See возможность in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for возможность meaning in Русский (8.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "богатые возможности"
},
{
"word": "скрытая возможность"
},
{
"word": "упустить возможность"
},
{
"word": "по возможности"
},
{
"word": "по мере возможности"
},
{
"word": "по силе возможности"
},
{
"word": "при первой возможности"
}
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + мочь, от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмо́жность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невозможность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхвозможность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возможный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "превозмочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "превозмогать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возможно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У меня есть возможность уехать отсюда."
},
{
"text": "Новая должность даёт огромные возможности."
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, за ним погонишься, а догнать его нет возможности.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
},
{
"author": "Булгаков",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ввиду того, ― заговорил Воланд, усмехнувшись, ― что возможность получения вами взятки от этой дуры Фриды совершенно, конечно, исключена ― ведь это было бы несовместимо с вашим королевским достоинством, ― я уж не знаю, что и делать.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2 (1929—1940)"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "После увещания священника и председателя свидетелей увели и рассадили, по возможности, порознь.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо"
],
"id": "ru-возможность-ru-noun-1YL27qgP"
},
{
"examples": [
{
"text": "В первые дни лечения следует учитывать возможность появления симптомов сердечной недостаточности."
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "А между тем на Востоке действительно загорелась и засияла небывалым и неслыханным еще светом третья мировая идея ― идея славянская, идея нарождающаяся, ― может быть, третья грядущая возможность разрешения судеб человеческих и Европы.",
"title": "Дневник писателя. 1877. Год II-й"
}
],
"glosses": [
"то же, что вероятность"
],
"id": "ru-возможность-ru-noun-nMoIJjWc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возможность.ogg",
"ipa": "vɐˈzmoʐnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-возможность.ogg/Ru-возможность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возможность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вероятность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "opportunity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "chance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "potential"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "izdevība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "iespēja"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelegenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möglichkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occasion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вероятность",
"word": "possibility"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вероятность",
"word": "posibilidad"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вероятность",
"word": "possibilitas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вероятность",
"word": "varbūtība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вероятность",
"word": "iespējamība"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrscheinlichkeit"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вероятность",
"word": "posibilitate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "можливість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possibilité"
}
],
"word": "возможность"
}
{
"derived": [
{
"word": "богатые возможности"
},
{
"word": "скрытая возможность"
},
{
"word": "упустить возможность"
},
{
"word": "по возможности"
},
{
"word": "по мере возможности"
},
{
"word": "по силе возможности"
},
{
"word": "при первой возможности"
}
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + мочь, от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмо́жность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возмо́жности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возмо́жностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невозможность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхвозможность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возможный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "превозмочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "превозмогать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возможно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У меня есть возможность уехать отсюда."
},
{
"text": "Новая должность даёт огромные возможности."
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Например, за ним погонишься, а догнать его нет возможности.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
},
{
"author": "Булгаков",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ввиду того, ― заговорил Воланд, усмехнувшись, ― что возможность получения вами взятки от этой дуры Фриды совершенно, конечно, исключена ― ведь это было бы несовместимо с вашим королевским достоинством, ― я уж не знаю, что и делать.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2 (1929—1940)"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "После увещания священника и председателя свидетелей увели и рассадили, по возможности, порознь.",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В первые дни лечения следует учитывать возможность появления симптомов сердечной недостаточности."
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "А между тем на Востоке действительно загорелась и засияла небывалым и неслыханным еще светом третья мировая идея ― идея славянская, идея нарождающаяся, ― может быть, третья грядущая возможность разрешения судеб человеческих и Европы.",
"title": "Дневник писателя. 1877. Год II-й"
}
],
"glosses": [
"то же, что вероятность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возможность.ogg",
"ipa": "vɐˈzmoʐnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-возможность.ogg/Ru-возможность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возможность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вероятность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "opportunity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "chance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "potential"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "izdevība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"word": "iespēja"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gelegenheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möglichkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "благоприятные обстоятельства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "occasion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вероятность",
"word": "possibility"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вероятность",
"word": "posibilidad"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вероятность",
"word": "possibilitas"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вероятность",
"word": "varbūtība"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вероятность",
"word": "iespējamība"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahrscheinlichkeit"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вероятность",
"word": "posibilitate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "можливість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вероятность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "possibilité"
}
],
"word": "возможность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.