり", "word": "秤" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "other": "てんびん", "roman": "tenbin", "word": "天秤" } ], "word": "весы" }
{ "categories": [ "Pluralia tantum/ru", "Весы/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от глагола вешать, далее от сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)", "forms": [ { "form": "весы́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "весо́в", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "веса́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "весы́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "веса́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "веса́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прибор" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ве", "сы́" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "безмен" }, { "sense_index": 1, "word": "вага" }, { "sense_index": 1, "word": "автовесы" }, { "sense_index": 1, "word": "микровесы" }, { "sense_index": 1, "word": "нановесы" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вес" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "весомый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вешать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "взвешивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "весомо" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "занавесочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "навесик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вескость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "весовщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "весомость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "весы" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вешалка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взвесь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взвешивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "висение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вешатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавеска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавесь" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "занавешивание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "навес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "навеска" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невесомость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недовес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отвес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перевес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повешение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подвес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "равновесие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "развес" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разновес" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "веский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "весовой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "весомый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "взвешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "занавесочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "занавешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "навесистый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "навесной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невесомый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подвесной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подвешенный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разновесный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "увесистый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "весить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вешать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вешаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "довесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "довешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "взвешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вывешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "завешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "занавешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недовешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отвешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перевешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подвешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "развешиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свесить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свеситься" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свешивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "свешиваться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "навесивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "перевесивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "подвесивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "подвешенный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "веско" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "весомо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "взвешенно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "невесомо" } ], "senses": [ { "glosses": [ "прибор для измерения массы" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-весы.ogg", "ipa": "[vʲɪˈsɨ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-весы.ogg/Ru-весы.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весы.ogg" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "цӀадираби" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "tərəzi" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "chikama" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "ballancë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "heqës" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "peshore" }, { "lang": "Алеманнский", "lang_code": "gsw", "word": "Woog" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "scales" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "balance" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "mīzān", "word": "ميزان" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ksheŗk’", "word": "կշեռք" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "balantza" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "үлсәү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "вага" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "шалі" }, { "lang": "Белуджский", "lang_code": "bal", "roman": "šáhím", "word": "شاہیم" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "везни" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "кантар" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "теглилка" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "vaga" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "clorian" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "timbangan" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "mérleg" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "waha" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "wög" }, { "lang": "Восточнофризский", "lang_code": "stq", "word": "Wächte" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cân" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "cái cân" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "paona" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "other": "terezä", "word": "терезӓ" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "balanza" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "ζυγός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ζυγαριά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სასწორი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "tulā", "word": "તુલા" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "meidheadair" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "vægt" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ζυγόσταθμος" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "neuter" ], "word": "σταθμίον" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "neuter" ], "word": "ζυγόν" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "ζυγός" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "moznáim", "word": "מאזניים" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "feminine" ], "word": "װאָג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "balanco" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "тараз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "timbangan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "neraca" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "balancia" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "scálaí" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "vog" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "balanza" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "peso" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "báscula" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "bilancia" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "тэрэзэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "шэкы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "таразы" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "чиңнүр" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "базман" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "balança" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "aysana" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "тараза" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "秤" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "磅秤" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "word": "вески" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "jeoul", "word": "저울" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "qantar" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "teraze" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "терезе" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "терезелер" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "мизан" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "terazî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "libra" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "statera" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "trutina" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "svari" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "терезар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "терез" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "къапанар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "svarstyklės" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "balànsa" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Wo" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "вага" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "mizana" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "mizan" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "neraca" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "teraju" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "ункст" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "вест" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "word": "кынтар" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "word": "терезие" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "жинлүүр" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "чигнүүр" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Waage" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "нгытабць'" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "weegschaal" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "vekt" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "барӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "тӕраз" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "tulā" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "tarâzu", "word": "ترازو" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "mizân", "word": "میزان" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "waga" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "balança" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "word": "Wooch" }, { "lang": "Рипуарский", "lang_code": "ksh", "word": "Wagge" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "cântar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "balanța" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "вага" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "теразије" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "кантар" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "váhy" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mizani" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "dacin" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "терези" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ичӀикьулар" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ричӀикьулар" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "ярчвар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "тарозу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "үлчәү" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "trāsu", "word": "త్రాసు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "kāṭā", "word": "కాటా" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "деңзи" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "terazi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "для больших тяжестей", "word": "baskül" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "terezi" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "gapan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "тарози", "word": "tarozi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вага" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "ваги" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "вагівниця" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "с коромыслом", "word": "терези" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "tarāzū", "word": "ترازو" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "tulā", "word": "تلا" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "mīzān", "word": "میزان" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "vaaka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "varsivaaka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "balance" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "belance" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "tarāzū", "word": "तराज़ू" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "tulā", "word": "तुला" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "vaga" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "расу" }, { "lang": "Цезский", "lang_code": "ddo", "word": "ресо" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "терза" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "váhy" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "тараса" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "виҫе" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "våg" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "песке" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "ургэмкэвун" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "онкст" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "other": "baskulo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pesilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kaal" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "vaag" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "timbangan" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "ыйааһын" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "other": "はかり", "word": "秤" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "other": "てんびん", "roman": "tenbin", "word": "天秤" } ], "word": "весы" }
Download raw JSONL data for весы meaning in Русский (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.