See 一月 on Wiktionary
Download JSON data for 一月 meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "一月"
},
"expansion": "一月",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "一月",
"2": "いちげつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "一月(いちげつ) (ichigetsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "일월(一月)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 일월(一月) (irwol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "一月",
"2": "いちげつ",
"3": "일월",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "一月",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "一月",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "一月",
"v": "一月",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (一月):\n* → Japanese: 一月(いちげつ) (ichigetsu)\n* → Korean: 일월(一月) (irwol)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "いちげつ",
"3": "일월"
},
"expansion": "Sino-Xenic (一月):\n* → Japanese: 一月(いちげつ) (ichigetsu)\n* → Korean: 일월(一月) (irwol)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (一月):\n* → Japanese: 一月(いちげつ) (ichigetsu)\n* → Korean: 일월(一月) (irwol)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Months",
"orig": "zh:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"January"
],
"id": "en-一月-zh-noun-NwguaN-F",
"links": [
[
"January",
"January"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first month of the Chinese lunar calendar"
],
"id": "en-一月-zh-noun-HtM5~Dj7",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "Yuányuè",
"sense": "solar month",
"word": "元月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "zhēngyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"common"
],
"word": "正月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "Yuányuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"common"
],
"word": "元月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "duānyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "端月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "初月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "嘉月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "開歲"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "开岁"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "xīnzhēng",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "新正"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "隅月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "mèngyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "孟月"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "始春"
},
{
"_dis1": "22 78",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "元春"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "Zōuyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "陬月"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi² yue²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ngiad⁶"
},
{
"zh-pron": "it--ge̍h"
},
{
"zh-pron": "it--goe̍h"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "июэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijue"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iye"
},
{
"ipa": "/i²¹ ye²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹ ŋiat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it--ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it--ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it--goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it--gue̍h"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yuih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jit ngjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ʔi[t] [ŋ]ʷat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qliɡ ŋod/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹ ye²¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚¹ ŋiat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*qliɡ ŋod/"
}
],
"word": "一月"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ichigatsu-ji",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "一月寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichigatsu basho",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"word": "一月場所"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ichigatsu Hōki",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"蜂",
"ほう"
],
[
"起",
"き"
]
],
"word": "一月蜂起"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "月",
"sort": "いちかつ",
"t1": "one",
"t2": "month",
"tr1": "ichi",
"tr2": "gatsu"
},
"expansion": "一 (ichi, “one”) + 月 (-gatsu, “month”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 一 (ichi, “one”) + 月 (-gatsu, “month”).",
"forms": [
{
"form": "一月",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちがつ"
},
"expansion": "一(いち)月(がつ) • (ichigatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nigatsu",
"word": "二月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sangatsu",
"word": "三月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shigatsu",
"word": "四月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gogatsu",
"word": "五月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rokugatsu",
"word": "六月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shichigatsu",
"word": "七月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hachigatsu",
"word": "八月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kugatsu",
"word": "九月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūgatsu",
"word": "十月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūichigatsu",
"word": "十一月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jūnigatsu",
"word": "十二月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shōgatsu",
"ruby": [
[
"正",
"しょう"
],
[
"月",
"がつ"
]
],
"word": "正月"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"January"
],
"id": "en-一月-ja-noun-NwguaN-F",
"links": [
[
"January",
