See 唇 on Wiktionary
Download JSON data for 唇 meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"唇 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 一女口 (MVR), four-corner 7160₃, composition ⿱辰口)"
],
"id": "en-唇-mul-character-9UYsCXJ-",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辰",
"辰#Translingual"
],
[
"口",
"口#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "唇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terrified"
],
"id": "en-唇-zh-character-H3zrMOr9",
"links": [
[
"terrified",
"terrified"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjɯn/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵/"
},
{
"other": "/*tjɯn/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "唇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of fear; trembling"
],
"id": "en-唇-zh-character-pFf5dskz",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"trembling",
"trembling"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 49 4 0 0 0 3 3 3 0 0 0 0 3 0 0 3 24 0 0 3 3",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "labia",
"roman": "inshin",
"ruby": [
[
"陰唇",
"いんしん"
]
],
"word": "陰唇"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-唇-ja-character-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "くち"
},
"expansion": "くち (kuchi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"t": "mouth"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "口縁",
"tr": "kuchiberi"
},
"expansion": "口縁 (kuchiberi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "縁",
"nocat": "1",
"t1": "mouth",
"t2": "edge",
"tr1": "kuchi",
"tr2": "heri"
},
"expansion": "口 (kuchi, “mouth”) + 縁 (heri, “edge”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "rendaku"
},
"expansion": "rendaku",
"name": "ja-glossary"
}
],
"etymology_text": "The くち (kuchi) element is 口 (“mouth”); several dictionaries, such as Kōjien gloss the meaning of this overall term as 口縁 (kuchiberi), consisting of 口 (kuchi, “mouth”) + 縁 (heri, “edge”). Therefore the current pronunciation kuchibiru may be a shift from an earlier kuchiberi. The h of heri now becomes a b in an instance of rendaku, but may not have in older Japanese.",
"forms": [
{
"form": "唇",
"ruby": [
[
"唇",
"くちびる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchibiru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くちびる"
},
"expansion": "唇(くちびる) • (kuchibiru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Anatomy",
"orig": "ja:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uwakuchibiru",
"word": "上唇"
},
{
"roman": "jōshin",
"word": "上唇"
},
{
"roman": "shitakuchibiru",
"word": "下唇"
},
{
"roman": "kashin",
"word": "下唇"
},
{
"roman": "kōshin",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"唇",
"しん"
]
],
"word": "紅唇"
}
],
"examples": [
{
"text": "唇口 上音眞, 訓久知比流\nLips. The Chinese pronunciation above is like shin; the Japanese reading is kuchibiru < kutibi₁ru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lips"
],
"id": "en-唇-ja-noun-5UoGxmw6",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちびる"
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊ᵝt͡ɕibʲiɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "진",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jin",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chin",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cin",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "진",
"tr": "jin"
},
"expansion": "唇 • (jin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "진",
"mr": "chin",
"rv": "jin",
"y": "cin"
},
"expansion": "唇 • (jin) (hangeul 진, revised jin, McCune–Reischauer chin, Yale cin)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-唇-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami kanji with kun reading しばー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami kanji with kun reading すばー",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-唇-xug-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "subā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すばー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "すばー"
},
"expansion": "唇(すばー) (subā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "xug",
"name": "Anatomy",
"orig": "xug:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-唇-xug-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-唇-xug-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/subaː/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "shibā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しばー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "しばー",
"sort": "しばあ"
},
"expansion": "唇(しばー) (shibā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "xug",
"name": "Anatomy",
"orig": "xug:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-唇-xug-noun-isHvU4HK1",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "xug",
"name": "Anatomy",
"orig": "xug:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-唇-xug-noun-snFSEtk51",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕibaː/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-唇-mvi-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ss̩ba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "suba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "すば"
},
"expansion": "唇(すば) (suba)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako kanji with kun reading すば",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Miyako terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "mvi",
"name": "Anatomy",
"orig": "mvi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-唇-mvi-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading しば",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-唇-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "しば",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
}
],
"forms": [
{
"form": "唇 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すぃば",
"roman": "siba",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "しば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "しば",
"hist": "すぃば"
},
