"возможно" meaning in Русский

See возможно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: vɐˈzmoʐnə Audio: Ru-возможно.ogg
Etymology: Происходит от прил. возможный и гл. мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. предик. в знач. сказуемого есть возможность Tags: predicative
    Sense id: ru-возможно-ru-adv-mQy7tn-M
  2. вводн. сл., указывает на вероятность события вероятно, по-видимому Tags: parenthetic
    Sense id: ru-возможно-ru-adv-LpnnK8ph
  3. указывает на крайнюю необходимость, употребляется перед сравнительной степенью прилагательного как можно, по возможности
    Sense id: ru-возможно-ru-adv-jZshzMFg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: можно, вероятно, видимо, пожалуй Derived forms: елико возможно Related terms: возможность, возможный, мочь, невозможно, можно Translations (вероятно): ҟалап (Абхазский), it is possible (Английский), it may be (Английский), it is not unlikely (Английский), магчыма (Белорусский), vielleicht (Немецкий), es ist möglich (Немецкий), можливо (Украинский) Translations (есть возможность): it is possible (Английский), it may be (Английский), it is not unlikely (Английский), магчыма (Белорусский), можливо (Украинский) Translations (по возможности): possibly (Английский), perhaps (Английский), probably (Английский), possible (Английский), магчыма (Белорусский), möglichst (Немецкий), womöglich (Немецкий), möglich (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нельзя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вряд ли"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Возможность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские вводные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой воз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "елико возможно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. возможный и гл. мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "возможность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "возможный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "можно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сделать это возможно."
        },
        {
          "author": "ВП",
          "ref": "ВП, «Python»",
          "text": "Возможно наследование от большинства встроенных типов и типов расширений.",
          "title": "Python"
        }
      ],
      "glosses": [
        "есть возможность"
      ],
      "id": "ru-возможно-ru-adv-mQy7tn-M",
      "raw_glosses": [
        "предик. в знач. сказуемого есть возможность"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Орлов",
          "collection": "echo.msk.ru",
          "date_published": "08 февраля 2022",
          "ref": "Олег Орлов, Письмо правозащитников В. В. Терешковой, главе думской комиссии по депутатской этике // «echo.msk.ru», 08 февраля 2022 г.",
          "text": "Возможно, если бы речь шла об обещаниях или призывах убить кого-либо с помощью радиоактивного вещества (например, полония-210), ингибитора холинэстеразы (например, метил (1-(диэтиламино)этилиден)-амидофторфосфоната, в просторечии «Новичок») или, на худой случай, из огнестрельного оружия (например, из золотого пистолета), это вряд ли противоречило бы принятым представлениям о депутатской этике. Но обещать (призывать) действовать столь примитивным способом – отделяя голову от туловища – недостойно высокого звания депутата Государственной Думы Российской Федерации, государства, обладающего разнообразными высокими технологиями.",
          "title": "Письмо правозащитников В. В. Терешковой, главе думской комиссии по депутатской этике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вероятно, по-видимому"
      ],
      "id": "ru-возможно-ru-adv-LpnnK8ph",
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл., указывает на вероятность события вероятно, по-видимому"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я прошу прийти тебя возможно скорее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как можно, по возможности"
      ],
      "id": "ru-возможно-ru-adv-jZshzMFg",
      "raw_glosses": [
        "указывает на крайнюю необходимость, употребляется перед сравнительной степенью прилагательного как можно, по возможности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-возможно.ogg",
      "ipa": "vɐˈzmoʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-возможно.ogg/Ru-возможно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возможно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "можно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вероятно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "видимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожалуй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "it is possible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "it may be"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "it is not unlikely"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "магчыма"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "можливо"
    },
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "вероятно",
      "word": "ҟалап"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно",
      "word": "it is possible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно",
      "word": "it may be"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно",
      "word": "it is not unlikely"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вероятно",
      "word": "магчыма"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вероятно",
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вероятно",
      "word": "es ist möglich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вероятно",
      "word": "можливо"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "possibly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "perhaps"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "probably"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "по возможности",
      "word": "магчыма"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "по возможности",
      "word": "möglichst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "по возможности",
      "word": "womöglich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "по возможности",
      "word": "möglich"
    }
  ],
  "word": "возможно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нельзя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вряд ли"
    }
  ],
  "categories": [
    "Возможность/ru",
    "Русские вводные слова",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой воз-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "елико возможно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. возможный и гл. мочь, далее от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "возможность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "возможный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "можно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сделать это возможно."
        },
        {
          "author": "ВП",
          "ref": "ВП, «Python»",
          "text": "Возможно наследование от большинства встроенных типов и типов расширений.",
          "title": "Python"
        }
      ],
      "glosses": [
        "есть возможность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. в знач. сказуемого есть возможность"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Орлов",
          "collection": "echo.msk.ru",
          "date_published": "08 февраля 2022",
          "ref": "Олег Орлов, Письмо правозащитников В. В. Терешковой, главе думской комиссии по депутатской этике // «echo.msk.ru», 08 февраля 2022 г.",
          "text": "Возможно, если бы речь шла об обещаниях или призывах убить кого-либо с помощью радиоактивного вещества (например, полония-210), ингибитора холинэстеразы (например, метил (1-(диэтиламино)этилиден)-амидофторфосфоната, в просторечии «Новичок») или, на худой случай, из огнестрельного оружия (например, из золотого пистолета), это вряд ли противоречило бы принятым представлениям о депутатской этике. Но обещать (призывать) действовать столь примитивным способом – отделяя голову от туловища – недостойно высокого звания депутата Государственной Думы Российской Федерации, государства, обладающего разнообразными высокими технологиями.",
          "title": "Письмо правозащитников В. В. Терешковой, главе думской комиссии по депутатской этике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вероятно, по-видимому"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл., указывает на вероятность события вероятно, по-видимому"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я прошу прийти тебя возможно скорее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "как можно, по возможности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "указывает на крайнюю необходимость, употребляется перед сравнительной степенью прилагательного как можно, по возможности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-возможно.ogg",
      "ipa": "vɐˈzmoʐnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-возможно.ogg/Ru-возможно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возможно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "можно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вероятно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "видимо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожалуй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "it is possible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "it may be"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "it is not unlikely"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "магчыма"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "есть возможность",
      "word": "можливо"
    },
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "вероятно",
      "word": "ҟалап"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно",
      "word": "it is possible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно",
      "word": "it may be"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно",
      "word": "it is not unlikely"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вероятно",
      "word": "магчыма"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вероятно",
      "word": "vielleicht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вероятно",
      "word": "es ist möglich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "вероятно",
      "word": "можливо"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "possibly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "perhaps"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "probably"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "по возможности",
      "word": "possible"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "по возможности",
      "word": "магчыма"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "по возможности",
      "word": "möglichst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "по возможности",
      "word": "womöglich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "по возможности",
      "word": "möglich"
    }
  ],
  "word": "возможно"
}

Download raw JSONL data for возможно meaning in Русский (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.