"January"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 48 1 48 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 46 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 月",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 2 42 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 46 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 46 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 95 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"id": "en-一月-ja-noun-XKyr6Wgk",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the first month of the lunar calendar"
],
"synonyms": [
{
"word": "睦月"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"one month"
],
"id": "en-一月-ja-noun-L3fYgGYE",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちがつ"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ichigetsu sanshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"舟",
"しゅう"
]
],
"word": "一月三舟"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "呉音",
"lit": "Wu-sound",
"tr": "goon"
},
"expansion": "呉音 (goon, literally “Wu-sound”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "漢音",
"lit": "Han-sound",
"tr": "kan'on"
},
"expansion": "漢音 (kan'on, literally “Han-sound”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "月",
"pos1": "<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">呉音</i> (goon, literally “Wu-sound”) reading",
"pos2": "<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">漢音</i> (kan'on, literally “Han-sound”) reading",
"sort": "いちかつ",
"t1": "one",
"t2": "moon, month",
"tr1": "ichi",
"tr2": "getsu"
},
"expansion": "一 (ichi, “one”, 呉音 (goon, literally “Wu-sound”) reading) + 月 (getsu, “moon, month”, 漢音 (kan'on, literally “Han-sound”) reading)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of Middle Chinese-derived elements 一 (ichi, “one”, 呉音 (goon, literally “Wu-sound”) reading) + 月 (getsu, “moon, month”, 漢音 (kan'on, literally “Han-sound”) reading).",
"forms": [
{
"form": "一月",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちげつ"
},
"expansion": "一(いち)月(げつ) • (ichigetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ichigetsu inuru nigetsu nigeru sangetsu saru",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"往",
"い"
],
[
"二",
"に"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"逃",
"に"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"去",
"さ"
]
],
"word": "一月往ぬる二月逃げる三月去る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 48 1 48 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 46 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 2 42 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 46 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 46 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"id": "en-一月-ja-noun-XKyr6Wgk1",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the first month of the lunar calendar"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"one month"
],
"id": "en-一月-ja-noun-L3fYgGYE1",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 10 6 10 6 39 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Months",
"orig": "ja:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a full moon"
],
"id": "en-一月-ja-noun-8II8O5-5",
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちげつ"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとつき"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "月",
"t1": "one",
"t2": "month",
"tr1": "hito",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "一 (hito, “one”) + 月 (tsuki, “month”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Japanese.\nCompound of 一 (hito, “one”) + 月 (tsuki, “month”).",
"forms": [
{
"form": "一月",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitotsuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとつき"
},
"expansion": "一(ひと)月(つき) • (hitotsuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "futatsuki",
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二月"
},
{
"roman": "mitsuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "三月"
},
{
"roman": "yotsuki",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "四月"
},
{
"roman": "itsutsuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "五月"
},
{
"roman": "mutsuki",
"ruby": [
[
"六",
"む"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "六月"
},
{
"roman": "nanatsuki",
"ruby": [
[
"七",
"なな"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "七月"
},
{
"roman": "yatsuki",
"ruby": [
[
"八",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "八月"
},
{
"roman": "kokonotsuki",
"ruby": [
[
"九",
"ここの"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九月"
},
{
"roman": "totsuki",
"ruby": [
[
"十",
"と"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十月"
},
{
"roman": "nantsuki",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "何月"
}
],
"glosses": [
"one month"
],
"id": "en-一月-ja-noun-L3fYgGYE1",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
],
"related": [
{
"english": "(for) one month",
"roman": "iggagetsu",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "一ヶ月"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとつき"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞t͡sɨ̥ᵝkʲi]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"forms": [
{
"form": "irwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일월",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "일월"
},
"expansion": "一月 • (irwol) (hangeul 일월)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "일월"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 일월."
],
"id": "en-一月-ko-noun-PQN1JCw5",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"일월",
"일월#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "一月"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "いち",
"2": "ぐゎち",
"yomi": "o"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一月",
"tr": "ichigatsu"
},
"expansion": "Japanese 一月 (ichigatsu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with mainland Japanese 一月 (ichigatsu).",
"forms": [
{
"form": "一 (いち)月 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigwachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "itigwatwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いちぐゎつぃ",
"roman": "itigwatwi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "ぐゎち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちぐゎち",
