Wiktionary data extraction errors and warnings

Okinawan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
熱さん adj 540 achisan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
唐船 noun 332 tōshin romanization
noun 332 しん hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
肝清らさん noun 34 肝清らさん canonical
noun 34 chimuchurasan romanization
noun 34 chimujurasan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
御主 noun 24 御主 canonical
noun 24 ushū romanization
noun 24 ushun romanization
noun 24 usū romanization
noun 24 うしゅーうしゅんうすー hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
あたびちゃー noun 16 atabichā romanization
noun 16 あたびち alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
書物 noun 13 書物 canonical
noun 13 書物 ^ canonical
noun 13 shimuchi romanization
noun 13 sumuchi romanization
noun 13 syumutwi romanization
noun 13 しゆむつぃ hiragana historical
noun 13 むちすむち hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 8 kyūjitai

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
待ちゅん verb 7 no-table-tags table-tags
verb 7 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 7 待た irrealis stem
verb 7 また irrealis stem
verb 7 mata irrealis
verb 7 待ちゅ stem error-unrecognized-form
verb 7 まちゅ stem error-unrecognized-form
verb 7 machu error-unrecognized-form
verb 7 待ち continuative stem
verb 7 まち continuative stem
待ちゅん verb 7 machi continuative
verb 7 待ちゃびー formal stem
verb 7 まちゃびー formal stem
verb 7 machabī formal
verb 7 待っちゃ perfective stem
verb 7 まっちゃ perfective stem
verb 7 matcha perfective
verb 7 待っちょー progressive stem
verb 7 まっちょー progressive stem
verb 7 matchō progressive
待ちゅん verb 7 待っちぇー stem resultative
verb 7 まっちぇー stem resultative
verb 7 matchē resultative
verb 7 待てぃ imperative stem
verb 7 まてぃ imperative stem
verb 7 mati imperative
verb 7 待ちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 7 まちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 7 machun terminative
verb 7 待たん error-unrecognized-form
待ちゅん verb 7 またん error-unrecognized-form
verb 7 matan error-unrecognized-form
verb 7 待ちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 7 まちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 7 machuru attributive
verb 7 待たりゆん passive error-unrecognized-form
verb 7 またりゆん passive error-unrecognized-form
verb 7 matariyun passive
verb 7 待たすん causative error-unrecognized-form
verb 7 またすん causative error-unrecognized-form
待ちゅん verb 7 matasun causative
verb 7 待ちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 7 まちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 7 machibusan volitional
verb 7 待っちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 7 まっちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 7 matchēwuran error-unrecognized-form
verb 7 待っち conjunctive error-unrecognized-form
verb 7 まっち conjunctive error-unrecognized-form
verb 7 matchi conjunctive
待ちゅん verb 7 待たー conditional error-unrecognized-form
verb 7 またー conditional error-unrecognized-form
verb 7 matā conditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 3 mutu romanization
noun 3 counter
noun 3 むとぅ hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
廣東 name 3 廣東 canonical
name 3 Kwantun romanization
name 3 くゎんとぅん hiragana
name 3 クヮントゥン katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
counter 3 hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 3 canonical
noun 3 ichubi romanization
noun 3 ichubī romanization
noun 3 いちゅびいちゅびー hiragana
noun 3 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
いちちゅん verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 2 いちか irrealis stem
verb 2 ichika irrealis stem
verb 2 いちちゅ stem error-unrecognized-form
verb 2 ichichu stem error-unrecognized-form
verb 2 いちち continuative stem
verb 2 ichichi continuative stem
verb 2 いちちゃびー formal stem
verb 2 ichichabī formal stem
いちちゅん verb 2 いちちゃ perfective stem
verb 2 ichicha perfective stem
verb 2 いちちょー progressive stem
verb 2 ichichō progressive stem
verb 2 いちちぇー stem resultative
verb 2 ichichē stem resultative
verb 2 いちき imperative stem
verb 2 ichiki imperative stem
verb 2 いちちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 2 ichichun terminative error-unrecognized-form
いちちゅん verb 2 いちかん error-unrecognized-form
verb 2 ichikan error-unrecognized-form
verb 2 いちちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 2 ichichuru attributive error-unrecognized-form
verb 2 いちかりゆん passive error-unrecognized-form
verb 2 ichikariyun passive error-unrecognized-form
verb 2 いちかすん causative error-unrecognized-form
verb 2 ichikasun causative error-unrecognized-form
verb 2 いちちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 2 ichichibusan volitional error-unrecognized-form
いちちゅん verb 2 いちちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 2 ichichēwuran error-unrecognized-form
verb 2 いちち conjunctive error-unrecognized-form
verb 2 ichichi conjunctive error-unrecognized-form
verb 2 いちかー conditional error-unrecognized-form
verb 2 ichikā conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ぐしく name 2 ぐしく ^ canonical
name 2 Gushiku romanization
name 2 Gusiku romanization
name 2 ぐすぃく hiragana historical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
内地人 noun 2 naichā romanization
noun 2 ないちゃー hiragana
noun 2 ないちゃあ alternative
noun 2 ないちゃー alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
加那志 suffix 2 -ganashi romanization
suffix 2 ガナシ katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
天彦 noun 1 天彦 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 1 箒 ^ canonical
noun 1 hōchi romanization
noun 1 fauti romanization
noun 1 はうち hiragana historical
noun 1 ほーち hiragana
noun 1 alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.