"loose" meaning in Английский

See loose in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: luːs
Etymology: От ??
  1. свободный
    Sense id: ru-loose-en-adj-10TI6Ru4
  2. несвязанный; неупакованный; нерасфасованный, разливной
    Sense id: ru-loose-en-adj-PTsz8AJC
  3. расшатанный, незакреплённый; ненатянутый; болтающийся, шатающийся
    Sense id: ru-loose-en-adj-Yw6o1YJ5
  4. буйный, неукротимый
    Sense id: ru-loose-en-adj-WAFgiVPm
  5. неплотный, несжатый, неутрамбованный (о консистенции, структуре)
    Sense id: ru-loose-en-adj-KacsqKAG
  6. свободный, просторный, широкий (об одежде)
    Sense id: ru-loose-en-adj-Ehi4mKQu
  7. неопределённый, неточный; слишком общий
    Sense id: ru-loose-en-adj-eqgI3OqV
  8. небрежный, неряшливый
    Sense id: ru-loose-en-adj-8opjc9YQ
  9. распущенный, безнравственный; распутный, развратный
    Sense id: ru-loose-en-adj-0Ouqntva
  10. свободный, раскрепощённый, незакомплексованный
    Sense id: ru-loose-en-adj-EM1T7qGn
  11. хим. свободный, несвязанный
    Sense id: ru-loose-en-adj-u7M1T6AE Topics: chemistry
  12. лингв. несвязанный (об элементах синтаксической структуры)
    Sense id: ru-loose-en-adj-D85EYmYc Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: loose ends, loose tie, have a loose tongue Related terms: loosen, loosely

Noun

IPA: luːs Forms: loose [singular], looses [plural]
Etymology: От ??
  1. выпускание, выстреливание стрелы из лука (в процессе выстрела)
    Sense id: ru-loose-en-noun-K~tqkULt
  2. выход, проявление (чувств)
    Sense id: ru-loose-en-noun-sIi2ErRY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: luːs Forms: loose, looses, loosed, loosed, loosing
Etymology: От ??
  1. освобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки
    Sense id: ru-loose-en-verb-R6R4hYiy
  2. развязывать; распаковывать
    Sense id: ru-loose-en-verb-FrhG1chg
  3. распускать (волосы)
    Sense id: ru-loose-en-verb-XfeuvWyS
  4. отделять, отцеплять, разъединять
    Sense id: ru-loose-en-verb-~l5NeBiI
  5. выпускать (стрелу, метательный снаряд)
    Sense id: ru-loose-en-verb-z0XiQORb
  6. давать волю, давать выход (чему-либо)
    Sense id: ru-loose-en-verb-fvy6tNLz
  7. религ. отпускать грехи
    Sense id: ru-loose-en-verb-HxUPyVAa Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: let loose
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loose ends"
    },
    {
      "word": "loose tie"
    },
    {
      "word": "have a loose tongue"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "loosen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "loosely"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свободный"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-10TI6Ru4"
    },
    {
      "glosses": [
        "несвязанный; неупакованный; нерасфасованный, разливной"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-PTsz8AJC"
    },
    {
      "glosses": [
        "расшатанный, незакреплённый; ненатянутый; болтающийся, шатающийся"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-Yw6o1YJ5"
    },
    {
      "glosses": [
        "буйный, неукротимый"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-WAFgiVPm"
    },
    {
      "glosses": [
        "неплотный, несжатый, неутрамбованный (о консистенции, структуре)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-KacsqKAG"
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный, просторный, широкий (об одежде)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-Ehi4mKQu"
    },
    {
      "glosses": [
        "неопределённый, неточный; слишком общий"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-eqgI3OqV"
    },
    {
      "glosses": [
        "небрежный, неряшливый"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-8opjc9YQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "распущенный, безнравственный; распутный, развратный"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-0Ouqntva"
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный, раскрепощённый, незакомплексованный"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-EM1T7qGn"
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный, несвязанный"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-u7M1T6AE",
      "raw_glosses": [
        "хим. свободный, несвязанный"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несвязанный (об элементах синтаксической структуры)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-adj-D85EYmYc",
      "raw_glosses": [
        "лингв. несвязанный (об элементах синтаксической структуры)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luːs"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "let loose"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "loose",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "looses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "loosed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "loosed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "loosing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "освобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки"
      ],
      "id": "ru-loose-en-verb-R6R4hYiy"
    },
    {
      "glosses": [
        "развязывать; распаковывать"
      ],
      "id": "ru-loose-en-verb-FrhG1chg"
    },
    {
      "glosses": [
        "распускать (волосы)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-verb-XfeuvWyS"
    },
    {
      "glosses": [
        "отделять, отцеплять, разъединять"
      ],
      "id": "ru-loose-en-verb-~l5NeBiI"
    },
    {
      "glosses": [
        "выпускать (стрелу, метательный снаряд)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-verb-z0XiQORb"
    },
    {
      "glosses": [
        "давать волю, давать выход (чему-либо)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-verb-fvy6tNLz"
    },
    {
      "glosses": [
        "отпускать грехи"
      ],
      "id": "ru-loose-en-verb-HxUPyVAa",
      "raw_glosses": [
        "религ. отпускать грехи"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "free"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "release"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liberate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unchain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unleash"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "let go"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "set free"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "untie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unbind"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unfasten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loosen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "undo"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "loose",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "looses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выпускание, выстреливание стрелы из лука (в процессе выстрела)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-noun-K~tqkULt"
    },
    {
      "glosses": [
        "выход, проявление (чувств)"
      ],
      "id": "ru-loose-en-noun-sIi2ErRY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luːs"
    }
  ],
  "word": "loose"
}
{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loose ends"
    },
    {
      "word": "loose tie"
    },
    {
      "word": "have a loose tongue"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "loosen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "loosely"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свободный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несвязанный; неупакованный; нерасфасованный, разливной"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расшатанный, незакреплённый; ненатянутый; болтающийся, шатающийся"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "буйный, неукротимый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неплотный, несжатый, неутрамбованный (о консистенции, структуре)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный, просторный, широкий (об одежде)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неопределённый, неточный; слишком общий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небрежный, неряшливый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распущенный, безнравственный; распутный, развратный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный, раскрепощённый, незакомплексованный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свободный, несвязанный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. свободный, несвязанный"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "несвязанный (об элементах синтаксической структуры)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. несвязанный (об элементах синтаксической структуры)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luːs"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "let loose"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "loose",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "looses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "loosed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "loosed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "loosing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "освобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "развязывать; распаковывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распускать (волосы)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отделять, отцеплять, разъединять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпускать (стрелу, метательный снаряд)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "давать волю, давать выход (чему-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпускать грехи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. отпускать грехи"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "free"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "release"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liberate"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unchain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unleash"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "let go"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "set free"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "untie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unbind"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unfasten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loosen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "undo"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "loose",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "looses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выпускание, выстреливание стрелы из лука (в процессе выстрела)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выход, проявление (чувств)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luːs"
    }
  ],
  "word": "loose"
}

Download raw JSONL data for loose meaning in Английский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.