"hhira": "いちぐゎつぃ"
},
"expansion": "一(いち)月(ぐゎち) (ichigwachi) ^(←いちぐゎつぃ (itigwatwi)?)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sōgwachi",
"ruby": [
[
"正",
"そう"
],
[
"月",
"ぐゎち"
]
],
"word": "正月"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"January"
],
"id": "en-一月-ryu-noun-NwguaN-F",
"links": [
[
"January",
"January"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 93 1",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 88 2",
"kind": "other",
"name": "Okinawan links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 54 8",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 78 4",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 89 2",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 63 5",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with two Han script characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"id": "en-一月-ryu-noun-XKyr6Wgk",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ìchígwáchí]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡʷat͡ɕi̻]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅ",
"2": "ちち",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一月",
"tr": "hitotsuki"
},
"expansion": "Japanese 一月 (hitotsuki)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with mainland Japanese 一月 (hitotsuki).",
"forms": [
{
"form": "一 (ちゅ)月 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chuchichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyutwiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゅつぃち",
"roman": "tyutwiti",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "ちち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅちち",
"hhira": "ちゅつぃち"
},
"expansion": "一(ちゅ)月(ちち) (chuchichi) ^(←ちゅつぃち (tyutwiti)?)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "chuchichigushi",
"ruby": [
[
"一",
"ちゅ"
],
[
"月",
"ちち"
],
[
"越",
"ぐ"
]
],
"word": "一月越し"
}
],
"glosses": [
"one month"
],
"id": "en-一月-ryu-noun-L3fYgGYE",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[chùchíchí]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕut͡ɕi̻t͡ɕi]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一月",
"tr": "hitotsuki"
},
"expansion": "Japanese: 一月 (hitotsuki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 一月 (hitotsuki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一",
"3": "月",
"sort": "ひとつき",
"t1": "one",
"t2": "month",
"tr1": "pi₁to₂",
"tr2": "tuki₂"
},
"expansion": "一 (pi₁to₂, “one”) + 月 (tuki₂, “month”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 一 (pi₁to₂, “one”) + 月 (tuki₂, “month”).",
"forms": [
{
"form": "pi₁to₂tuki₂",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひとつき",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ひとつき",
"tr": "pi₁to₂tuki₂"
},
"expansion": "一月 (pi₁to₂tuki₂) (kana ひとつき)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one month"
],
"id": "en-一月-ojp-noun-L3fYgGYE",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"word": "一月"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Months"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "一月"
},
"expansion": "一月",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "一月",
"2": "いちげつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "一月(いちげつ) (ichigetsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "일월(一月)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 일월(一月) (irwol)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "一月",
"2": "いちげつ",
"3": "일월",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "一月",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "一月",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "一月",
"v": "一月",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (一月):\n* → Japanese: 一月(いちげつ) (ichigetsu)\n* → Korean: 일월(一月) (irwol)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "いちげつ",
"3": "일월"
},
"expansion": "Sino-Xenic (一月):\n* → Japanese: 一月(いちげつ) (ichigetsu)\n* → Korean: 일월(一月) (irwol)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (一月):\n* → Japanese: 一月(いちげつ) (ichigetsu)\n* → Korean: 일월(一月) (irwol)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一月",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"January"
],
"links": [
[
"January",
"January"
]
]
},
{
"glosses": [
"first month of the Chinese lunar calendar"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yi² yue²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ngiad⁶"
},
{
"zh-pron": "it--ge̍h"
},
{
"zh-pron": "it--goe̍h"
},
{
"zh-pron": "⁷iq-yuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yiyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "июэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijue"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iye"
},
{
"ipa": "/i²¹ ye²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ yud⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-ngie̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` ngied"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋi̯et̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-ngia̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` ngiad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ ngiad⁶"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋi̯at̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/it̚¹ ŋiat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it--ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it--ge̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it--goe̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it--gue̍h"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iq-yuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ih^入 yuih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴iq-hhyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/iɪʔ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jit ngjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ʔi[t] [ŋ]ʷat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qliɡ ŋod/"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹ ye²¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jyːt̚²/"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋi̯et̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋi̯at̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚¹ ŋiat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɦyɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[ŋ]"
