See 西瓜 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "西瓜" }, "expansion": "西瓜", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西瓜", "2": "すいか", "gloss": "" }, "expansion": "西瓜(すいか) (suika)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "서과(西瓜)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 서과(西瓜) (seogwa)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西瓜", "2": "すいか", "3": "서과", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "西瓜", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "西瓜", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "西瓜", "v": "西瓜", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (西瓜):\n* → Japanese: 西瓜(すいか) (suika)\n* → Korean: 서과(西瓜) (seogwa)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "すいか", "3": "서과" }, "expansion": "Sino-Xenic (西瓜):\n* → Japanese: 西瓜(すいか) (suika)\n* → Korean: 서과(西瓜) (seogwa)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (西瓜):\n* → Japanese: 西瓜(すいか) (suika)\n* → Korean: 서과(西瓜) (seogwa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "sikoi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Brunei Malay: sikoi", "name": "desc" } ], "text": "→ Brunei Malay: sikoi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "xigua", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: xigua", "name": "desc" } ], "text": "→ English: xigua" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "шийгуа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mongolian: шийгуа (šiigua)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: шийгуа (šiigua)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "sihgvah", "3": "sae'gva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zhuang: sihgvah, sae'gva", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: sihgvah, sae'gva" } ], "forms": [ { "form": "西瓜 西瓜", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "西瓜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "western melon", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin words containing toneless variants", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Fruits", "orig": "zh:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "zh", "name": "Gourd family plants", "orig": "zh:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "揀了芝麻,丟了西瓜" }, { "word": "拣了芝麻,丢了西瓜" }, { "word": "王梨頭,西瓜尾" }, { "word": "王梨头,西瓜尾" }, { "word": "西瓜倚大爿" }, { "roman": "xīguāzǐ", "word": "西瓜子" }, { "roman": "xīguāmào", "word": "西瓜帽" }, { "word": "西瓜效應" }, { "word": "西瓜效应" }, { "word": "西瓜波" }, { "word": "西瓜皮" }, { "word": "西瓜蟲" }, { "word": "西瓜虫" }, { "word": "西瓜霜" }, { "roman": "xīguātóu", "word": "西瓜頭" }, { "roman": "xīguātóu", "word": "西瓜头" }, { "word": "鳳梨頭,西瓜尾" }, { "word": "凤梨头,西瓜尾" } ], "glosses": [ "watermelon" ], "id": "en-西瓜-zh-noun-MaLVKCaD", "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天然白虎湯 humorous" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "水瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "水西瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "生瓜" }, { "word": "生瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "紅瓜" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "西瓜" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xīguā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "zh-pron": "sìguà" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щигуа" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xigua" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhai¹ ga¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xi¹ gua¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sî-kôa" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "zh-pron": "sí-guá" }, { "zh-pron": "să̤-guă" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "si-koe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "se-koe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "si-koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sai-koe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "si¹ guê¹" }, { "zh-pron": "¹shi-ko" }, { "zh-pron": "si¹ gua¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xīguā" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "xīgua" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siguå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹-kua⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī-gwa" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi.gua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сигуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sigua" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /ɕi⁵⁵ g̊u̯ä²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xigua" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ kua⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "sìguà [Phonetic:sīguà]" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "si¹ gua¹ [Phonetic:si⁴ gua¹]" }, { "ipa": "/si³¹⁻³³ kua³¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕi²⁴ kua⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāi gwā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sai¹ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sei¹ gua¹" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ kʷaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhai¹ ga¹" }, { "ipa": "/ɬai³³ ka³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xi¹ gua¹" }, { "ipa": "/ˈɕi⁴² kua⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sî-kôa" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xi^ˊ gua^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "ipa": "/si²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/si⁴⁴ kua⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "ipa": "/ɕi¹¹ kua¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sí-guá" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kua⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "să̤-guă" }, { "ipa": "/sɛ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ua⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "si-kue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "si'koef" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/si³³ kue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "se-kue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "se'koef" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/se³³ kue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "si-kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "si'koaf" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/si³³⁻²¹ kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sai-kue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sai'koef" }, { "ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "si kue" }, { "ipa": "/si³³⁻²³ kue³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shi-ko" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shi^平 ko" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹xi-ko" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɕi⁵⁵ ko²¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "si¹ gua¹" }, { "ipa": "/si³³ ku̯a̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi³³ ku̯a̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ se-koe /" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ g̊u̯ä²/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ kua⁵⁵/" }, { "other": "[Phonetic: sīguà]" }, { "other": "[Phonetic: si⁴ gua¹]" }, { "ipa": "/si³¹⁻³³ kua³¹/" }, { "ipa": "/ɕi²⁴ kua⁵¹/" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ kʷaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɬai³³ ka³³/" }, { "ipa": "/ˈɕi⁴² kua⁴²/" }, { "ipa": "/si²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/" }, { "ipa": "/si⁴⁴ kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɕi¹¹ kua¹¹/" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kua⁵⁴/" }, { "ipa": "/sɛ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ua⁵⁵/" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/si³³ kue³³/" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/se³³ kue³³/" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/si³³⁻²¹ kua³³/" }, { "ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/si³³⁻²³ kue³³/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ko²¹/" }, { "ipa": "/si³³ ku̯a̠³³/" }, { "ipa": "/ɕi³³ ku̯a̠³³/" } ], "word": "西瓜" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "西瓜", "lit": "west melon" }, "expansion": "西瓜 (MC sej kwae, literally “west melon”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "西瓜", "3": "", "4": "watermelon" }, "expansion": "Mandarin 西瓜 (xīguā, “watermelon”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ja", "2": "en", "3": "watermelon", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of English watermelon", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 西瓜 (MC sej kwae, literally “west melon”). Compare modern Mandarin 西瓜 (xīguā, “watermelon”). Sui is the 唐音 (tōon) of 西. There is an alternative spelling of 水瓜, which may be seen as both ateji and a calque of English watermelon.\nVarious Japanese references indicate that the fruit was imported from China in the early Edo period in the 1600s. However, the word is first attested in Japanese in a text from the 1360s, suggesting that the fruit was originally imported earlier, but did not become more widely known until the 1600s.", "forms": [ { "form": "西瓜", "ruby": [ [ "西", "すい" ], [ "瓜", "か" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "西瓜", "ruby": [ [ "西瓜", "スイカ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "suikwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "すいくわ", "roman": "suikwa", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "すいか", "2": "スイカ", "hhira": "すいくわ" }, "expansion": "西(すい)瓜(か) or 西瓜(スイカ) • (suika) ^(←すいくわ (suikwa)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Fruits", "orig": "ja:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ja", "name": "Gourd family plants", "orig": "ja:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "watermelon sugar, sugar made by concentrating watermelon juice", "roman": "suikatō", "ruby": [ [ "西瓜糖", "すいかとう" ] ], "word": "西瓜糖" }, { "english": "a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded", "roman": "suikawari", "ruby": [ [ "西瓜割", "すいかわ" ] ], "word": "西瓜割り" } ], "glosses": [ "watermelon" ], "id": "en-西瓜-ja-noun-MaLVKCaD", "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ], "wikipedia": [ "Daijisen#Online_search_engines", "Edo period", "Kōjien", "Nihon Kokugo Daijiten", "Shinmura Izuru", "ja:西瓜" ] } ], "sounds": [ { "other": "すいか" }, { "ipa": "[sɨika̠]" } ], "word": "西瓜" } { "forms": [ { "form": "seogwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "서과", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "서과" }, "expansion": "西瓜 • (seogwa) (hangeul 서과)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ko", "name": "Foods", "orig": "ko:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ko", "name": "Fruits", "orig": "ko:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ko", "name": "Gourd family plants", "orig": "ko:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "watermelon", "word": "서과" } ], "glosses": [ "hanja form of 서과 (“watermelon”)" ], "id": "en-西瓜-ko-noun-VslrzH8v", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "서과", "서과#Korean" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "西瓜" } { "forms": [ { "form": "西瓜", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shīkwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "くゎ", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "シークヮ", "tags": [ "katakana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しーくゎ", "2": "シークヮ" }, "expansion": "西(しー)瓜(くゎ) or 西瓜(シークヮ) (shīkwa)", "name": "ryu-noun" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Okinawan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms read with on'yomi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ryu", "name": "Fruits", "orig": "ryu:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "ryu", "name": "Gourd family plants", "orig": "ryu:Gourd family plants", "parents": [ "Cucurbitales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "watermelon" ], "id": "en-西瓜-ryu-noun-MaLVKCaD", "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ], "synonyms": [ { "word": "広東瓜" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕiːkʷa/" } ], "word": "西瓜" }
