Wiktionary data extraction errors and warnings

Okinawan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ふぃとぅち noun 581 fituchi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
魚町 noun 314 iyumachi romanization
noun 314 まち hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
福建 name 52 Fuchan romanization
name 52 ふちゃん hiragana
name 52 福建 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ふゆん verb 35 ふゆん transitive canonical
verb 35 fuyun romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
胡瓜 noun 21 kīui romanization
noun 21 うい hiragana
noun 21 黄瓜 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
さーたーあんだぎー noun 19 sātāandagī romanization
noun 19 さーたーあんだーぎー alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
蘆薈 noun 18 蘆薈 canonical
noun 18 rugwai romanization
noun 18 dugwai romanization
noun 18 るぐゎいどぅぐゎい hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
くぬ adnominal 15 kunu romanization
adnominal 15 此ぬ kanji alternative
adnominal 15 斯ぬ kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 14 足 ^ canonical
noun 14 fisa romanization
noun 14 ひさ hiragana historical
noun 14 ふぃさ hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
暑さかまらさー noun 12 achisakamarasā romanization
noun 12 暑さかまらさー kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
聞ちゅん verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 10 聞か irrealis stem
verb 10 ちか irrealis stem
verb 10 chika irrealis stem
verb 10 聞ちゅ stem error-unrecognized-form
verb 10 ちちゅ stem error-unrecognized-form
verb 10 chichu stem error-unrecognized-form
verb 10 聞ち continuative stem
verb 10 ちち continuative stem
聞ちゅん verb 10 chichi continuative stem
verb 10 聞ちゃびー formal stem
verb 10 ちちゃびー formal stem
verb 10 chichabī formal stem
verb 10 聞ちゃ perfective stem
verb 10 ちちゃ perfective stem
verb 10 chicha perfective stem
verb 10 聞ちょー progressive stem
verb 10 ちちょー progressive stem
verb 10 chichō progressive stem
聞ちゅん verb 10 聞ちぇー stem resultative
verb 10 ちちぇー stem resultative
verb 10 chichē stem resultative
verb 10 聞き imperative stem
verb 10 ちき imperative stem
verb 10 chiki imperative stem
verb 10 聞ちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 10 ちちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 10 chichun terminative error-unrecognized-form
verb 10 聞かん error-unrecognized-form
聞ちゅん verb 10 ちかん error-unrecognized-form
verb 10 chikan error-unrecognized-form
verb 10 聞ちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 10 ちちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 10 chichuru attributive error-unrecognized-form
verb 10 聞かりゆん passive error-unrecognized-form
verb 10 ちかりゆん passive error-unrecognized-form
verb 10 chikariyun passive error-unrecognized-form
verb 10 聞かすん causative error-unrecognized-form
verb 10 ちかすん causative error-unrecognized-form
聞ちゅん verb 10 chikasun causative error-unrecognized-form
verb 10 聞ちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 10 ちちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 10 chichibusan volitional error-unrecognized-form
verb 10 聞ちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 10 ちちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 10 chichēwuran error-unrecognized-form
verb 10 聞ち conjunctive error-unrecognized-form
verb 10 ちち conjunctive error-unrecognized-form
verb 10 chichi conjunctive error-unrecognized-form
聞ちゅん verb 10 聞かー conditional error-unrecognized-form
verb 10 ちかー conditional error-unrecognized-form
verb 10 chikā conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 9 kyūjitai

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
むーく noun 6 婿 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
噛ぬん verb 6 噛ぬん transitive canonical
verb 6 kanun romanization
verb 6 嚙ぬん kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 4 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
火ぬ神 noun 4 火ぬ神 canonical
noun 4 hinukan romanization
noun 4 finukan romanization
noun 4 かんかん hiragana
noun 4 火ぬ神 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 4 canonical
noun 4 ikai romanization
noun 4 ichai romanization
noun 4 いかいいちゃい hiragana
noun 4 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
沖縄口 noun 3 uchināguchi romanization
noun 3 ぐち hiragana
noun 3 沖繩口 kyūjitai kanji alternative
noun 3 沖縄語 kanji alternative
noun 3 うちなあぐち kanji alternative
noun 3 うちなーぐち kanji alternative
noun 3 ウチナーグチ kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 3 romanization
noun 3 ふぇー hiragana
noun 3 南風 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
蒔ちゅん verb 3 蒔ちゅん transitive canonical
verb 3 machun romanization
verb 3 播ちゅん kanji alternative
verb 3 撒ちゅん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 2 shinjitai

