Wiktionary data extraction errors and warnings

Okinawan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 579 First grade kyōiku kanji romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 313 romanization
noun 313 ふぁー hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
山彦 noun 52 yamabiku romanization
noun 52 やまびく hiragana
noun 52 山彥 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
砂糖油揚ぎー noun 36 砂糖油揚ぎー canonical
noun 36 sātā andagī romanization
noun 36 sātā andāgī romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 21 garashi romanization
noun 21 がらし hiragana
noun 21 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
うむっさん adj 19 umussan romanization
adj 19 うむさん alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 18 canonical
noun 18 anda romanization
noun 18 andā romanization
noun 18 あんだあんだー hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
涼さん adj 15 shidasan romanization
adj 15 涼さん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 14 水 ^ canonical
noun 14 miji romanization
noun 14 mizi romanization
noun 14 みずぃ hiragana historical
noun 14 みじ hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
酔ゆん verb 12 wīyun romanization
verb 12 醉ゆん kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
泳じゅん verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 10 泳が irrealis stem
verb 10 っゐーが irrealis stem
verb 10 'wīga irrealis stem
verb 10 泳じゅ stem error-unrecognized-form
verb 10 っゐーじゅ stem error-unrecognized-form
verb 10 'wīju stem error-unrecognized-form
verb 10 泳じ continuative stem
verb 10 っゐーじ continuative stem
泳じゅん verb 10 'wīji continuative stem
verb 10 泳じゃびー formal stem
verb 10 っゐーじゃびー formal stem
verb 10 'wījabī formal stem
verb 10 泳じゃ perfective stem
verb 10 っゐーじゃ perfective stem
verb 10 'wīja perfective stem
verb 10 泳じょー progressive stem
verb 10 っゐーじょー progressive stem
verb 10 'wījō progressive stem
泳じゅん verb 10 泳じぇー stem resultative
verb 10 っゐーじぇー stem resultative
verb 10 'wījē stem resultative
verb 10 泳ぎ imperative stem
verb 10 っゐーぎ imperative stem
verb 10 'wīgi imperative stem
verb 10 泳じゅん terminative error-unrecognized-form
verb 10 っゐーじゅん terminative error-unrecognized-form
verb 10 'wījun terminative error-unrecognized-form
verb 10 泳がん error-unrecognized-form
泳じゅん verb 10 っゐーがん error-unrecognized-form
verb 10 'wīgan error-unrecognized-form
verb 10 泳じゅる attributive error-unrecognized-form
verb 10 っゐーじゅる attributive error-unrecognized-form
verb 10 'wījuru attributive error-unrecognized-form
verb 10 泳がりゆん passive error-unrecognized-form
verb 10 っゐーがりゆん passive error-unrecognized-form
verb 10 'wīgariyun passive error-unrecognized-form
verb 10 泳がすん causative error-unrecognized-form
verb 10 っゐーがすん causative error-unrecognized-form
泳じゅん verb 10 'wīgasun causative error-unrecognized-form
verb 10 泳じぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 10 っゐーじぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 10 'wījibusan volitional error-unrecognized-form
verb 10 泳じぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 10 っゐーじぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 10 'wījēwuran error-unrecognized-form
verb 10 泳じ conjunctive error-unrecognized-form
verb 10 っゐーじ conjunctive error-unrecognized-form
verb 10 'wīji conjunctive error-unrecognized-form
泳じゅん verb 10 泳がー conditional error-unrecognized-form
verb 10 っゐーがー conditional error-unrecognized-form
verb 10 'wīgā conditional error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 9 kyūjitai

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
なかめー noun 6 中前 kanji alternative
noun 6 仲前 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
蠅瘡ー noun 6 蠅瘡ー canonical
noun 6 fēgasā romanization
noun 6 hēgasā romanization
noun 6 蝿瘡 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 4 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 4 canonical
noun 4 ikai romanization
noun 4 ichai romanization
noun 4 いかいいちゃい hiragana
noun 4 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
火ぬ神 noun 4 火ぬ神 canonical
noun 4 hinukan romanization
noun 4 finukan romanization
noun 4 かんかん hiragana
noun 4 火ぬ神 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
沖縄ん人 noun 3 uchinānchu romanization
noun 3 ちゅ hiragana
noun 3 沖繩ん人 kyūjitai kanji alternative
noun 3 沖縄人 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 3 romanization
noun 3 ふぇー hiragana
noun 3 南風 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
食むん verb 3 食むん transitive canonical
verb 3 kamun romanization
verb 3 咬むん kanji alternative
verb 3 噛むん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
名字 noun 2 名字 canonical
noun 2 myōji romanization
noun 2 nōji romanization
noun 2 じじ hiragana
noun 2 苗字 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
character 2 shinjitai

