See возмочь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 8c/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от воз- + мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмогу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмо́г",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмо́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмоги́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмо́г",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмогли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмогли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмоги́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́гут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмогли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́гший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́гши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "справиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возможность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "превозмогание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возможный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "превозмочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возможно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1775",
"ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы бренное сотворение, сосуд скудельный, как возможем остеречься от искушения; когда бы не было искушающих, тогда, кто ведает, может быть не было бы и искушаемых!",
"title": "Живописец"
},
{
"author": "А. В. Суворов",
"date": "1786",
"ref": "А. В. Суворов, «Биография А.В. Суворова, им самим написанная в 1786 году», 1786 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пехота, подкрепляемая легкоконными и казачьими полками, наступила отважно на неприятеля; неприятель не возмог уже держаться в 15 своих окопах; выбиты из всех укреплений, претерпели крайнее поражение, и остатки сброшены в воду, за сделанный ими эстакад, где бедствовали они до утра.",
"title": "Биография А.В. Суворова, им самим написанная в 1786 году"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1793",
"ref": "И. А. Крылов, «Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— «Мне не нужна эта наука, — говорил Ермалафид, — двадцать лет думал я без логики, так неужели достальную половину своего века не возмогу без неё обойтись?»",
"title": "Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тридцать лет носил он сей долг священный и только сей год возмог его возвратить.",
"title": "Кюхля"
}
],
"glosses": [
"оказаться в силах, в состоянии сделать что-либо"
],
"id": "ru-возмочь-ru-verb-8MZEYQBj",
"raw_glosses": [
"устар. оказаться в силах, в состоянии сделать что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈzmot͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смочь"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "возмочь"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 8c/b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от воз- + мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмогу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмо́г",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмо́г",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмоги́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмо́г",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмогло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмогли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́жемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмогли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмоги́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмо́гут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмогли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́гший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возмо́гши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "справиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возможность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "превозмогание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возможный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "превозмочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возможно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1775",
"ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы бренное сотворение, сосуд скудельный, как возможем остеречься от искушения; когда бы не было искушающих, тогда, кто ведает, может быть не было бы и искушаемых!",
"title": "Живописец"
},
{
"author": "А. В. Суворов",
"date": "1786",
"ref": "А. В. Суворов, «Биография А.В. Суворова, им самим написанная в 1786 году», 1786 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пехота, подкрепляемая легкоконными и казачьими полками, наступила отважно на неприятеля; неприятель не возмог уже держаться в 15 своих окопах; выбиты из всех укреплений, претерпели крайнее поражение, и остатки сброшены в воду, за сделанный ими эстакад, где бедствовали они до утра.",
"title": "Биография А.В. Суворова, им самим написанная в 1786 году"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1793",
"ref": "И. А. Крылов, «Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— «Мне не нужна эта наука, — говорил Ермалафид, — двадцать лет думал я без логики, так неужели достальную половину своего века не возмогу без неё обойтись?»",
"title": "Похвальная речь Ермалафиду, говоренная в собрании молодых писателей"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тридцать лет носил он сей долг священный и только сей год возмог его возвратить.",
"title": "Кюхля"
}
],
"glosses": [
"оказаться в силах, в состоянии сделать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. оказаться в силах, в состоянии сделать что-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈzmot͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смочь"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "возмочь"
}
Download raw JSONL data for возмочь meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.