},
{
"other": "/*qliɡ ŋod/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yuányuè",
"sense": "solar month",
"word": "元月"
},
{
"roman": "zhēngyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"common"
],
"word": "正月"
},
{
"roman": "Yuányuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"common"
],
"word": "元月"
},
{
"roman": "duānyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "端月"
},
{
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "初月"
},
{
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "嘉月"
},
{
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "開歲"
},
{
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "开岁"
},
{
"roman": "xīnzhēng",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "新正"
},
{
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "隅月"
},
{
"roman": "mèngyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "孟月"
},
{
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "始春"
},
{
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "元春"
},
{
"roman": "Zōuyuè",
"sense": "lunar month",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "陬月"
}
],
"word": "一月"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 月",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Months"
],
"derived": [
{
"roman": "Ichigatsu-ji",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "一月寺"
},
{
"roman": "ichigatsu basho",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"場",
"ば"
],
[
"所",
"しょ"
]
],
"word": "一月場所"
},
{
"roman": "Ichigatsu Hōki",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"蜂",
"ほう"
],
[
"起",
"き"
]
],
"word": "一月蜂起"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "月",
"sort": "いちかつ",
"t1": "one",
"t2": "month",
"tr1": "ichi",
"tr2": "gatsu"
},
"expansion": "一 (ichi, “one”) + 月 (-gatsu, “month”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 一 (ichi, “one”) + 月 (-gatsu, “month”).",
"forms": [
{
"form": "一月",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"がつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちがつ"
},
"expansion": "一(いち)月(がつ) • (ichigatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nigatsu",
"word": "二月"
},
{
"roman": "sangatsu",
"word": "三月"
},
{
"roman": "shigatsu",
"word": "四月"
},
{
"roman": "gogatsu",
"word": "五月"
},
{
"roman": "rokugatsu",
"word": "六月"
},
{
"roman": "shichigatsu",
"word": "七月"
},
{
"roman": "hachigatsu",
"word": "八月"
},
{
"roman": "kugatsu",
"word": "九月"
},
{
"roman": "jūgatsu",
"word": "十月"
},
{
"roman": "jūichigatsu",
"word": "十一月"
},
{
"roman": "jūnigatsu",
"word": "十二月"
},
{
"roman": "shōgatsu",
"ruby": [
[
"正",
"しょう"
],
[
"月",
"がつ"
]
],
"word": "正月"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"January"
],
"links": [
[
"January",
"January"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the first month of the lunar calendar"
],
"synonyms": [
{
"word": "睦月"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"one month"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちがつ"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Months"
],
"derived": [
{
"roman": "ichigetsu sanshū",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"舟",
"しゅう"
]
],
"word": "一月三舟"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "呉音",
"lit": "Wu-sound",
"tr": "goon"
},
"expansion": "呉音 (goon, literally “Wu-sound”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "漢音",
"lit": "Han-sound",
"tr": "kan'on"
},
"expansion": "漢音 (kan'on, literally “Han-sound”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "月",
"pos1": "<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">呉音</i> (goon, literally “Wu-sound”) reading",
"pos2": "<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">漢音</i> (kan'on, literally “Han-sound”) reading",
"sort": "いちかつ",
"t1": "one",
"t2": "moon, month",
"tr1": "ichi",
"tr2": "getsu"
},
"expansion": "一 (ichi, “one”, 呉音 (goon, literally “Wu-sound”) reading) + 月 (getsu, “moon, month”, 漢音 (kan'on, literally “Han-sound”) reading)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of Middle Chinese-derived elements 一 (ichi, “one”, 呉音 (goon, literally “Wu-sound”) reading) + 月 (getsu, “moon, month”, 漢音 (kan'on, literally “Han-sound”) reading).",
"forms": [
{
"form": "一月",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちげつ"
},
"expansion": "一(いち)月(げつ) • (ichigetsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "ichigetsu inuru nigetsu nigeru sangetsu saru",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"往",
"い"
],
[
"二",
"に"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"逃",
"に"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"月",
"げつ"
],
[
"去",
"さ"
]
],
"word": "一月往ぬる二月逃げる三月去る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the first month of the lunar calendar"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"one month"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
},
{
"glosses": [
"a full moon"
],
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いちげつ"
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Months"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "futatsuki",
"ruby": [
[
"二",
"ふた"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "二月"
},
{
"roman": "mitsuki",
"ruby": [
[
"三",
"み"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "三月"
},
{
"roman": "yotsuki",
"ruby": [
[
"四",
"よ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "四月"
},
{
"roman": "itsutsuki",
"ruby": [
[
"五",
"いつ"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "五月"
},
{
"roman": "mutsuki",
"ruby": [
[
"六",
"む"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "六月"
},
{