"expansion": "唇(しば) (shiba) ^(←すぃば (siba)?)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ryu",
"name": "Anatomy",
"orig": "ryu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-唇-ryu-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "しば",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
}
],
"forms": [
{
"form": "唇 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すぃば",
"roman": "siba",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "しば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "しば",
"hist": "すぃば"
},
"expansion": "唇(しば) (-shiba) ^(←すぃば (siba)?)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 28 72",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 95",
"kind": "other",
"name": "Okinawan links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 30 70",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 95",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 94",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 79",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lower lip",
"ref": "下(しちゃ)唇(しば)",
"text": "shichashiba",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lip; pertaining to the lips"
],
"id": "en-唇-ryu-suffix-TGUQiWY3",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Toku-No-Shima",
"lang_code": "tkn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-唇-tkn-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨbja/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "sibya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すぃびゃ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "すぃびゃ"
},
"expansion": "唇(すぃびゃ) (sibya)",
"name": "tkn-head"
}
],
"lang": "Toku-No-Shima",
"lang_code": "tkn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima kanji with kun reading すぃびゃ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "tkn",
"name": "Anatomy",
"orig": "tkn:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-唇-tkn-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima kanji with kun reading すぃびゃ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Toku-No-Shima terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "tkn",
"name": "Anatomy",
"orig": "tkn:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-唇-tkn-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "thần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chuấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chuần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "truần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "truấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "suấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "suần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sươn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sun",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chúm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chún",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-唇-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-唇-rys-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"forms": [
{
"form": "sïba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しぃば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "しぃば"
},
"expansion": "唇(しぃば) (sïba)",
"name": "rys-head"
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama kanji with kun reading しぃば",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "rys",
"name": "Anatomy",
"orig": "rys:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-唇-rys-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama kanji with kun reading しぃば",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Yaeyama terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "rys",
"name": "Anatomy",
"orig": "rys:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-唇-rys-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Common kanji",
"rys:Anatomy"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"脣"
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Common kanji",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"rys:Anatomy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "唇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrified"
],
"links": [
[
"terrified",
"terrified"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjɯn/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵/"
},
{
"other": "/*tjɯn/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Common kanji",
"rys:Anatomy"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "唇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of fear; trembling"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"fear",
"fear"
],
[
"trembling",
"trembling"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhen⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しん",
"Japanese kanji with goon reading じゅん",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅん",
"Japanese kanji with kan'on reading しん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading しん",
"Japanese kanji with kun reading くちびる",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 唇",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Anatomy",
"rys:Anatomy"
],
"derived": [
{
"english": "labia",
"roman": "inshin",
"ruby": [
[
"陰唇",
"いんしん"
]
],
"word": "陰唇"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 唇",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Anatomy",
"rys:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "uwakuchibiru",
"word": "上唇"
},
{
"roman": "jōshin",
"word": "上唇"
},
{
"roman": "shitakuchibiru",
"word": "下唇"
},
{
"roman": "kashin",
"word": "下唇"
},
{
"roman": "kōshin",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"唇",
"しん"
]
],
"word": "紅唇"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "くち"
},
"expansion": "くち (kuchi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"t": "mouth"
},
"expansion": "口 (“mouth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "口縁",
"tr": "kuchiberi"
},
"expansion": "口縁 (kuchiberi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "縁",
"nocat": "1",