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
清らさん adj 2 churasan romanization
adj 2 淸らさん kyūjitai kanji alternative
adj 2 美らさん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ぐしく name 2 ぐしく ^ canonical
name 2 Gushiku romanization
name 2 Gusiku romanization
name 2 ぐすぃく hiragana historical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
剥ちゅん verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 2 剥か irrealis stem
verb 2 んか irrealis stem
verb 2 nka irrealis stem
verb 2 剥ちゅ stem error-unrecognized-form
verb 2 んちゅ stem error-unrecognized-form
verb 2 nchu stem error-unrecognized-form
verb 2 剥ち continuative stem
verb 2 んち continuative stem
剥ちゅん verb 2 nchi continuative stem
verb 2 剥ちゃびー formal stem
verb 2 んちゃびー formal stem
verb 2 nchabī formal stem
verb 2 剥ちゃ perfective stem
verb 2 んちゃ perfective stem
verb 2 ncha perfective stem
verb 2 剥ちょー progressive stem
verb 2 んちょー progressive stem
verb 2 nchō progressive stem
剥ちゅん verb 2 剥ちぇー stem resultative
verb 2 んちぇー stem resultative
verb 2 nchē stem resultative
verb 2 剥き imperative stem
verb 2 んき imperative stem
verb 2 nki imperative stem
verb 2 剥ちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 2 んちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 2 nchun terminative error-unrecognized-form
verb 2 剥かん error-unrecognized-form
剥ちゅん verb 2 んかん error-unrecognized-form
verb 2 nkan error-unrecognized-form
verb 2 剥ちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 2 んちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 2 nchuru attributive error-unrecognized-form
verb 2 剥かりゆん passive error-unrecognized-form
verb 2 んかりゆん passive error-unrecognized-form
verb 2 nkariyun passive error-unrecognized-form
verb 2 剥かすん causative error-unrecognized-form
verb 2 んかすん causative error-unrecognized-form
剥ちゅん verb 2 nkasun causative error-unrecognized-form
verb 2 剥ちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 2 んちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 2 nchibusan volitional error-unrecognized-form
verb 2 剥ちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 2 んちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 2 nchēwuran error-unrecognized-form
verb 2 剥ち conjunctive error-unrecognized-form
verb 2 んち conjunctive error-unrecognized-form
verb 2 nchi conjunctive error-unrecognized-form
剥ちゅん verb 2 剥かー conditional error-unrecognized-form
verb 2 んかー conditional error-unrecognized-form
verb 2 nkā conditional error-unrecognized-form
verb 2 剝ちゅん kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
台湾 name 2 わん hiragana
name 2 臺灣 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
加那志 suffix 2 -ganashī romanization
suffix 2 ガナシー katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
写真 noun 2 sashin romanization
noun 2 counter
noun 2 しん hiragana
noun 2 寫眞 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
蝿瘡ー noun 2 蝿瘡ー canonical
noun 2 fēgasā romanization
noun 2 hēgasā romanization
noun 2 蠅瘡ー kyūjitai kanji alternative
noun 2 蝿瘡人 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
くり pron 1 kuri romanization
pron 1 くれー kanji topicalized alternative
pron 1 kanji alternative
pron 1 是り kanji alternative
pron 1 此り kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
広東瓜 noun 1 広東瓜 canonical
noun 1 kwantuui romanization
noun 1 うい hiragana
noun 1 クヮントゥウイ katakana
noun 1 廣東瓜 kyūjitai kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 1 mutu romanization
noun 1 counter
noun 1 むとぅ hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
内地人 noun 1 naichā romanization
noun 1 ないちゃー hiragana
noun 1 內地人 kyūjitai kanji alternative
noun 1 ないちゃあ alternative
noun 1 ないちゃー alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
counter 1 hiragana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
淸らさん adj 1 churasan romanization
adj 1 美らさん kanji alternative
adj 1 清らさん kanji shinjitai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
西瓜 noun 1 西瓜 canonical
noun 1 shīkwa romanization
noun 1 くゎ hiragana
noun 1 シークヮ katakana

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
むちゅん verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ryu-conj-palatal inflection-template
verb 1 むた irrealis stem
verb 1 muta irrealis stem
verb 1 むちゅ stem error-unrecognized-form
verb 1 muchu stem error-unrecognized-form
verb 1 むち continuative stem
verb 1 muchi continuative stem
verb 1 むちゃびー formal stem
verb 1 muchabī formal stem
むちゅん verb 1 むっちゃ perfective stem
verb 1 mutcha perfective stem
verb 1 むっちょー progressive stem
verb 1 mutchō progressive stem
verb 1 むっちぇー stem resultative
verb 1 mutchē stem resultative
verb 1 むてぃ imperative stem
verb 1 muti imperative stem
verb 1 むちゅん terminative error-unrecognized-form
verb 1 muchun terminative error-unrecognized-form
むちゅん verb 1 むたん error-unrecognized-form
verb 1 mutan error-unrecognized-form
verb 1 むちゅる attributive error-unrecognized-form
verb 1 muchuru attributive error-unrecognized-form
verb 1 むたりゆん passive error-unrecognized-form
verb 1 mutariyun passive error-unrecognized-form
verb 1 むたすん causative error-unrecognized-form
verb 1 mutasun causative error-unrecognized-form
verb 1 むちぶさん volitional error-unrecognized-form
verb 1 muchibusan volitional error-unrecognized-form
むちゅん verb 1 むっちぇーうぅらん error-unrecognized-form
verb 1 mutchēwuran error-unrecognized-form
verb 1 むっち conjunctive error-unrecognized-form
verb 1 mutchi conjunctive error-unrecognized-form
verb 1 むたー conditional error-unrecognized-form
verb 1 mutā conditional error-unrecognized-form
verb 1 持ちゅん kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
廣東 name 1 廣東 canonical
name 1 Kwantun romanization
name 1 くゎんとぅん hiragana
name 1 クヮントゥン katakana
name 1 広東 kanji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
天彦 noun 1 天彦 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
生姜 noun 1 生薑 kanji alternative
noun 1 kanji alternative
noun 1 そーが alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
御内原 verb 1 ūchibara romanization
verb 1 ウーチバラ katakana
verb 1 御內原 kyūjitai kanji alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.