"roman": "nanatsuki",
"ruby": [
[
"七",
"なな"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "七月"
},
{
"roman": "yatsuki",
"ruby": [
[
"八",
"や"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "八月"
},
{
"roman": "kokonotsuki",
"ruby": [
[
"九",
"ここの"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "九月"
},
{
"roman": "totsuki",
"ruby": [
[
"十",
"と"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "十月"
},
{
"roman": "nantsuki",
"ruby": [
[
"何",
"なん"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"word": "何月"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひとつき"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一",
"3": "月",
"t1": "one",
"t2": "month",
"tr1": "hito",
"tr2": "tsuki"
},
"expansion": "一 (hito, “one”) + 月 (tsuki, “month”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Japanese.\nCompound of 一 (hito, “one”) + 月 (tsuki, “month”).",
"forms": [
{
"form": "一月",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitotsuki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとつき"
},
"expansion": "一(ひと)月(つき) • (hitotsuki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "(for) one month",
"roman": "iggagetsu",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"word": "一ヶ月"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"one month"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとつき"
},
{
"ipa": "[çi̥to̞t͡sɨ̥ᵝkʲi]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"forms": [
{
"form": "irwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "일월",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "일월"
},
"expansion": "一月 • (irwol) (hangeul 일월)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "일월"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 일월."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"일월",
"일월#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "一月"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan links with redundant alt parameters",
"Okinawan nouns",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms read with on'yomi",
"Okinawan terms spelled with first grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 一 read as いち",
"Okinawan terms spelled with 一 read as ちゅ",
"Okinawan terms spelled with 月 read as ぐゎち",
"Okinawan terms spelled with 月 read as ちち",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "いち",
"2": "ぐゎち",
"yomi": "o"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一月",
"tr": "ichigatsu"
},
"expansion": "Japanese 一月 (ichigatsu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with mainland Japanese 一月 (ichigatsu).",
"forms": [
{
"form": "一 (いち)月 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichigwachi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "itigwatwi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いちぐゎつぃ",
"roman": "itigwatwi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "ぐゎち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちぐゎち",
"hhira": "いちぐゎつぃ"
},
"expansion": "一(いち)月(ぐゎち) (ichigwachi) ^(←いちぐゎつぃ (itigwatwi)?)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sōgwachi",
"ruby": [
[
"正",
"そう"
],
[
"月",
"ぐゎち"
]
],
"word": "正月"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"January"
],
"links": [
[
"January",
"January"
]
]
},
{
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"month",
"month"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[ìchígwáchí]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[it͡ɕiɡʷat͡ɕi̻]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan links with redundant alt parameters",
"Okinawan nouns",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with first grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 一 read as ちゅ",
"Okinawan terms spelled with 月 read as ちち",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "chuchichigushi",
"ruby": [
[
"一",
"ちゅ"
],
[
"月",
"ちち"
],
[
"越",
"ぐ"
]
],
"word": "一月越し"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅ",
"2": "ちち",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一月",
"tr": "hitotsuki"
},
"expansion": "Japanese 一月 (hitotsuki)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with mainland Japanese 一月 (hitotsuki).",
"forms": [
{
"form": "一 (ちゅ)月 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chuchichi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyutwiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゅつぃち",
"roman": "tyutwiti",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "ちち",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅちち",
"hhira": "ちゅつぃち"
},
"expansion": "一(ちゅ)月(ちち) (chuchichi) ^(←ちゅつぃち (tyutwiti)?)",
"name": "ryu-noun"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one month"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[chùchíchí]",
"tags": [
"Shuri-Naha"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕut͡ɕi̻t͡ɕi]"
}
],
"word": "一月"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "一月",
"tr": "hitotsuki"
},
"expansion": "Japanese: 一月 (hitotsuki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 一月 (hitotsuki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "一",
"3": "月",
"sort": "ひとつき",
"t1": "one",
"t2": "month",
"tr1": "pi₁to₂",
"tr2": "tuki₂"
},
"expansion": "一 (pi₁to₂, “one”) + 月 (tuki₂, “month”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 一 (pi₁to₂, “one”) + 月 (tuki₂, “month”).",
"forms": [
{
"form": "pi₁to₂tuki₂",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひとつき",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "ひとつき",
"tr": "pi₁to₂tuki₂"
},
"expansion": "一月 (pi₁to₂tuki₂) (kana ひとつき)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Japanese compound terms",
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"one month"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"word": "一月"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"一月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一月"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一月",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.