"весовой" meaning in Русский

See весовой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: vʲɪsɐˈvoɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весовой.wav
Etymology: Происходит от существительного вес, далее от формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить). Forms: весово́й [singular, masculine, nominative], весово́е [singular, neuter, nominative], весова́я [singular, feminine, nominative], весовы́е [plural, nominative], весово́го [singular, masculine, genitive], весово́го [singular, neuter, genitive], весово́й [singular, feminine, genitive], весовы́х [plural, genitive], весово́му [singular, masculine, dative], весово́му [singular, neuter, dative], весово́й [singular, feminine, dative], весовы́м [plural, dative], весово́го [singular, masculine, accusative, animate], весово́е [singular, neuter, accusative, animate], весову́ю [singular, feminine, accusative, animate], весовы́х [plural, accusative, animate], весово́й [singular, masculine, accusative, inanimate], весовы́е [plural, accusative, inanimate], весовы́м [singular, masculine, instrumental], весовы́м [singular, neuter, instrumental], весово́й [singular, feminine, instrumental], весово́ю [singular, feminine, instrumental], весовы́ми [plural, instrumental], весово́м [singular, masculine, prepositional], весово́м [singular, neuter, prepositional], весово́й [singular, feminine, prepositional], весовы́х [plural, prepositional], — [singular, masculine, short-form]
  1. относящийся к весу или его измерению
    Sense id: ru-весовой-ru-adj-8zpJwTRL
  2. продаваемый на вес
    Sense id: ru-весовой-ru-adj-aTMPSdJZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: весокая категория, весовой коэффициент Translations (относящийся к весу): weight (Английский), Waage- (Немецкий), ваговий (Украинский) Translations (развесной): loose (о чае) (Английский)
Categories (other): Вес/ru, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1bX, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вес/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "весокая категория"
    },
    {
      "word": "весовой коэффициент"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного вес, далее от формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить).",
  "forms": [
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весовые коэффициенты, применяемые в настоящей методике, приведены в таблице."
        },
        {
          "text": "Они боксируют в разных весовых категориях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к весу или его измерению"
      ],
      "id": "ru-весовой-ru-adj-8zpJwTRL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весовой творог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продаваемый на вес"
      ],
      "id": "ru-весовой-ru-adj-aTMPSdJZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весовой.wav",
      "ipa": "vʲɪsɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весовой.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к весу",
      "word": "weight"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к весу",
      "word": "Waage-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к весу",
      "word": "ваговий"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о чае",
      "sense": "развесной",
      "word": "loose"
    }
  ],
  "word": "весовой"
}

{
  "categories": [
    "Вес/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "весокая категория"
    },
    {
      "word": "весовой коэффициент"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного вес, далее от формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить).",
  "forms": [
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весова́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весову́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "весово́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "весовы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весовые коэффициенты, применяемые в настоящей методике, приведены в таблице."
        },
        {
          "text": "Они боксируют в разных весовых категориях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к весу или его измерению"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Весовой творог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продаваемый на вес"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весовой.wav",
      "ipa": "vʲɪsɐˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весовой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весовой.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к весу",
      "word": "weight"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к весу",
      "word": "Waage-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к весу",
      "word": "ваговий"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "о чае",
      "sense": "развесной",
      "word": "loose"
    }
  ],
  "word": "весовой"
}

Download raw JSONL data for весовой meaning in Русский (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.