"hang" meaning in Английский

See hang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hæŋ
Etymology: От ??
  1. наклон, склонённость, наклонённость
    Sense id: ru-hang-en-noun-DHkOHZNM
  2. склон, скат; уклон; покатость
    Sense id: ru-hang-en-noun-OeDRuult
  3. спорт. вис
    Sense id: ru-hang-en-noun-TWPFsbyq Topics: sports
  4. что-либо висящее, свисающее, нависающее
    Sense id: ru-hang-en-noun-nhXYXysC
  5. пауза, остановка; ослабление, замедление, торможение
    Sense id: ru-hang-en-noun-RZRq~Lwk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hangdog, hanger, hanging, hangman, hangnail, hangout, hangover, overhang

Verb

IPA: hæŋ Audio: en-us-hang.ogg Forms: hang, hangs, hung, hung, hanging
Etymology: От ??
  1. вешать, развешивать, подвешивать
    Sense id: ru-hang-en-verb-fESVpAKh
  2. висеть
    Sense id: ru-hang-en-verb-844X~sJ1
  3. свисать; покачиваться
    Sense id: ru-hang-en-verb-kLT1Icxi
  4. нависать ; парить, зависать, висеть в воздухе (о птицах, облаках и т. п.)
    Sense id: ru-hang-en-verb-PgqcVvjq
  5. вешать; казнить через повешение в этом значении глагол становится правильным — hang/hanged
    Sense id: ru-hang-en-verb-yTUawD-s
  6. висеть, быть повешенным, казнённым
    Sense id: ru-hang-en-verb-oGZrxYLs
  7. наклеивать (обои), оклеивать (обоями)
    Sense id: ru-hang-en-verb-sVQiM0fU
  8. представлять на выставке, развешивать, выставлять
    Sense id: ru-hang-en-verb-OqbgUWi3
  9. навешивать, надевать (дверь на петли); ставить (экипаж на рессоры)
    Sense id: ru-hang-en-verb-w8bfJ~v~
  10. делать поворот, разворот (на машине)
    Sense id: ru-hang-en-verb-lDHNpMFG
  11. хвататься, цепляться (за что-либо)
    Sense id: ru-hang-en-verb-QnN9FMeZ
  12. медлить, мешкать, не спешить
    Sense id: ru-hang-en-verb-TccL6voE
  13. мучить, томить
    Sense id: ru-hang-en-verb-1vAKEbs0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hang",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "hangs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "hung",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hung",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hanging",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вешать, развешивать, подвешивать"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-fESVpAKh"
    },
    {
      "glosses": [
        "висеть"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-844X~sJ1"
    },
    {
      "glosses": [
        "свисать; покачиваться"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-kLT1Icxi"
    },
    {
      "glosses": [
        "нависать ; парить, зависать, висеть в воздухе (о птицах, облаках и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-PgqcVvjq"
    },
    {
      "glosses": [
        "вешать; казнить через повешение"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-yTUawD-s",
      "raw_glosses": [
        "вешать; казнить через повешение в этом значении глагол становится правильным — hang/hanged"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "висеть, быть повешенным, казнённым"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-oGZrxYLs"
    },
    {
      "glosses": [
        "наклеивать (обои), оклеивать (обоями)"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-sVQiM0fU"
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять на выставке, развешивать, выставлять"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-OqbgUWi3"
    },
    {
      "glosses": [
        "навешивать, надевать (дверь на петли); ставить (экипаж на рессоры)"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-w8bfJ~v~"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать поворот, разворот (на машине)"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-lDHNpMFG"
    },
    {
      "glosses": [
        "хвататься, цепляться (за что-либо)"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-QnN9FMeZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "медлить, мешкать, не спешить"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-TccL6voE"
    },
    {
      "glosses": [
        "мучить, томить"
      ],
      "id": "ru-hang-en-verb-1vAKEbs0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-hang.ogg",
      "ipa": "hæŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hang.ogg/En-us-hang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hang.ogg"
    }
  ],
  "word": "hang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы висения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangdog"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hanger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hanging"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangnail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangover"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "overhang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наклон, склонённость, наклонённость"
      ],
      "id": "ru-hang-en-noun-DHkOHZNM"
    },
    {
      "glosses": [
        "склон, скат; уклон; покатость"
      ],
      "id": "ru-hang-en-noun-OeDRuult"
    },
    {
      "glosses": [
        "вис"
      ],
      "id": "ru-hang-en-noun-TWPFsbyq",
      "raw_glosses": [
        "спорт. вис"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что-либо висящее, свисающее, нависающее"
      ],
      "id": "ru-hang-en-noun-nhXYXysC"
    },
    {
      "glosses": [
        "пауза, остановка; ослабление, замедление, торможение"
      ],
      "id": "ru-hang-en-noun-RZRq~Lwk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæŋ"
    }
  ],
  "word": "hang"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "hang",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "hangs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "hung",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hung",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "hanging",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вешать, развешивать, подвешивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "висеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свисать; покачиваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нависать ; парить, зависать, висеть в воздухе (о птицах, облаках и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вешать; казнить через повешение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вешать; казнить через повешение в этом значении глагол становится правильным — hang/hanged"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "висеть, быть повешенным, казнённым"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наклеивать (обои), оклеивать (обоями)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представлять на выставке, развешивать, выставлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "навешивать, надевать (дверь на петли); ставить (экипаж на рессоры)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать поворот, разворот (на машине)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хвататься, цепляться (за что-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "медлить, мешкать, не спешить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мучить, томить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-hang.ogg",
      "ipa": "hæŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-hang.ogg/En-us-hang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hang.ogg"
    }
  ],
  "word": "hang"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Глаголы висения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangdog"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hanger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hanging"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangnail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hangover"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "overhang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наклон, склонённость, наклонённость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "склон, скат; уклон; покатость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вис"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. вис"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что-либо висящее, свисающее, нависающее"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пауза, остановка; ослабление, замедление, торможение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæŋ"
    }
  ],
  "word": "hang"
}

Download raw JSONL data for hang meaning in Английский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.