Wiktionary data extraction errors and warnings

Okinawan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 550 Second grade kyōiku kanji romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 336 shima romanization
noun 336 しま hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
まーすん verb 34 まーすん intransitive canonical
verb 34 māsun romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
御主 noun 24 御主 canonical
noun 24 ushū romanization
noun 24 ushun romanization
noun 24 usū romanization
noun 24 うしゅーうしゅんうすー hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 17 First grade kyōiku kanji romanization
character 17 月ぇ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 13 唇 ^ canonical
noun 13 shiba romanization
noun 13 siba romanization
noun 13 すぃば hiragana historical
noun 13 しば hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
好ちゅん verb 9 no-table-tags table-tags
verb 9 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 9 好か irrealis stem
verb 9 しか irrealis stem
verb 9 shika irrealis stem
verb 9 好ちゅ stem error-unrecognized-form
verb 9 しちゅ stem error-unrecognized-form
verb 9 shichu stem error-unrecognized-form
verb 9 好ち continuative stem
verb 9 しち continuative stem
好ちゅん verb 9 shichi continuative stem
verb 9 好ちゃびー formal stem
verb 9 しちゃびー formal stem
verb 9 shichabī formal stem
verb 9 好ちゃ perfective stem
verb 9 しちゃ perfective stem
verb 9 shicha perfective stem
verb 9 好ちょー progressive stem
verb 9 しちょー progressive stem
verb 9 shichō progressive stem
好ちゅん verb 9 好ちぇー stem resultative
verb 9 しちぇー stem resultative
verb 9 shichē stem resultative
verb 9 好き imperative stem
verb 9 しき imperative stem
verb 9 shiki imperative stem
verb 9 好ちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 9 しちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 9 shichun terminative error-unrecognized-form
verb 9 好かん error-unrecognized-form
好ちゅん verb 9 しかん error-unrecognized-form
verb 9 shikan error-unrecognized-form
verb 9 好ちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 9 しちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 9 shichuru attributive error-unrecognized-form
verb 9 好かりゆん passive error-unrecognized-form
verb 9 しかりゆん passive error-unrecognized-form
verb 9 shikariyun passive error-unrecognized-form
verb 9 好かすん causative error-unrecognized-form
verb 9 しかすん causative error-unrecognized-form
好ちゅん verb 9 shikasun causative error-unrecognized-form
verb 9 好ちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 9 しちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 9 shichibusan volitional error-unrecognized-form
verb 9 好ちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 9 しちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 9 shichēwuran error-unrecognized-form
verb 9 好ち conjunctive error-unrecognized-form
verb 9 しち conjunctive error-unrecognized-form
verb 9 shichi conjunctive error-unrecognized-form
好ちゅん verb 9 好かー conditional error-unrecognized-form
verb 9 しかー conditional error-unrecognized-form
verb 9 shikā conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 8 kyūjitai

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
counter 3 hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 3 mutu romanization
noun 3 counter
noun 3 むとぅ hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 3 canonical
noun 3 ichubi romanization
noun 3 ichubī romanization
noun 3 いちゅびいちゅびー hiragana
noun 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
廣東 name 3 廣東 canonical
name 3 Kwantun romanization
name 3 くゎんとぅん hiragana
name 3 クヮントゥン katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
加那志 suffix 2 -ganashī romanization
suffix 2 ガナシー katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
内地人 noun 2 naichā romanization
noun 2 ないちゃー hiragana
noun 2 ないちゃあ alternative
noun 2 ないちゃー alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ぐしく noun 2 ぐしく ^ canonical
noun 2 gushiku romanization
noun 2 gusiku romanization
noun 2 ぐすぃく hiragana historical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
天彦 noun 1 天彦 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 1 箒 ^ canonical
noun 1 hōchi romanization
noun 1 fauti romanization
noun 1 はうち hiragana historical
noun 1 ほーち hiragana
noun 1 alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.