"t1": "mouth",
"t2": "edge",
"tr1": "kuchi",
"tr2": "heri"
},
"expansion": "口 (kuchi, “mouth”) + 縁 (heri, “edge”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "rendaku"
},
"expansion": "rendaku",
"name": "ja-glossary"
}
],
"etymology_text": "The くち (kuchi) element is 口 (“mouth”); several dictionaries, such as Kōjien gloss the meaning of this overall term as 口縁 (kuchiberi), consisting of 口 (kuchi, “mouth”) + 縁 (heri, “edge”). Therefore the current pronunciation kuchibiru may be a shift from an earlier kuchiberi. The h of heri now becomes a b in an instance of rendaku, but may not have in older Japanese.",
"forms": [
{
"form": "唇",
"ruby": [
[
"唇",
"くちびる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuchibiru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くちびる"
},
"expansion": "唇(くちびる) • (kuchibiru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "唇口 上音眞, 訓久知比流\nLips. The Chinese pronunciation above is like shin; the Japanese reading is kuchibiru < kutibi₁ru.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lips"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くちびる"
},
{
"ipa": "[kɯ̟̊ᵝt͡ɕibʲiɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"rys:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "jin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "진",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jin",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chin",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cin",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "진",
"tr": "jin"
},
"expansion": "唇 • (jin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "진",
"mr": "chin",
"rv": "jin",
"y": "cin"
},
"expansion": "唇 • (jin) (hangeul 진, revised jin, McCune–Reischauer chin, Yale cin)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Kunigami Han characters",
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami kanji with kun reading しばー",
"Kunigami kanji with kun reading すばー",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami single-kanji terms",
"Kunigami terms spelled with secondary school kanji",
"Kunigami terms spelled with 唇",
"Kunigami terms with IPA pronunciation",
"Kunigami terms with multiple readings",
"Kunigami terms with non-redundant manual transliterations",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"xug:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami single-kanji terms",
"Kunigami terms spelled with secondary school kanji",
"Kunigami terms spelled with 唇",
"Kunigami terms with IPA pronunciation",
"Kunigami terms with multiple readings",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms with redundant sortkeys",
"Kunigami terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"xug:Anatomy"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "subā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すばー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "すばー"
},
"expansion": "唇(すばー) (subā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/subaː/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Kunigami entries with incorrect language header",
"Kunigami lemmas",
"Kunigami nouns",
"Kunigami single-kanji terms",
"Kunigami terms spelled with secondary school kanji",
"Kunigami terms spelled with 唇",
"Kunigami terms with IPA pronunciation",
"Kunigami terms with multiple readings",
"Kunigami terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kunigami terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"xug:Anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "shibā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しばー",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "しばー",
"sort": "しばあ"
},
"expansion": "唇(しばー) (shibā)",
"name": "xug-head"
}
],
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕibaː/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Miyako Han characters",
"Miyako entries with incorrect language header",
"Miyako kanji with kun reading すば",
"Miyako lemmas",
"Miyako nouns",
"Miyako single-kanji terms",
"Miyako terms spelled with secondary school kanji",
"Miyako terms spelled with 唇",
"Miyako terms with IPA pronunciation",
"Miyako terms with non-redundant manual transliterations",
"Miyako terms with redundant sortkeys",
"Miyako terms written with one Han script character",
"mvi:Anatomy",
"rys:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ss̩ba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Miyako Han characters",
"Miyako entries with incorrect language header",
"Miyako kanji with kun reading すば",
"Miyako lemmas",
"Miyako nouns",
"Miyako single-kanji terms",
"Miyako terms spelled with secondary school kanji",
"Miyako terms spelled with 唇",
"Miyako terms with non-redundant manual transliterations",
"Miyako terms with redundant sortkeys",
"Miyako terms written with one Han script character",
"mvi:Anatomy",
"rys:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "suba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "すば"
},
"expansion": "唇(すば) (suba)",
"name": "mvi-head"
}
],
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan kanji with kun reading しば",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan links with redundant alt parameters",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan suffixes",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 唇",
"Okinawan terms spelled with 唇 read as しば",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"ryu:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan links with redundant alt parameters",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan suffixes",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 唇",
"Okinawan terms spelled with 唇 read as しば",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"ryu:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "しば",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
}
],
"forms": [
{
"form": "唇 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すぃば",