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
肝清らさん noun 2 肝清らさん canonical
noun 2 chimuchurasan romanization
noun 2 chimujurasan romanization
noun 2 肝淸らさん kyūjitai kanji alternative
noun 2 肝美らさん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
加那志 suffix 2 -ganashī romanization
suffix 2 ガナシー katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
天道 noun 2 天道 canonical
noun 2 tīda romanization
noun 2 tīra romanization
noun 2 てぃーだてぃーら hiragana
noun 2 太陽 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
剥ちゅん verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 2 剥か irrealis stem
verb 2 んか irrealis stem
verb 2 nka irrealis stem
verb 2 剥ちゅ stem error-unrecognized-form
verb 2 んちゅ stem error-unrecognized-form
verb 2 nchu stem error-unrecognized-form
verb 2 剥ち continuative stem
verb 2 んち continuative stem
剥ちゅん verb 2 nchi continuative stem
verb 2 剥ちゃびー formal stem
verb 2 んちゃびー formal stem
verb 2 nchabī formal stem
verb 2 剥ちゃ perfective stem
verb 2 んちゃ perfective stem
verb 2 ncha perfective stem
verb 2 剥ちょー progressive stem
verb 2 んちょー progressive stem
verb 2 nchō progressive stem
剥ちゅん verb 2 剥ちぇー stem resultative
verb 2 んちぇー stem resultative
verb 2 nchē stem resultative
verb 2 剥き imperative stem
verb 2 んき imperative stem
verb 2 nki imperative stem
verb 2 剥ちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 2 んちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 2 nchun terminative error-unrecognized-form
verb 2 剥かん error-unrecognized-form
剥ちゅん verb 2 んかん error-unrecognized-form
verb 2 nkan error-unrecognized-form
verb 2 剥ちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 2 んちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 2 nchuru attributive error-unrecognized-form
verb 2 剥かりゆん passive error-unrecognized-form
verb 2 んかりゆん passive error-unrecognized-form
verb 2 nkariyun passive error-unrecognized-form
verb 2 剥かすん causative error-unrecognized-form
verb 2 んかすん causative error-unrecognized-form
剥ちゅん verb 2 nkasun causative error-unrecognized-form
verb 2 剥ちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 2 んちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 2 nchibusan volitional error-unrecognized-form
verb 2 剥ちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 2 んちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 2 nchēwuran error-unrecognized-form
verb 2 剥ち conjunctive error-unrecognized-form
verb 2 んち conjunctive error-unrecognized-form
verb 2 nchi conjunctive error-unrecognized-form
剥ちゅん verb 2 剥かー conditional error-unrecognized-form
verb 2 んかー conditional error-unrecognized-form
verb 2 nkā conditional error-unrecognized-form
verb 2 剝ちゅん kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
清らさん adj 2 churasan romanization
adj 2 淸らさん kyūjitai kanji alternative
adj 2 美らさん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
学校 noun 2 gakkō romanization
noun 2 counter
noun 2 こー hiragana
noun 2 學校 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
漢字 noun 2 hiragana
noun 2 漢字 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ぐしく noun 2 ぐしく ^ canonical
noun 2 gushiku romanization
noun 2 gusiku romanization
noun 2 ぐすぃく hiragana historical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
counter 1 hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
廣東 name 1 廣東 canonical
name 1 Kwantun romanization
name 1 くゎんとぅん hiragana
name 1 クヮントゥン katakana
name 1 広東 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
御内原 noun 1 ūchibara romanization
noun 1 ウーチバラ katakana
noun 1 御內原 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
くり pron 1 kuri romanization
pron 1 くれー kanji alternative topicalized
pron 1 kanji alternative
pron 1 是り kanji alternative
pron 1 此り kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
生姜 noun 1 生薑 kanji alternative
noun 1 kanji alternative
noun 1 そーが alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
広東瓜 noun 1 広東瓜 canonical
noun 1 kwantuui romanization
noun 1 うい hiragana
noun 1 クヮントゥウイ katakana
noun 1 廣東瓜 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 1 mutu romanization
noun 1 counter
noun 1 むとぅ hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
内地人 noun 1 naichā romanization
noun 1 ないちゃー hiragana
noun 1 內地人 kyūjitai kanji alternative
noun 1 ないちゃあ alternative
noun 1 ないちゃー alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
西瓜 noun 1 西瓜 canonical
noun 1 shīkwa romanization
noun 1 くゎ hiragana
noun 1 シークヮ katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
淸らさん adj 1 churasan romanization
adj 1 美らさん kanji alternative
adj 1 清らさん kanji shinjitai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
むちゅん verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 1 むた irrealis stem
verb 1 muta irrealis stem
verb 1 むちゅ stem error-unrecognized-form
verb 1 muchu stem error-unrecognized-form
verb 1 むち continuative stem
verb 1 muchi continuative stem
verb 1 むちゃびー formal stem
verb 1 muchabī formal stem
むちゅん verb 1 むっちゃ perfective stem
verb 1 mutcha perfective stem
verb 1 むっちょー progressive stem
verb 1 mutchō progressive stem
verb 1 むっちぇー stem resultative
verb 1 mutchē stem resultative
verb 1 むてぃ imperative stem
verb 1 muti imperative stem
verb 1 むちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 1 muchun terminative error-unrecognized-form
むちゅん verb 1 むたん error-unrecognized-form
verb 1 mutan error-unrecognized-form
verb 1 むちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 1 muchuru attributive error-unrecognized-form
verb 1 むたりゆん passive error-unrecognized-form
verb 1 mutariyun passive error-unrecognized-form
verb 1 むたすん causative error-unrecognized-form
verb 1 mutasun causative error-unrecognized-form
verb 1 むちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 1 muchibusan volitional error-unrecognized-form
むちゅん verb 1 むっちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 1 mutchēwuran error-unrecognized-form
verb 1 むっち conjunctive error-unrecognized-form
verb 1 mutchi conjunctive error-unrecognized-form
verb 1 むたー conditional error-unrecognized-form
verb 1 mutā conditional error-unrecognized-form
verb 1 持ちゅん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
天彦 noun 1 天彦 canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.