"release" meaning in Английский

See release in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ок. 1300, от фр. relaisser, вариации relacher, от лат. relaxare (ср. англ. relax), от re- + laxare (ср. англ./нем. lax), от laxus (открытый, обширный, свободный). Далее от протоиндоевр. корня *sleg- (быть расслабленным, слабым), от которого тж. произошли греч. legein, lagos, lagnos, lagaros, лат. languere и протогерм. *slakas (ср. англ. slack).
  1. освобождение, высвобождение
    Sense id: ru-release-en-noun-zq9y7SZ4
  2. юр. выпуск/выход на свободу
    Sense id: ru-release-en-noun-qrmj1BSc Topics: legal
  3. публиц. выпуск (ср. issue)
    Sense id: ru-release-en-noun-rPGF4MJV
  4. релиз
    Sense id: ru-release-en-noun--nLBELMT
  5. прогр. запуск, релиз, выпуск обновления
    Sense id: ru-release-en-noun-zJLEmZwx Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: От ??
  1. высвобождать
    Sense id: ru-release-en-verb-NBqGpacj
  2. выпускать
    Sense id: ru-release-en-verb-cRU7O1DF
  3. выписать
    Sense id: ru-release-en-verb-rqM7QEBY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ок. 1300, от фр. relaisser, вариации relacher, от лат. relaxare (ср. англ. relax), от re- + laxare (ср. англ./нем. lax), от laxus (открытый, обширный, свободный). Далее от протоиндоевр. корня *sleg- (быть расслабленным, слабым), от которого тж. произошли греч. legein, lagos, lagnos, lagaros, лат. languere и протогерм. *slakas (ср. англ. slack).",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "освобождение, высвобождение"
      ],
      "id": "ru-release-en-noun-zq9y7SZ4"
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуск/выход на свободу"
      ],
      "id": "ru-release-en-noun-qrmj1BSc",
      "raw_glosses": [
        "юр. выпуск/выход на свободу"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуск (ср. issue)"
      ],
      "id": "ru-release-en-noun-rPGF4MJV",
      "raw_glosses": [
        "публиц. выпуск (ср. issue)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "релиз"
      ],
      "id": "ru-release-en-noun--nLBELMT"
    },
    {
      "glosses": [
        "запуск, релиз, выпуск обновления"
      ],
      "id": "ru-release-en-noun-zJLEmZwx",
      "raw_glosses": [
        "прогр. запуск, релиз, выпуск обновления"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "word": "release"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Программирование/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "she tried to release her hand",
          "translation": "она попыталасьвысвободить свою руку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высвобождать"
      ],
      "id": "ru-release-en-verb-NBqGpacj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to release one's hold",
          "translation": "выпустить из рук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускать"
      ],
      "id": "ru-release-en-verb-cRU7O1DF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was released from the hospital the next day.",
          "translation": "На следующий день еговыписали из больницы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выписать"
      ],
      "id": "ru-release-en-verb-rqM7QEBY"
    }
  ],
  "word": "release"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Ок. 1300, от фр. relaisser, вариации relacher, от лат. relaxare (ср. англ. relax), от re- + laxare (ср. англ./нем. lax), от laxus (открытый, обширный, свободный). Далее от протоиндоевр. корня *sleg- (быть расслабленным, слабым), от которого тж. произошли греч. legein, lagos, lagnos, lagaros, лат. languere и протогерм. *slakas (ср. англ. slack).",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "освобождение, высвобождение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуск/выход на свободу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. выпуск/выход на свободу"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпуск (ср. issue)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "публиц. выпуск (ср. issue)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "релиз"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "запуск, релиз, выпуск обновления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прогр. запуск, релиз, выпуск обновления"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "word": "release"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Программирование/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "she tried to release her hand",
          "translation": "она попыталасьвысвободить свою руку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высвобождать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to release one's hold",
          "translation": "выпустить из рук"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выпускать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was released from the hospital the next day.",
          "translation": "На следующий день еговыписали из больницы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выписать"
      ]
    }
  ],
  "word": "release"
}

Download raw JSONL data for release meaning in Английский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.