"roman": "siba",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "しば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "しば",
"hist": "すぃば"
},
"expansion": "唇(しば) (shiba) ^(←すぃば (siba)?)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan links with redundant alt parameters",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan suffixes",
"Okinawan terms read with kun'yomi",
"Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
"Okinawan terms spelled with 唇",
"Okinawan terms spelled with 唇 read as しば",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"ryu:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "しば",
"yomi": "k"
},
"expansion": "",
"name": "ryu-kanjitab"
}
],
"forms": [
{
"form": "唇 ^",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-shiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "siba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すぃば",
"roman": "siba",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "しば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "しば",
"hist": "すぃば"
},
"expansion": "唇(しば) (-shiba) ^(←すぃば (siba)?)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lower lip",
"ref": "下(しちゃ)唇(しば)",
"text": "shichashiba",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lip; pertaining to the lips"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕiba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Toku-No-Shima Han characters",
"Toku-No-Shima entries with incorrect language header",
"Toku-No-Shima kanji with kun reading すぃびゃ",
"Toku-No-Shima lemmas",
"Toku-No-Shima nouns",
"Toku-No-Shima single-kanji terms",
"Toku-No-Shima terms spelled with secondary school kanji",
"Toku-No-Shima terms spelled with 唇",
"Toku-No-Shima terms with IPA pronunciation",
"Toku-No-Shima terms with non-redundant manual transliterations",
"Toku-No-Shima terms with redundant sortkeys",
"Toku-No-Shima terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"tkn:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Toku-No-Shima",
"lang_code": "tkn",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨbja/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Toku-No-Shima Han characters",
"Toku-No-Shima entries with incorrect language header",
"Toku-No-Shima kanji with kun reading すぃびゃ",
"Toku-No-Shima lemmas",
"Toku-No-Shima nouns",
"Toku-No-Shima single-kanji terms",
"Toku-No-Shima terms spelled with secondary school kanji",
"Toku-No-Shima terms spelled with 唇",
"Toku-No-Shima terms with non-redundant manual transliterations",
"Toku-No-Shima terms with redundant sortkeys",
"Toku-No-Shima terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy",
"tkn:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "sibya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すぃびゃ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "すぃびゃ"
},
"expansion": "唇(すぃびゃ) (sibya)",
"name": "tkn-head"
}
],
"lang": "Toku-No-Shima",
"lang_code": "tkn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"rys:Anatomy"
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"唇 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 一女口 (MVR), four-corner 7160₃, composition ⿱辰口)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辰",
"辰#Translingual"
],
[
"口",
"口#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"rys:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "thần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thuấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chuấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chuần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "truần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "truấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "suấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "suần",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sươn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sun",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chúm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chún",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Yaeyama Han characters",
"Yaeyama entries with incorrect language header",
"Yaeyama kanji with kun reading しぃば",
"Yaeyama lemmas",
"Yaeyama nouns",
"Yaeyama single-kanji terms",
"Yaeyama terms spelled with secondary school kanji",
"Yaeyama terms spelled with 唇",
"Yaeyama terms with IPA pronunciation",
"Yaeyama terms with non-redundant manual transliterations",
"Yaeyama terms with redundant sortkeys",
"Yaeyama terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɨba/"
}
],
"word": "唇"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Yaeyama Han characters",
"Yaeyama entries with incorrect language header",
"Yaeyama kanji with kun reading しぃば",
"Yaeyama lemmas",
"Yaeyama nouns",
"Yaeyama single-kanji terms",
"Yaeyama terms spelled with secondary school kanji",
"Yaeyama terms spelled with 唇",
"Yaeyama terms with non-redundant manual transliterations",
"Yaeyama terms with redundant sortkeys",
"Yaeyama terms written with one Han script character",
"rys:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "sïba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しぃば",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "しぃば"
},
"expansion": "唇(しぃば) (sïba)",
"name": "rys-head"
}
],
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"word": "唇"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"唇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"唇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "唇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"唇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "唇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "唇/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Chinese Han characters\", \"Chinese entries with incorrect language header\", \"Chinese lemmas\", \"Chinese nouns\", \"Chinese terms with IPA pronunciation\", \"Common kanji\", \"rys:Anatomy\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"脣\"], \"word\": \"唇\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "唇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.