{ "derived": [ { "word": "揀了芝麻,丟了西瓜" }, { "word": "拣了芝麻,丢了西瓜" }, { "word": "王梨頭,西瓜尾" }, { "word": "王梨头,西瓜尾" }, { "word": "西瓜倚大爿" }, { "roman": "xīguāzǐ", "word": "西瓜子" }, { "roman": "xīguāmào", "word": "西瓜帽" }, { "word": "西瓜效應" }, { "word": "西瓜效应" }, { "word": "西瓜波" }, { "word": "西瓜皮" }, { "word": "西瓜蟲" }, { "word": "西瓜虫" }, { "word": "西瓜霜" }, { "roman": "xīguātóu", "word": "西瓜頭" }, { "roman": "xīguātóu", "word": "西瓜头" }, { "word": "鳳梨頭,西瓜尾" }, { "word": "凤梨头,西瓜尾" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "西瓜" }, "expansion": "西瓜", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西瓜", "2": "すいか", "gloss": "" }, "expansion": "西瓜(すいか) (suika)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "서과(西瓜)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 서과(西瓜) (seogwa)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "西瓜", "2": "すいか", "3": "서과", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "西瓜", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "西瓜", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "西瓜", "v": "西瓜", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (西瓜):\n* → Japanese: 西瓜(すいか) (suika)\n* → Korean: 서과(西瓜) (seogwa)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "すいか", "3": "서과" }, "expansion": "Sino-Xenic (西瓜):\n* → Japanese: 西瓜(すいか) (suika)\n* → Korean: 서과(西瓜) (seogwa)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (西瓜):\n* → Japanese: 西瓜(すいか) (suika)\n* → Korean: 서과(西瓜) (seogwa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "sikoi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Brunei Malay: sikoi", "name": "desc" } ], "text": "→ Brunei Malay: sikoi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "xigua", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: xigua", "name": "desc" } ], "text": "→ English: xigua" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "шийгуа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mongolian: шийгуа (šiigua)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mongolian: шийгуа (šiigua)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "sihgvah", "3": "sae'gva", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zhuang: sihgvah, sae'gva", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: sihgvah, sae'gva" } ], "forms": [ { "form": "西瓜 西瓜", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "西瓜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "western melon", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with audio links", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 瓜", "Chinese terms spelled with 西", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Dungan lemmas", "Dungan nouns", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Gan lemmas", "Gan nouns", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with audio links", "Mandarin words containing toneless variants", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Taishanese lemmas", "Taishanese nouns", "Teochew lemmas", "Teochew nouns", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Xiang lemmas", "Xiang nouns", "zh:Fruits", "zh:Gourd family plants" ], "glosses": [ "watermelon" ], "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xīguā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "zh-pron": "sìguà" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щигуа" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xigua" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-II" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhai¹ ga¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xi¹ gua¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "sî-kôa" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "zh-pron": "sí-guá" }, { "zh-pron": "să̤-guă" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "si-koe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "se-koe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "si-koa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sai-koe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "si¹ guê¹" }, { "zh-pron": "¹shi-ko" }, { "zh-pron": "si¹ gua¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xīguā" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "xīgua" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄒㄧ ˙ㄍㄨㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "siguå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsi¹-kua⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syī-gwa" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shi.gua" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "сигуа" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "sigua" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /ɕi⁵⁵ g̊u̯ä²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xigua" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ kua⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "sìguà [Phonetic:sīguà]" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "si¹ gua¹ [Phonetic:si⁴ gua¹]" }, { "ipa": "/si³¹⁻³³ kua³¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕi²⁴ kua⁵¹/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sai¹ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "sāi gwā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "sai¹ gwaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "sei¹ gua¹" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ kʷaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lhai¹ ga¹" }, { "ipa": "/ɬai³³ ka³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xi¹ gua¹" }, { "ipa": "/ˈɕi⁴² kua⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "sî-kôa" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xi^ˊ gua^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "ipa": "/si²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/si⁴⁴ kua⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xi¹ gua¹" }, { "ipa": "/ɕi¹¹ kua¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "sí-guá" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kua⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "să̤-guă" }, { "ipa": "/sɛ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ua⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "si-kue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "si'koef" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/si³³ kue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "se-kue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "se'koef" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/se³³ kue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "si-kua" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "si'koaf" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/si³³⁻²¹ kua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sai-kue" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sai'koef" }, { "ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "si kue" }, { "ipa": "/si³³⁻²³ kue³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shi-ko" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shi^平 ko" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹xi-ko" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɕi⁵⁵ ko²¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "si¹ gua¹" }, { "ipa": "/si³³ ku̯a̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕi³³ ku̯a̠³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ se-koe /" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ g̊u̯ä²/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ kua⁵⁵/" }, { "other": "[Phonetic: sīguà]" }, { "other": "[Phonetic: si⁴ gua¹]" }, { "ipa": "/si³¹⁻³³ kua³¹/" }, { "ipa": "/ɕi²⁴ kua⁵¹/" }, { "ipa": "/sɐi̯⁵⁵ kʷaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɬai³³ ka³³/" }, { "ipa": "/ˈɕi⁴² kua⁴²/" }, { "ipa": "/si²⁴⁻¹¹ ku̯a²⁴/" }, { "ipa": "/si⁴⁴ kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɕi¹¹ kua¹¹/" }, { "ipa": "/si⁵⁴ kua⁵⁴/" }, { "ipa": "/sɛ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ua⁵⁵/" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/si³³ kue³³/" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/se⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/se³³ kue³³/" }, { "ipa": "/si⁴⁴⁻²² kua⁴⁴/" }, { "ipa": "/si³³⁻²¹ kua³³/" }, { "ipa": "/sai⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/" }, { "ipa": "/si³³⁻²³ kue³³/" }, { "ipa": "/ɕi⁵⁵ ko²¹/" }, { "ipa": "/si³³ ku̯a̠³³/" }, { "ipa": "/ɕi³³ ku̯a̠³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天然白虎湯 humorous" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "水瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "水西瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "生瓜" }, { "word": "生瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "紅瓜" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "西瓜" }, { "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "西瓜" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "西瓜" } ], "word": "西瓜" } { "derived": [ { "english": "watermelon sugar, sugar made by concentrating watermelon juice", "roman": "suikatō", "ruby": [ [ "西瓜糖", "すいかとう" ] ], "word": "西瓜糖" }, { "english": "a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded", "roman": "suikawari", "ruby": [ [ "西瓜割", "すいかわ" ] ], "word": "西瓜割り" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "西瓜", "lit": "west melon" }, "expansion": "西瓜 (MC sej kwae, literally “west melon”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "cmn", "2": "西瓜", "3": "", "4": "watermelon" }, "expansion": "Mandarin 西瓜 (xīguā, “watermelon”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ja", "2": "en", "3": "watermelon", "nocap": "1" }, "expansion": "calque of English watermelon", "name": "calque" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 西瓜 (MC sej kwae, literally “west melon”). Compare modern Mandarin 西瓜 (xīguā, “watermelon”). Sui is the 唐音 (tōon) of 西. There is an alternative spelling of 水瓜, which may be seen as both ateji and a calque of English watermelon.\nVarious Japanese references indicate that the fruit was imported from China in the early Edo period in the 1600s. However, the word is first attested in Japanese in a text from the 1360s, suggesting that the fruit was originally imported earlier, but did not become more widely known until the 1600s.", "forms": [ { "form": "西瓜", "ruby": [ [ "西", "すい" ], [ "瓜", "か" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "西瓜", "ruby": [ [ "西瓜", "スイカ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "suika", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "suikwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "すいくわ", "roman": "suikwa", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "すいか", "2": "スイカ", "hhira": "すいくわ" }, "expansion": "西(すい)瓜(か) or 西瓜(スイカ) • (suika) ^(←すいくわ (suikwa)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese terms calqued from English", "Japanese terms derived from English", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms historically spelled with わ", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with second grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ja:Fruits", "ja:Gourd family plants" ], "glosses": [ "watermelon" ], "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ], "wikipedia": [ "Daijisen#Online_search_engines", "Edo period", "Kōjien", "Nihon Kokugo Daijiten", "Shinmura Izuru", "ja:西瓜" ] } ], "sounds": [ { "other": "すいか" }, { "ipa": "[sɨika̠]" } ], "word": "西瓜" } { "forms": [ { "form": "seogwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "서과", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "서과" }, "expansion": "西瓜 • (seogwa) (hangeul 서과)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ko:Foods", "ko:Fruits", "ko:Gourd family plants" ], "form_of": [ { "extra": "watermelon", "word": "서과" } ], "glosses": [ "hanja form of 서과 (“watermelon”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "서과", "서과#Korean" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "西瓜" } { "forms": [ { "form": "西瓜", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shīkwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "くゎ", "tags": [ "hiragana" ] }, { "form": "シークヮ", "tags": [ "katakana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しーくゎ", "2": "シークヮ" }, "expansion": "西(しー)瓜(くゎ) or 西瓜(シークヮ) (shīkwa)", "name": "ryu-noun" } ], "lang": "Okinawan", "lang_code": "ryu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Okinawan entries with incorrect language header", "Okinawan lemmas", "Okinawan nouns", "Okinawan terms read with on'yomi", "Okinawan terms spelled with jinmeiyō kanji", "Okinawan terms spelled with second grade kanji", "Okinawan terms spelled with 瓜 read as くゎ", "Okinawan terms spelled with 西 read as しー", "Okinawan terms with 2 kanji", "Okinawan terms with multiple readings", "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Okinawan terms with redundant sortkeys", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ryu:Fruits", "ryu:Gourd family plants" ], "glosses": [ "watermelon" ], "links": [ [ "watermelon", "watermelon" ] ], "synonyms": [ { "word": "広東瓜" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕiːkʷa/" } ], "word": "西瓜" }
Download raw JSONL data for 西瓜 meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'", "path": [ "西瓜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "西瓜", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "西瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "西瓜", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "西瓜" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "西瓜", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.